穿越神秘的陕西007
穿越神秘的陕西007
图书信息
出版社: 陕西出版集团，三秦出版社; 第1版 (2009年10月1日)
丛书名: 历史环境与经济社会发展研究丛书
平装: 163页
正文语种: 简体中文
开本: 16
ISBN: 9787807367000
条形码: 9787807367000
尺寸: 25.8 x 18.2 x 1.8 cm
重量: 680 g
作者简介
作者：(美国)弗朗西斯亨利尼科尔斯 译者：史红帅 编者：西北历史环境与经济社会发展研究中心 中国历史地理研究所
尼科尔斯，中文名为纳柯苏，美国记者、探险家、美国地理学会会员。
1869年10月31日，尼科尔斯出生于纽约市布鲁克林区（Brooklyn）。1895年，受聘担任纽约《基督教先驱报》记者。美西战争期间，他在古巴、波多黎各、海地和牙买加等地报道战事。1901年10月，受《基督教先驱报》派遣，行程万里，前往西安调查大旱和饥馑灾情。尼科尔斯于1902年在纽约出版了记录此行的《穿越神秘的陕西》一书，成为当时西方世界了解中国西北内陆地区最为重要的文献之一。鉴于尼科尔斯在华考察所取得的令人瞩目的成就，美国地理学会于1902年12月23日正式吸收他为会员。1903年3月，尼科尔斯再度启程前往中国，开始了在川、滇、藏交界地区的探险考察，后绕道经缅甸、印度等地，进入西藏南部地区。1904年12月29日因罹患肺炎在江孜辞世，时年35岁。
尼科尔斯在中国西北内陆和西南边疆地区的深入踏察，使之成为美国早期在华从事考察活动并取得重要成果的先驱之一。
译者简介：
史红帅（1975一），陕西咸阳人，史学博士，副研究员，硕士研究生导师，现任教于陕西师范大学西北历史环境与经济社会发展研究中心。2006-2007年度为美国中央华盛顿大学历史系访问学者。主要从事西安城市历史地理、西北地区中西交流史研究，出版有《明清时期西安城市地理研究》（中国社会科学出版社，2008年1月）、《西北重镇两安》（西安出版社，2007年6月），主持《（清史生态环境志）资料长编》、《14-20世纪西安城市空间演变与少数民族文化发展研究》、《西安宗教碑刻辑录与研究》等多项国家级、省级与校级课题，发表学术论文二十余篇。
内容简介
《穿越神秘的陕西(007)》是美国《基督教先驱报》记者、美国地理学会会员、探险家弗朗西斯亨利尼科尔斯撰写的一部记述他于1901年从纽约前往西安赈灾的行记，系《近代西北史地译丛》之一。1898-1901年，陕西、山西等地连年大旱，引发严重饥荒，人口饿毙无数。美国纽约《基督教先驱报》在全美发起了为秦晋灾民筹募赈款的活动，并委派英国浸礼会传教士敦崇礼在西安城发放美方赈款。1901年，尼科尔斯作为该报特派代表，前往西安监督放赈、报道灾情。《穿越神秘的陕西》就是尼科尔斯记述他从北京出发，经直隶、山西，到达陕西西安，从事赈灾活动，而后翻越秦岭，经湖北汉口，沿长江乘船抵达上海这一行程的著作。
尼科尔斯在3000余公里的水陆行程中，从一个美国记者的视角出发，真实、生动地记述了直隶、山西、陕西、湖北等地沿途自然环境、城镇聚落、交通运输、商业贸易、风土人情、宗教信仰等方面的情况，而对清后期西安城各方面状况多角度的记述尤显珍贵，堪称清后期西方人关于西安城的第一本“全景式”著述。
该书出版后，美国主流媒体《纽约时报》、《太阳报》、《芝加哥论坛报》、《美国地理学会会刊》等迅速作了报道，纷纷刊发书评、书讯，该书此后成为西方世界了解清末中国西北内陆地区的经典著作之一。
全书不仅包括原著20章内容和大量历史照片，还附录有相关书讯、书评、原著者讣告、在中国西南地区考察的日记等珍贵文献，不仅可读性强，亦具有极其重要的史料价值。
媒体评论
必须坦承。我们对陕西的认知。至少从地理学角度而言，仍然极其有限。我们要感谢弗朗西斯H尼科尔斯先生，让我们了解到中国这片陌生地区的诸多情况。
——《遥远的中国：追寻5000千年前的文明》，载《纽约时报》1902年10月25日
本书旨在描绘令人震惊的图景，它展现了陕西大地上民众的生活与品性一他们显然是现代中国人口中最古老的组成部分。作者是一名前往中国报道陕西饥荒的美国人。……他叙述了如何带着外国人的全部偏见去完成使命，又怎样从他们的层面和观点看待问题。正是这种站在百姓立场上写作的才能，使本书价值倍增。
——《中国》，载英国《地理杂志》1903年第21卷第2期
尼科尔斯年仅35岁就在西藏辞世。……作为一位怀着满腔热忱的观察者和认真严谨的学者，他自始至终在实践中了解中国内陆及其人民。他把对中国人生活的记录及其研究撰写成了一本不朽的著作——《穿越神秘的陕西》，并于1902年出版。
——《美国地理学会会刊》1915年第47卷第2期
目录
“近代西北史地译丛”编译说明
赈灾之旅：1901年尼科尔斯在陕考察述略(代序)
1902年版前言
1905年版前言
第一章 启程
第二章 从北京到保定
第三章 穿越直隶
第四章 越过山西的长城
第五章 苍凉大地
第六章 前往太原
第七章 尧舜之国
第八章 成吉思汗兵败之地
第九章 潼关与黄河
第十章 陕西人——古老的民族
第十一章 官员及其为官之道
第十二章 西安城与西安人
第十三章 西安城与西安人(续)
第十四章 光绪皇帝逃亡的岁月
第十五章 陕西的饥荒
第十六章 西安周边景况
第十七章 若干陕西碑刻
第十八章 翻越秦岭
第十九章 汉江之上
第二十章 乘船穿过湖北
附录：
一、弗朗西斯亨利尼科尔斯讣告二则
二、《穿越神秘的陕西》书讯三则
三、《穿越神秘的陕西》书评三则
四、《纽约时报》有关1900一1901年陕西饥馑报道四则
五、《纽约时报》有关1900年传教士在陕报道二则
六、《美国地理学会会刊》有关尼科尔斯在中国西部考察消息五则
七、尼科尔斯在华旅行日记节选
八、喇嘛庙的岁月
译后记