翟理斯汕广纪行
翟理斯汕广纪行
作者：（英）翟理斯原 著，黄秉炜 编撰
ISBN：10位［7309057686］13位［9787309057683］
出版社：复旦大学出版社
出版日期：2007-10-1
定价：￥20.00元
内容提要
本书是19世纪时英国剑桥大学教授、法兰西学院院士、著名汉学家、驻华外交官翟理斯撰著的一部游记。作者於1877年3月19日至4月8日在广东行走，路线从汕头出发，经由潮州、嘉应州、惠州，到达广州府。沿途所见所闻，无不详细笔录，一应风土人情，皆有生动描述。撰著文字精炼流畅，是一本上佳的英文读物，其内容亦是研究西方汉学的有用资料。
目录
图1翟理斯在剑桥大学(ProfessorHerbertAllenGilesatCambridgeUniversity)
图219世纪70年代广东省地图(局部)(Illustration工：PartofGuangdongProvinceMapin1870s，inChinese)
图3英文广东省地图(局部)(Illustration2：PartofGuangdongProvinceMapin1870s,inEnglish)(见书末)(附大英博物馆版权办公室英文地图使用许可信影印件)
图4本书1877年上海版封面图(Illustration3：BookCoverof1877ShanghaiEdition)
图51922年中华民国政府为向翟理斯授奖致英国政府公函(Illustration4：AnOfficialLetterbytheChineseGovernmentin1922totheBritishGovernmentforGivingAnAwardtoH.A．Giles)
《翟理斯汕广纪行》(注释本)引言
PREFACE
NOTE
开场白
TheRouteHerbertA.GilesTraveled(翟理斯行走路线)
FROMSWATOWT0CANTON(《翟理斯汕广纪行》)
ENDNOTES(注释)
附录：嘉应黄遵宪公度(1848—1905)《人境庐诗草》摘抄(AppendiX：PoemsbyHuangZunXian)
……