阿尔巴尼亚戏剧
阿尔巴尼亚戏剧
源于古代巴尔干半岛伊里亚人的文化生活，至19世纪下半叶才得以形成和发展。由于阿尔巴尼亚长期受外国统治，迟迟没有形成自己民族的戏剧。但国外阿尔巴尼亚侨民戏剧比国内戏剧形成要早一些。初期的剧本多用外文创作。
简介
源于古代巴尔干半岛伊里亚人的文化生活，至19世纪下半叶才得以形成和发展。由于阿尔巴尼亚长期受外国统治，迟迟没有形成自己民族的戏剧。但国外阿尔巴尼亚侨民戏剧比国内戏剧形成要早一些。初期的剧本多用外文创作。侨居意大利的浪漫派诗人拉达(1814～1903)用意大利文创作了《努米德人》、《索福尼斯巴》两部悲剧。他是阿尔巴尼亚戏剧的开拓者。阿尔巴尼亚民族复兴运动领袖、散文作家S.弗拉舍里(1850～1904)创作的爱国主义剧本《誓言》(1875)，发表后在伊斯坦布尔上演，引起了强烈反响。1911年此剧由土耳其文译成阿文，先后在阿尔巴尼亚各大城市以及罗马尼亚、美国等侨民区上演。第一部阿文剧本《爱米拉》的作者是A.山托尔(1819～1894)。剧本描写了阿尔巴尼亚农村的生活和风情。山托尔还写了诗体悲剧《耶洛波阿姆》等。
发展史
20世纪初
阿尔巴尼亚戏剧有较大的发展，出现了一批思想性和艺术性较高的剧作，如德维纳的《祖国爱》（1909）、杜契的《命运》和《诚实》、M.格拉梅诺(1872～1931)的《诅咒阿语》等。 恰佑比(1866～1930)是这一时期最有成就的剧作家，也是批判现实主义戏剧的代表人物。他的诗体讽刺喜剧《十四岁的新郎》(1902)、政治讽刺喜剧《死后》(1937)等，在开拓讽刺喜剧体裁方面做出了贡献。 1912年阿尔巴尼亚结束了奥斯曼帝国的统治，宣布独立。这时期比较著名的剧作有：斯库台波哥丹剧社社长兼导演Z.M.哈拉比的《奥索库卡》(1921)、《保卫国旗》(1922)、《斯库台大公穆斯塔法》(1923)、《台佩莱纳的阿里帕》(1924)，剧作家和社会活动家H.斯特米尔(1895～1953?)的迪布拉三部曲 《苦难的迪布拉女人》(1923)、《幸福的朝霞》(1924)和《爱情与忠贞》。此外，这一时期还翻译了大批世界名著，如莎士比亚、莫里哀、席勒等人的剧本。 戏剧活动家 H.莫希(1885～1933)和他主持的斯库台业余剧社在阿尔巴尼亚戏剧史上占有一定地位。
1939年，在反法西斯民族解放战争中诞生了新的革命戏剧。如A.巴努希的剧本《消灭法西斯，自由属于人民》和S.瓦恰里、H.莎拉库合编的剧本《五一》等。
1945年
成立了游击队中央剧团，即阿尔巴尼亚第一所国立剧院。 阿尔巴尼亚解放后，1945年和1959年分别创办了阿尔巴尼亚历史上第一所戏剧学校和“阿莫伊希”戏剧学院。1945年以中央剧团为基础成立了地拉那人民剧院，以后又成立了斯库台米杰尼剧院(1949)、都拉斯莫伊希剧院(1953)等。著名的剧作家有亚科瓦(1916～ )，他的代表作《我们的土地》反映了阿尔巴尼亚土地改革时期的阶级斗争。剧作家、演员、导演B.列沃涅(1922～1968)擅长喜剧。他的代表作讽刺喜剧 《宪兵队长》描写德意法西斯占领期间宪兵队长为虎作伥、镇压人民的故事。他的剧本《创伤可以作证》(1951)、《隆重的婚礼》(1955)、《风暴中的旗帜》(1967)等也颇有声誉。S.皮塔尔卡是阿尔巴尼亚著名演员、剧作家，著有剧本《渔人之家》、《斯坎德培》等。《渔人之家》描写阿尔巴尼亚人民反法西斯的故事，获国家奖金，60年代初曾在中国许多省市演出。
阿尔巴尼亚剧作家
皮塔尔卡
阿尔巴尼亚演员，剧作家。生于迪布拉玛德赫。年幼家贫，曾在都拉斯港当码头工人。1951年起任地拉那人民剧院专业演员。文学活动，先是写诗、小说，后写剧本。主要剧作有《渔人之家》、《穿围裙的男人》、《斯坎德培》、《暴风雨中的旗帜》等。《渔人之家》是一出名剧，反映了阿尔巴尼亚人民反对意、德法西斯的伟大斗争，后改编为电影《海岸风雷》，话剧和影片均曾在中国上演。
恰佑比
阿尔巴尼亚诗人、剧作家。原名安东扎科（Andon Zako）。生于一个爱国烟商家庭。童年在故乡的希腊语学校上学，后随父亲流亡埃及，在一所法国专科学校求学，后去瑞士学法律。1890年毕业于日内瓦一所高等学校的法律系。1902年在开罗出版诗集《父亲—托莫里山》，反映阿尔巴尼亚人民在土耳其统治下的苦难生活和对自由独立的渴望，号召人民起来斗争。后又发表诗作《埃及》、《七月》等，充满革命激情。剧作《十四岁的小女婿》揭露和批判封建婚姻制度；《死后》揭露民族叛徒的丑恶面目；诗剧《祖国的英雄》歌颂阿尔巴尼亚民族英雄斯坎德培的英雄业绩。
阿尔巴尼亚戏剧节的故乡
吉诺卡斯特以“石头城”著称，位于阿尔巴尼亚南部的MaliiGjere山的东侧，与希腊接壤。 吉诺卡斯特始于公元四世纪，15世纪被奥斯曼帝国占领，直到1811年AliPashaTepelena将其夺回，从而成为反奥斯曼帝国的中心。20世纪，吉诺卡斯特出现两位十分著名的人物，阿尔巴尼亚共产党中央委员会总书记EnverHoxha和阿尔巴尼亚最著名的作家、曾经提名诺贝尔文学奖的IsmailKadare。吉诺卡斯特和塔拉特一样，其特有的、由石头建成的、像一座座小型堡垒的房屋造就了这座博物馆之城，并在2005年被联合国教科文组织批准为世界文化遗产。吉诺卡斯特同时还是阿尔巴尼亚国家民间传说戏剧节的故乡。如果正好在戏剧节这几天到这里访问的话，您会发现这里到处弥漫着十分浓厚的历史气氛，感觉就像穿过历史，来到远古时代的民间，您可以通过您的双眼真真切切地感受到整个阿尔巴尼亚的历史。
戏剧节在吉诺卡斯特堡垒里边举行，这座堡垒是阿尔巴尼亚最大的堡垒，建于公元前四世纪，之后在13世纪和19世纪被重建。这座城堡是阿尔巴尼亚最宏伟壮观的建筑之一，游客们可以有机会欣赏到这座城市及附近地区最美丽的风景。国家兵器博物馆建于堡垒里边，陈列着从新时期时代到第二次世界大战时期的各种各样的兵器。Ethnographic博物馆则收藏了这座城市丰富的服装和手工艺品，该博物馆位于阿尔巴尼亚共产主义领袖出生的房子里，这是一座位于城市附近的三居室。