比较文学理论导引
比较文学理论导引
图书信息
作 者：杜萌若，胡燕春著
丛 书 名：
出 版 社：黑龙江大学出版社
ISBN：9787811290417
出版时间：2008-06-01
版 次：1
页 数：393
装 帧：平装
开 本：32开
内容简介
《比较文学理论导引》由黑龙江大学文学院比较文学与世界文学专业诸位教师编著的，堪称是比较文学教学研究的必读之作。其中诸篇例文更称得上是典范，如前苏联学者耗时多年的《世界文学史》，是一部观点、材料都令人惊叹的力著，其所思考探讨的问题之多、研究阐述的新识之深，不仅对比较文学类型学，就是对通常的各国文学史和文论文化研究，都极富启迪。又如集子中所选的《普林斯顿诗与诗学百科全书》的四篇，对厘清西方诗学和体裁概念，科学准确地进行比较诗学或文类学研究，实是必备之学识基础。英国的苏珊巴斯奈特等人的论文，是当今盛行国际学坛的学术发展前沿成果。译介学（我更倾向于用“翻译与比较文学”），既是比较文学传统的研究领域，又是西方学者经几代人努力得以升华的新拓展天地，或推翻旧说，或别开洞天，对我们重新认识翻译活动及其研究，在理论方法和探究创新上，无不是及时和必要的借鉴。主题学、思潮流派比较研究所选的论文，是出自国际比较文学大师雷马克、纪延的手笔，他们是早已为国内同行所熟知的权威。但唯其熟悉，反倒司空见惯而束之高阁。其实他们的渊博学识和谨严探究，他们的深湛见解和科学认识，就像他们的名字彪炳比较文学史册一样，在今天依然烁烁闪光。
目录
序
第一章 主题学
例文一 主题：主题学
第二章 文类学
例文一 体裁
例文二 文类理论与中西比较文学
第三章 类型学
例文一 《世界文学史》导言
例文二 第一卷在《世界文学史》中的地位
例文三 第一卷的性质与各种问题
第四章 跨学科研究
例文一 文学与心理学
例文二 文学与艺术
第五章 比较诗学
例文一 诗学的诸种观念
例文二 古典诗学
例文三 现代诗学
第六章 译介学
例文一 从比较文学到翻译研究
例文二 导言：比较文学与翻译
第七章 思潮流派比较研究
例文一 西欧浪漫主义“定义与范围”
例文二 德国对法国现实主义的接受
第八章 汉学研究
例文一 孟子论心：绪言
例文二 孟子的言说模式
例文三 孟子的心性论
后记