返老还童


请输入要查询的词条内容:

返老还童


1 大卫芬奇执导电影

《返老还童》美国电影,由大卫芬奇导演,布拉德皮特主演。影片讲述一个人,出生时是一个老头,几十年后越活越年轻,最终又变成一个婴儿在襁褓中死去这样一个奇异的故事。其1.5亿美元的投资与庞大的明星阵容,被誉为“唯一能与《澳大利亚》抗衡的文艺片”。本片荣获第81届奥斯卡奖最佳艺术指导、最佳化妆、最佳视觉效果等奖项。布拉德皮特也因此获得奥斯卡最佳男主角提名。

中文名:返老还童

外文名:The Curious Case Of Benjamin Button

其它译名:本杰明巴顿奇事、班杰明的奇幻旅程(台)、奇幻逆缘(港)

出品时间:2008

制片地区:美国

导演:大卫芬奇

编剧:斯科特菲茨杰拉德

类型:奇幻,文艺,剧情,爱情

主演:布拉德皮特,凯特布兰切特,蒂尔达斯文顿

片长:159 min

上映时间:2008年12月25日(美国)

分级:USA:PG-13

对白语言:英语,俄语

色彩:彩色

imdb编码:tt0421715

IMDb评分:7.9/10 198,253 votes

幅 面:35毫米胶片变形宽银幕



^电影剧情


美国南部,新奥尔良,卡特里娜飓风肆虐。某间医院里,奄奄一息的黛西(凯特布兰切特)将一本回忆录交给了女儿卡萝琳(朱莉娅奥蒙德)。回忆录的主人,是一位叫本杰明巴顿(布拉德彼得)的男子。

1918年,一战进入尾声。欧洲战胜的那天,新奥尔良一个姓巴顿的家里,一个男婴呱呱坠地。小巴顿甫一出生,便似乎与众不同:母亲难产而死,接生的医生吓得魂不守舍,而父亲更狠心把这个初生婴儿丢弃到了老人院门口!当老人院的黑人大婶发现小巴顿时,她同样吓得不轻--眼前这个幼小的婴孩居然一生下来就是个满头白发、一脸皱纹的古稀老头!然而,善良的大婶并没有嫌弃这个弃婴。她收留了本杰明,并悉心照顾。

在偏僻的老人院,貌若八十岁老头的本杰明并不显突兀。于是,年复一年,他快乐地长大了。说来也怪,本杰明的生物钟似乎是倒退着走的--别人越活越老,他却越活越年轻。直到有一天,这个十二岁的小老头遇上了前来探望祖母的六岁小女孩黛西(艾利范宁饰)。当本杰明在老人院里遇到了彻底改变他一生的第二个女人时,她的可爱和纯真彻底征服了“老男人”巴顿的心。而巴顿同样真诚、清澈的心也感动了小黛茜,两人之间的爱慕之意开始萌芽……

十几年后,第二次世界大战的战火更加猛烈地燃烧着整个世界。动乱局势中,本杰明巴顿和许多美国人一样,乘坐船从美国来到英国为反法西斯战争做出贡献。这期间,他遇见了各种各样的人物,目睹到了真正人生的悲剧,也体验到人性最伟大的光辉。这当中,他遇见了伊丽莎白阿伯特(蒂尔达斯温顿饰),拥有了一段短暂的恋情,而对方却已婚,不久就离去了。

二战争结束后,本杰明重返美国。此时的他已然摆脱了儿时老态的模样,渐渐长成中年人。并且,命中注定般地在纽约与儿时的梦中情人黛茜(凯特布兰切特饰)重逢。而此时黛茜也出落成一位风姿可人、事业成功的漂亮舞者了。然而这时黛西却已另有爱人,本杰明只得黯然离去。 两人再一次的相遇,源于黛西的受伤,她再不能够舞蹈,黛西不愿让本杰明看到病床上的自己而让他离开。又过了几年,他们再次在老人院相遇。两人经过成熟的交往之后,终于在年龄和外表都完全匹配的情况下一同度过了幸福美好的几年时光。就在所有人都苦于岁月带给他们的衰老之时,本杰明巴顿却犹如返老还童一般逆行而上。他们有了女儿,可是本杰明注定要年轻下去,最终变成孩童,他觉得自己无法陪伴孩子成长,选择离开。 几年后本杰明从印度回来,发现黛西与一位鳏夫结了婚,见他们相处融洽,本杰明放心的同时又有些悲伤。他的年纪越来越大,身体却越来越小,患上了“儿童老年痴呆症”。孤儿院工作者通过他的日记找到了黛西。此时本杰明已经忘了一切,而且越来越像个孩子。黛西每天都看望他,陪伴他走过了生命的最后时光。

^演职员表


^演员表

角色 演员 备注

Benjamin Button 布拉德皮特/Brad Pitt

Daisy 凯特布兰切特/Cate Blanchett

Queenie 塔拉吉/P汉森/Taraji P. Henson

Caroline 朱莉娅奥蒙德/Julia Ormond

Dorothy Baker 芳妮/A钱勃丝/Faune A. Chambers

Monsieur Gateau 伊莱亚斯科泰斯/Elias Koteas

Blanche Devereux Donna DuPlantier

Martin Gateau(as Jacob Wood) Jacob Wood

Man at Train Station Earl Maddox

Teddy Roosevelt Ed Metzger

Thomas Button 杰森弗莱明/Jason Flemyng

Priest Giving Last Rites Danny Vinson

本杰明出生时的医生 David Jensen

Caroline Button Joeanna Sayler

Tizzy 马赫莎拉哈什巴兹阿里/Mahershalalhashbaz Ali

Mrs. Hollister Fiona Hale

Dr. Rose Patrick Thomas O''Brien

General Winston Danny Nelson

Mrs. Horton Marian Zinser

Benjamin(1928-31) 彼特唐纳德巴达拉曼迪二世/Peter Donald Badalamenti II

Sybil Wagner Paula Gray

Preacher Lance E. Nichols

Ngunda Oti Rampai Mohadi

Filamena Gilea Troi Bechet

Grandma Fuller Phyllis Somerville

Daisy - Age7 艾丽范宁/Elle Fanning

Mr. Daws 泰德汉森/Ted Hanson

Young Mr. Daws Clay Cullen

Mrs. Maple Edith Ivey

Benjamin1932-34 Robert Towers

Captain Mike 杰瑞德哈里斯/Jared Harris

Daisy''s Nurse Sonya Leslie-Shepherd

Prostitute with Benjamin Yasmine Abriel

Daisy - Age10 Madisen Beaty

Benjamin1935-37 Tom Everett

Prentiss Mayes Don Creech

Rick Brody Joshua DesRoches

Vic Brody Christopher Maxwell

John Grimm Richmond Arquette

Pleasant Curtis 乔什斯图沃特/Josh Stewart

Russian Interpreter Ilia Volokh

Elizabeth Abbott 蒂尔达斯文顿/Tilda Swinton

Walter Abbott David Paterson

Young Elizabeth Abbott Taren Cunningham

Dennis Smith Myrton Running Wolf

Sailor(as Stephen Monroe Taylor) Stephen Taylor

Queenie''s Daughter - Age 14 Devyn A. Tyler

David David

TV Reporter 威尔伯菲茨杰拉德/Wilbur Fitzgerald

Woman Doctor Ashley Nolan

Man at Caroline''s Party 路易斯赫特哈姆/Louis Herthum

Caroline - Age12 Katta Hules

Katta Hules Rus Blackwell

David Hernandez 乔伊比索奈特/Joel Bissonnette

乔伊比索奈特/Joel Bissonnette Deneen Tyler

Benjamin Button - Age12 Spencer Daniels

Benjamin Button - Age8 钱德勒坎特布瑞/Chandler Canterbury

Benjamin Button - Age6 Benjamin Button - Age6

Benjamin Button - Age6 Jessica Cropper

Featured Dancer#2 Katherine Crockett

Chelsea crewman Craig Sawyer

Ballet Dancer(uncredited) Leslie Augustine;Aliane Baquerot;Melissa Cabrera;Emma Degerstedt;Walter Delmar;加瑞特法贝斯/Garrett Forbes;Angelina McCoy;Brianna Womick

Family member(uncredited) Dewayne Bateman;Geraldine Glenn

1918 Police Officer (uncredited) Brett Beoubay

Old woman(uncredited) Eve Brent

Woman Kissing Benjamin(uncredited) Megan Brown

The Grumpy Sailor(uncredited) The Grumpy Sailor(uncredited)

Ballerina who ties up shoe lace(uncredited) Bianca Chiminello

Bianca Chiminello Lori Enterline

Taxi Driver(uncredited) Louis Dupuy

Shrimper(uncredited) Joe Fontana

Restaurant Patron(uncredited) Debby Gaudet

Parisian woman(uncredited) Parisian woman(uncredited)

Russian Barmaid(uncredited) Victoria Goulet

Ballet dancer(uncredited) Malerie Grady

Man in Church(uncredited) Derrick Guidry

Man who buys Button house(uncredited) Bob Harter

American Ballet Theatre Judge(uncredited) Aaron Jennings Hartnell

Soda Jerk(uncredited) Tim Harvey

French Nurse(uncredited) Emily Howe

Button Factory Worker(uncredited) Rhonda Huete

Joking Old Man(uncredited) 格兰特杰姆斯/Grant James

Medical Officer on Librty Ship(uncredited) Christopher Karl Johnson

本杰明(生命最后时光) 希洛朱莉-皮特/Shiloh Jolie-Pitt

Submarine Gunner(uncredited) Submarine Gunner(uncredited)

Loft Dancer(uncredited) Nadyia Jones

Usher at Theater(uncredited) Jonathan Lane

Waitress(uncredited) Cynthia LeBlanc

Ambulance Driver(uncredited) Elton LeBlanc

Madame at whorehouse(uncredited) Naima Imani Lett

Ballerina - Audition Heather Lipson

Heather Lipson Heather Lipson

1920''s Woman Strolling by Window (uncredited) Audrey Lynn

Daisy''s Boyfriend (uncredited) Alec Mazo

Nolan House Resident(uncredited) Jay Oliver

Ballet master(uncredited) Michael Owens

Party Goer(uncredited) Nick Reasons

1918 U.S. Lieutenant (uncredited) Ross Rouillier

Man in rowboat(uncredited) Robert W. Savina

Dock worker(uncredited) Chaz Smith

Rower(uncredited) Terry Lee Smith

Mrs. Carter -"Queeny''s dead" (uncredited) Lauren Swinney

Head Nurse(uncredited) Jennifer Toffel

Man walking past Benjamin(uncredited) Daniel Vincent

Dancer(uncredited) Gelsey Weiss;Autumn Withers

World War I Officer(uncredited) Michael Wozniak

^职员表

▪ 制作人:凯瑟琳肯尼迪/Kathleen Kennedy;弗兰克马歇尔/Frank Marshall;Ceán Chaffin;Jim Davidson;Marykay Powell

▪ 导演:大卫芬奇/David Fincher

▪ 副导演(助理):George Bott;Allen Kupetsky;Steve Lonano;Bob Wagner;Maria Mantia;Pete Waterman

▪ 编剧:艾瑞克罗斯/Eric Roth;罗宾史威考德/Robin Swicord;菲茨杰拉德/F. Scott Fitzgerald

▪ 摄影:克劳迪奥米兰达/Claudio Miranda

▪ 配乐:亚历山大迪斯普拉特/Alexandre Desplat

▪ 剪辑:柯克巴克斯特/Kirk Baxter;安格斯瓦尔/Angus Wall

▪ 选角导演:Laray Mayfield

▪ 艺术指导:唐纳德伯特/Donald Graham Burt

▪ 美术设计:Tom Reta;Kelly Curley;Randy Moore;Scott Plauche

▪ 服装设计:Jacqueline West

▪ 视觉特效:艾里克巴巴/Eric Barba;Charlie Iturriaga;Matt McDonald;Nathan McGuinness;Edson Williams;Craig Barron

▪ 布景师:Victor J. Zolfo

^精彩对白


Daisy: Are you sick

Benjamin Button: They said I was gonna die soon but, maybe not.

Daisy: You''re odd.

黛西:你生病了吗?

本杰明巴顿:他们说我快要死了,好像又不是。

黛西:你真古怪。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

Benjamin Button: Daisy. It''s me, Benjamin.

Daisy: Oh my God!

本杰明巴顿:黛西,我是本杰明。

黛西:我的天哪。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

Benjamin Button:Good night , Daisy

Daisy: Good night , Benjamin

本杰明巴顿:晚安,黛西。

黛西:晚安,本杰明。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

You can be as mad as a mad dog at the way things went, you can swear and curse the fates, but when it comes to the end, you have to let go.

你可以像疯狗一样对周围的一切愤愤不平,你可以诅咒命运,但是等到最后一刻,你还得平静的放手而去

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

Our lives are defined by opportunities, even the ones we miss.

我们的生命被命运所决定,即使是我们错过的那个人。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

本杰明巴顿:有些时候我们就活在即将发生冲撞的轨道上,浑然不知。无论它是意外发生的还是蓄谋已久的,对此我们都无能为力。一个住在巴黎的女人正在去购物的路上,但是她忘记拿她的大衣,便回去取了。当她去拿衣服时,电话铃响了,所以她停下来去接电话,并聊了几分钟。就在那个女人打电话的时候,黛西就在为巴黎大剧院的演出而排练。就在她排练时,那个女人打完了电话,离开了屋子去叫一辆出租车(但错过了一班)。现在一个出租车司机由于这班工作完的比较早,便停下来去喝杯咖啡,与此同时黛西还在排练。这个提前完成了这趟工作喝了杯咖啡的出租车司机,接了那个错过一班出租车的去购物的女人。出租车被迫因为一个横穿道路的人急停了一下,因为一个男人比原来上班的时间晚起了五分钟,由于他忘记了上好闹钟。而就在那个晚起的,忘记上闹钟的男人过马路时,黛西也完成了排练,正在冲澡。而就在黛西洗澡的时候,那个出租车司机在精品店外,等那个女人去拿她的商品。那个商品还没有被服务员提前包装好,因为昨天晚上那个服务员刚刚和男朋友分手,把这件事情忘的一干二净。当商品被包好后,那个女人回到车上,车租车又被一辆运货车挡了一下,此时此刻黛西也梳妆完毕。在运货车离开后,出租车终于可以行驶了。当黛西最后一个打扮完后,便等待她其中一个鞋带断了的朋友。就在出租车停着等候红绿灯时,黛西和她朋友从剧院出来了。

本杰明巴顿:如果只有那么一件事情,并没有按原来发生的话,如果那个鞋带没有断掉;或者如果那辆货车提前几分钟开走;如果那个商品早早就被包装好,因为她没有和他的男朋友分手;如果那个男人的闹钟提前上了五分钟;如果那个司机没有停下来去喝杯咖啡;如果那个女人没有忘记她的大衣,而坐上了早一班的出租车,黛西和她的朋友就将穿过马路,出租车也只会擦肩而过。但是生活就是这么不可预测,在一系列的交错层叠的人与事中,没有谁能掌控它们,而出租车没有碰巧开过去,那个司机也有些精力不集中,那个出租车还是撞到了黛西,她的腿被撞伤了。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

For what it''s worth, it''s never too late, or in my case, too early, to be whoever you want to be.

There''s no time limit, stop whenever you want.

You can change or stay the same.

There''s no rules to this thing.

We can make the best or the worst of it.

I hope you make the best of it.

I hope you see things that startle you.

I hope you feel things you never felt before.

I hope you meet people with a different point of view.

I hope you live a life you''re proud of.

If you find that you are not,

I hope you have the strength to start all over again.

一件事无论太晚,或是像我太早,都不会阻拦你成为你想成为的那个人。这个过程没有时间的期限,只要你想,随时都可以开始,要改变或者保持现状都无所谓,做事情本不应有所束缚。我们可以办好这件事却也可以把它搞砸,但我希望最终你能成为你想成为的人,我希望你有时能驻足于这个令你感到惊叹的世界;体会你从未有过的感觉;我希望你能见到其他与你观点不同的人们;我希望你能有一个值得自豪的一生,如果和你想象的生活不一样,我希望你能有勇气,重新启程。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

Some people, were born to sit by a river.

有些人注定在河边出生长大。

Some get struck by lightning.

有些人注定被闪电击中过。

Some have an ear for music.

有些人注定对音乐有着非凡的天赋。

Some are artists.

有些人注定是艺术家。

Some swim.

有些人注定会游泳。

Some know buttons.

有些人注定懂得制作纽扣。

Some know Shakespeare.

有些人注定知道莎士比亚。

Some are mothers.

有些人注定是母亲。

And some people,dance.

还有些人,注定会跳舞。 医生:我从没见过这样的事 ,双眼因白内障几乎看不见,不确定他是否听得见,他有严重的关节炎,肌肤也失去弹性,手脚都很僵硬,他全身的机能衰退。这些都不是婴儿的病症,而是快进棺材的80岁老人。

母亲:他快死了?

医生:才刚出生身体就开始老化。……有些婴儿不该活下来。

母亲:不,我很确定他是个奇迹,只是不是一般人想见的奇迹。

你是不是疯了?我知道你想要一个小孩,但也不能留下这个,他搞不好不是人类。

威瑟斯先生,拜托。你永远不知道会发生什么事。

^原声资料


^背景音乐

1. Postcards

2. Mr. Gateau

3. Meeting Daisy

4. A New Life

5. Love in Murmansk

6. Meeting Again

7. Mr. Button

8. "Little Man" Oti

9. Alone at Night

10. It Was Nice to Have Met You

11. Children''s Games

12. Submarine Attack

13. The Hummingbird

14. Love Returns

15. Sunrise on Lake Pontchartrain

16. Daisy''s Ballet Career

17. The Accident

18. Stay Out of My Life

19. Nothing Lasts

20. Some Things You Never Forget

21. Growing Younger

22. Dying Away

23. Benjamin and Daisy Original Score Composed, Conducted and Produced by Alexandre Desplat

24. Bethena(The music that was play by Benjamin)(piano)

^专辑曲目

01. Postcards

02. Mr. Gateau

03. Meeting Daisy

04. A New Life

05. Love in Mourmansk

06. Meeting Again

07. Mr. Button

08. Little Man Oti

09. Alone At Night

10. It Was Nice to Have Met You

11. Children''s Games

12. Submarine Attack

13. The Hummingbird

14. Sunrise On Lake Pontchartrain

15. Daisy''s Ballet Career

16. The Accident

17. Stay Out Of My Life

18. Nothing Lasts

19. Some Things You Never Forget

20. Growing Younger

21. Dying Away

22. Love Returns

23. Benjamin and Daisy

24. Benjamin Button - My Name Is Benjamin

25. Doc Paulins Marching Band - We Shall Walk Through The Streets Of The City

26. Queenie & Benjamin Button - Some Days I Feel Different

27. Frank Trumbauer And His Orchestra feat. Bix Beiderbecke - Ostrich Walk

28. Benjamin Button & The Preacher - How Old Are You?

29. The Boswell Sisters - Thats How Rhythm Was Born

30. Benjamin Button & Captain Mike - When Was The Last Time You Had A Woman?

31. Billie & DeDe Pierce - Freight Train Blues

32. Preservation Hall Jazz Band - Basin Street Blues

33. Benjamin Button - Thanksgiving, 1930

34. Louis Armstrong And His Sebastian New Cotton Club Orchestra

35. Captain Mike & Benjamin Button - Whats Your Secret?

36. Choeur De La Cathedrale De La Rue Daru, Paris XVII - Chanson Sur Staline

37. Franklin Delano Roosevelt, 1941 - A Date Which Will Live In Infamy

38. Robert Schumann - Arabeske For Piano In C Major Op. 18

39. Benjamin Button - Coming Home

40. Sidney Bechet - Out Of Nowhere

41. Louis Armstrong - Dear Old Southland

42. Benjamin Button - Defined By Opportunities

43. Perez Prado & His Orchestra - Skokiaan

44. Benjamin Button - Things Were Becoming Different For Me

45. The Platters - My Prayer

46. Randy Kerber - Bethena (A Concert Waltz)

^影片花絮


本片改编自斯科特菲茨杰拉德写于1922年的同名短篇小说。

电影制作方和Levi''s品牌服装有紧密的合作。为突现其真实性,该影片大量采用了Levi''s的怀旧系列。

布拉德皮特的小女儿在本片串演了小角色,出演本杰明和黛西的女儿。

本片将是泰德汉森出演最后的一部电影。

【穿帮镜头】

一小时16分时,本杰明回房间时的房间门把手在右边从右边往里面打开,之前一直是把手在左边由左边打开。

^影片评价


影评1

我郑重其事的点下播放键。

一位垂暮老妇呼唤自己的女儿,开始诉说她生命中那个奇异的男子,故事开始于1918年。

第一眼看到婴儿时期的本杰明,褶皱的皮肤,苍老的神态,心中一阵悸动,恶俗的父亲遗弃了他,善良的人们收留了他,从此这世上有了一个越来越年轻的生命。

如果生命是一首交响曲,在平淡的序曲之后,他开始了第一乐章。

那是一位神乎其神的神父,激昂的祷告竟然真的让老迈的婴儿站立行走,虔诚的欢呼声中他邂逅了生命中第一个高潮,遇见到了黛西,第一个认为他不是老人的女孩儿,第一个触摸自己苍老脸颊的女孩儿,如今的你我都知道这样的第一次给予懵懂青春的意味。

第二乐章。缓板。

不能飞行的鸟是悲哀的,不能相爱的青春亦然。异样的生命就要承受异样的痛苦,眼看着自己所爱的人一个个衰老,离开这个世界,明白了这一点的时候他选择了主动离开,去追逐有更具内容的生活,而非逆来顺受。那一年,他17岁。

他开始习惯了生活,酒和女人,只是,战争来了,带走了一些人,他身边的一些人,那些在我们记忆中仅占据一小块地方的人却让我们记忆深刻,这些人用离去成熟了他面对生活的心。

第三乐章。快板。

在影片进入到100分钟的时候,年轻的杰明骑着摩托车呼啸而过,屏幕外的我终于意识到,无论变老还是变年轻,都是在走向生命的终结。生活即将发生的冲撞,我们无能为力。

1962年,杰明终于和黛西相聚,一个终于到达人生最好的年华,一个释怀了人生最好的年华,在本就该成熟的季节,他们度过了生命里最快乐的时光,在帆船上,在小岛上,在爱巢里,在彼此的眼神里,在心里。 那个被老妇人呼唤的卡洛琳出生了,从这开始,也就是影片的最后40分钟里,任何人都可以随时遇到自己的哭点,你说不出来原因,真的,总有一种感动叫做难以名状,不是吗。

末章终曲。

7岁、5岁、婴儿,速度不快不慢,与我们的衰老同步。本杰明以婴儿之身出生在这个世界,还是以婴儿之身离开这个世界,不变的娇小的躯体中多了一个85年的人生。

假若时钟倒转,时光倒流,战争中逝去的生命就会回来,孩子可以回到父母身边。皱纹尽皆消散,艺术家永葆青春,水手无休止的远航,灾难可以避免,爱人不再分离……呵呵,又要说到这句话——只是,万丈红尘,没有如果,尽皆可是。 这注定是一部典型的制作精良的好莱坞生活史诗,地位将与《Forrest Gump 》比肩,只是本杰明蕴藏了巨大的戏剧张力,这源于人类妄图纠正过往,完美人生的欲望。

瞄着奥斯卡的《本杰明》胃口绝不止最佳化妆,最佳特效之类的奖项,这样的成绩也的确不足以与本片相称,最佳改编剧本,最佳女配角,考虑到经济萧条,这样可以给人心灵慰藉淡定财富的作品甚至连最佳影片也有可能获得。本人最关注的是最佳男主角,看看本杰明和父亲在纽扣场相认的那场戏,看看PITT的眼神,那是许多许多年来,奥斯卡虚伪的架子之下遗漏给这个男人的无数奖项堆积而成的深邃与专注。

另外,技术制作方面与剧情一样细致,经得起时间的磨砺和影评人苛刻的眼光,比如在本杰明和黛西重逢的时候,背景声音并不是空白,内容和音量都绝对符合实际生活,5.1环绕效果明显。背景音乐绝对到位,每每钢琴协奏曲响起,听到钢琴与弦乐的声音,内心仿佛置身于辽阔草原,上一次这样的感动还是1994年看到《秋日奇情》中PITT策马返乡时的场景。

主给与你的,终将拿走他们。你可以像疯狗一样对周遭一切愤愤不平,你可以诅咒命运,但是到了最后一刻,你还是平静的放手而去。

影评2

一个奇异的开始,注定了奇异的结束。一个魔幻的故事,谱写着非凡的人生 一座死神频顾的敬老院,宛如子宫般死寂,却成为了本杰明.巴顿的精神家园,诠释着生与死的从容与诗意。 一股涌动不息的青春情欲,一段四海为家的船员生活,写下了一个个自然淡定的荒唐故事,留下了一个个无法挽回的人生遗憾。

一个青春活泼的女孩,与传奇老小孩的心灵相通,结下了牵挂一生的誓言,演绎了一出生离死别、百转千回的至情挚爱的史诗。

触及灵魂的爱,总是让观者动情,而注定无法续写的挚爱,却是人间最为凄美的绝唱。《返老还童》,一个时空交错的故事,一个垂死者弥留之际的人生追忆,一段不动声色的读白,一段跌宕冗长、历尽沧桑的叙述,让我嗅到了生命的凄凉、生死的无常和爱的无奈。

无论是时针倒转的大钟、即将到来的风暴、不期而遇的战争,还是六十八岁横渡英吉利海峡的昔日情人、自诩为纹身艺术家的船长、为了生存每秒扇动八十次翅膀的蜂鸟……就像一粒粒璀璨的珍珠将生命连缀成一条无比华美的项链。构成了无数个深刻在我们头脑与心灵的交汇点。而在这无数的交汇点上,包括我们每个人都注定只有一个无法从容地放下,那既是本杰明写满一生一世的密密麻麻的日记,也是戴西病床上完成的最后一次人生总结和情感的追忆。

一个海员、一个舞者,两段截然不同、相向而行的人生轨迹,在那个死神肆虐的敬老院完成了最完美无瑕的邂逅,在戴西车祸无法起舞之后,完成了昙花一现的短暂交汇。而就在那惊鸿一瞥的人生交叉点上,两个灵魂像火花擦向磷纸般点燃了惨淡生命里最绚烂的火光。

那火光短暂、羸弱,让人不忍呼吸、不忍触碰,被两颗幸福的心紧紧包裹在佛罗里达美丽宁静的港湾,但却依然无法逃脱一直静静等待在身后的宿命。世事练达的本杰明最终依然选择在女儿记住他之前留下所有财产,孤身离开,选择了四处漂泊的生活,因为他知道女儿不只需要一个玩伴,戴西更照顾不了两个“孩子”。

在生命的最后里程里,七十多岁患上老年痴呆症的少年本杰明已经无法记起戴西和他自己的爱,回到了已经物是人非的敬老院,最后被丧夫的戴西收养,直到变成一个不会说话的婴儿。

本杰明在襁褓里,在爱人戴西的怀里,结束了自己与众不同的一生。在生命的最后一刻,他用那孩童的清澈目光久久地注视着眼前这个祖母一般的苍老女人,最后轻轻地闭上了双眼。戴西说她知道,本杰明认出了她是谁。

黑暗中,淡定悠长的片尾曲响起,让我仿佛被火柴烧到了手指般一下子从恍惚中惊醒。影片结束了许久,我的生活也会像镇上火车站倒转了八十五年的大钟被换下一样,很快都将回复正常,但是我的心分明已被本杰明与戴西那永远不灭的爱情灼痛,那一整片隐隐作痛的灼点,就像黑暗里火花一闪后留下的白斑,亦真亦幻,令我失魂落魄。 我忽然感到,自己的眼角湿润,整个身体都失重在酸酸的虚空里。

本杰明巴顿 1918——2003

^获奖记录


2009年
第81届
奥斯卡 奖项名称 颁发对象 提名/获奖

最佳艺术指导 
  获奖

最佳化妆 

最佳视觉效果 

最佳影片 
  提名

最佳男主角 布拉德皮特

最佳女配角 塔拉吉P.汉森

最佳导演 大卫芬奇

最佳改编剧本 埃里克罗斯(Eric Roth)
与罗宾史威考德(Robin Swicord)

最佳摄影 

最佳音效合成 

最佳原创音乐 

最佳服装 

最佳电影剪辑 

^影片制作


^创作背景

“黑色”的大卫芬奇电影

在过去的15年间,芬奇凭着他的勤奋还有那种骨子里的“挑衅与自命不凡”创作了大量的打上“大卫芬奇式”标签的电影——《异形3》、《七宗罪》、《心理游戏》、《搏击俱乐部》、《战栗空间》、《十二宫》。在这些影片里充满了大卫芬奇惯常的阴郁、忧沉、哀伤的基调,并且通过灯光的布置和摄影技术的运用营造这种低沉的氛围。在他的影片里很少使用自然光,大量的使用人造灯光以制造配合影片基调的光影效果。“这样做是为了让观众能拥有和主演拍戏时一样的心情和感受,一种不安定的情愫或者说有些偏执狂的意味。”芬奇说道而芬奇电影里的英雄,在影片结束时都会经历一些因为命运改变而带来的精神创伤。

当被问及为何要创造如斯基调的电影时,芬奇说道:“我不认为电影就只扮演取悦观众,娱乐大众的角色。我的兴趣在于伤痕电影。”芬奇提及的“伤痕”,不仅包括演员演后的那种感受,也包括观众在看后心里所留下的那种淡淡的哀伤。“有很多人认为我的电影是黑色的,是暗淡的,同时也有些扭曲,而我并非故弄玄虚,我只是想引发大家的思考。正如《本杰明巴顿奇事》一样,在整个拍摄过程中我所想的就是我们必须确定同情本杰明的真实原因,是因为他的疾病,还是因为他的‘诅咒’,或者是其他。这是我们拍摄整部片子的基础,而只要坚守了这个基础,我们就能解释为什么在片中他就是要去到那些他该去的地方,找他应该找的人,做他应该做的事。”

感人的剧本

这部影片的剧本经历了两位编剧的打磨——罗宾史威考德和曾凭借《阿甘正传》获得奥斯卡最佳编剧的艾瑞克罗斯。大卫芬奇表示,“罗宾史威考德的版本让我觉得这是个感人至深的爱情故事。而当我读到艾瑞克罗斯重新改编的剧本后,我觉得它包含了更多人们对于‘生死命题’的追问,包含人类生命和情感的脆弱性。片中的主人公整个童年都被垂垂老矣的人群所包围,时常面对死亡的他却能十分适宜的应对,这本就是一个心理挑战,尽管他的心理成熟度很低,仅仅是个初生婴儿。试想想,如果我们刚出生时就面对一大群85岁左右的老年人,我们会有什么样的体会。”

演员塔拉吉P汉森在片中饰演奎尼,这个角色在菲茨杰拉德的原著中仅仅只是主人公本杰明的保姆,而在编剧的笔下她却摇身一变成为了本杰明的替身母亲。塔拉吉在采访时说,“因为有了这个身份的改变,让我不得不触景生情,可以说我不是在演戏,我只是在表现我自己。记得影片里我和本杰明之间有这样一段对话,我告诉他,‘绝大多数的人都会从外表上来对你进行判断,而不会去了解你到底是一个什么样的人。’这样的话我也常常对自己的儿子说——作为一个非洲裔的美国母亲。这也是我最喜爱这个片子的一个部分。”

对于影片的结尾部分,艾瑞克罗斯将“感动”放在了首位,他说,“我们所有的人都会经历父母的辞世,儿女的生长、成熟,自己的老去。我希望这部电影能够使人们用一种好的方式来化解一生中紧随而至的悲伤;同时,我也希望这部影片能够在青年群体中产生共鸣,希望能与他们通过影片进行对话,让他们能体会时间流逝和韶华不再的真正意味,尽管这也许并非是他们目前必须面对的问题。”

^后期制作

高难的视觉特效

对于一部主人公要从老年变成青年的影片,如何攻克特效制作的技术难关成了很多人都想知道的秘密。“处于耄耋之年的本杰明其实是一个合成体,用电子成像捕捉布拉德皮特的面容,然后安在其他人的身体上。”导演大卫芬奇在介绍影片的部分制作时说道,“依照我们的想法,这个合成体一定要做得天衣无缝。在观众眼前出现的就是一个整体,丝毫看不出是一个合成体。难点在于布拉德皮特的面部表演,由于是电子成像,必须对其表演时的脸部面容进行动态捕捉,以保证其真实性。对于我来说最大的挑战就是,无论做什么样的特技效果,必须让观众在第一时间认出那就是布拉德皮特。”芬奇对特效技术要求甚高,为达到一个理想的状态,在特技效果和后期制作方面最后还追加了成本。“尽管最后的影片还不完全令我满意,但也实在很难想象如何能把它做得更好。”

^制作发行

制作公司:

派拉蒙影业公司美国

The Kennedy/Marshall Company美国

华纳兄弟影片公司美国

发行公司:

派拉蒙影业公司美国(2008) (USA) (theatrical)

华纳兄弟影片公司美国(2008) (non-USA) (theatrical)

华纳兄弟公司日本(2008) (Japan) (theatrical)

华纳兄弟公司荷兰(2008) (Netherlands) (theatrical)

Karo Premiere俄罗斯(2008) (Russia) (theatrical)

特技制作公司:

Asylum VFX美国(visual effects)

Digital Domain美国(visual effects)

Drac Studios(make-up effects)

Hydraulx美国

Lola Visual Effects美国(visual effects)

Ollin Studio

Special Effects Atlantic Ltd.加拿大

Gentle Giant Studios Inc.美国

其他公司:

Chapman and Leonard Studio Equipmentcamera car/cranes

V & J Translations美国

Russian signage translations

Behind the Scenes Freight美国

shipping by Designer Wardrobe Trailerswardrobe trailer Dolby Laboratories美国

声音后期制作 Movie Moverscast trailers/transportation/star trailers

Reel Securitysecurity

Rockbottom Rentalscell phone rentals/nextel cell phone rentals/modem card rentals/junxion box rentals/cellular fax rentals

ShowBiz Enterprisesdraperies

Star Waggons美国

hair and make-up trailers Global Tactical Servicessecurity services

^相关资料


^影片看点

1922年,“爵士年代”的美国文学名家费茨杰拉德提笔写下一篇名为《本杰明巴顿奇事》的短篇小说。72年之后,后生好莱坞辗转开始筹备电影改编,同年,当红小生布拉德彼得在《秋日传奇》中的飒爽英姿,迷得淑女朱莉娅奥蒙德七荤八素。1999年,初出茅庐的大卫芬奇与布拉德彼得携手,闯入《搏击俱乐部》。2006年,彼得染白了发须,于《通天塔》中和影后凯特布兰切特做了夫妻,是年影片七项奥斯卡提名傲视群雄。三个月前,又是那个叫彼得的家伙,和另一位影后蒂尔达斯文顿玩起了《阅后即焚》的把戏,过亿美金的全球票房,足以让他人觊觎。

这一串看似风马牛不相及的琐事,奇妙地串联成了本片的“发迹编年史”。而无论是余威尚存的名家名篇,各有交集的演员阵容,还是长达14年的影片筹备历程,似乎都暗自剑指一个目标--长篇巨著!别的不提,光一览曾为影片心动的过客大名(朗霍华德、斯派克琼斯、查理考夫曼、加里罗斯等等),都极有山风欲来的架势。这也难怪:极具奇幻色彩的故事、生离死别的探讨、跨越近一个世纪风风雨雨的剧情,本片天生就有股子史诗的潇洒味道!而为影片制作最终砸下的$1.5亿重金,同样每一个子儿都叫嚣着它真金不怕火炼的大手笔。

如果你忧心近三个小时的片长会是对看客耐心的煎熬,那么须知,为改编执笔的正是谈笑间几十年灰飞烟灭的《阿甘正传》的编剧。用他的举重若轻,对付隐射美国近代史的百年沧桑,想必正是最佳拍档。而在率先揭晓的美国国家影评会奖上,导演芬奇凭本片先下一城赢得了最佳导演勋章,则是它即将烽火燎原的绝佳信号。

^上映日期

国家 上映/发行日期

美国 2008年12月19日

澳大利亚 2008年12月26日

埃及 2009年1月7日

芬兰 2009年1月16日

爱沙尼亚 2009年1月16日

英国 2009年1月22日

西班牙 2009年1月23日

比利时 2009年1月28日

瑞士 2009年1月29日(德语地区)

俄罗斯 2009年1月29日

荷兰

阿根廷

德国

中国 2009年4月2日

日本 2009年4月18日

开放分类:
电影

2.汉语成语


2 汉语成语


^成语资料


^基本信息

【词目】 返老还童

【拼音】 fǎn lǎo huán tóng

【解释】 返:扭转,回。还:恢复原来的状态。童:青春,年轻,童年。扭转衰老,恢复童年。常用以形容老年人恢复了青春的健康或精神,精力异常旺盛。道教指却老术,也用作祝颂之词。

【出处】

1,宋张君房《云笈七签六十诸家气法》:“日服千咽,不足为多,返老还童,渐从此矣。”.

2,汉史游《急就篇》:“长乐无极老复丁。”

3,五代刘眴《旧唐书宦官书》:“尝为i李媿煮黄金,服一刀圭,可愈痿弱重膇之疾,复能返老还童。”

4,明吴承恩《西游记》:“返老还童容易得,朝凡入圣路非遥。”

5, 巴金《探索集大镜子》:“别人说我焕发了青春,我完全接受,甚至更进一步幻想自己返老还童。”

^成语辨析

【用法】 联合式;作谓语、定语、宾语;含褒义

【示例】 返老还童容易得,朝凡入圣路非遥。(明吴承恩《西游记》)

【近义词】 鹤发童颜、老当益壮

【反义词】 未老先衰、老朽无能

【歇后语】 八十岁演员扮孩子 、八十老人进幼儿园

【灯谜】 祖孙回家;祖孙回归

【使用程度】 常用成语

【感情色彩】 褒义成语

【成语结构】 联合式成语

【产生年代】 古代成语

【成语辨形】 返,不能写作“反”。

【成语正音】 还,不能读作“hái”。

^其他翻译

【英文翻译】

1. to rejuvenate; to renew one''s youth; to act like a child when one gets old

2. rejuvenation; juvenescence; rejuvenescence

【日语翻译】 老人(ろうじん)が若返(わかがえ)る

【俄语翻译】 помолодéть

【德语翻译】 sich verjüngen

【法语翻译】 rajeunir <rajeunissement>

^历史典故


刘安,汉文帝弟淮南王厉的长子,文帝十六年,袭父封为淮南王,好文学,曾奉汉武帝之命作《离骚传》,“返老还童”是晋朝人葛洪撰写《神仙传》一书中一则有关淮南王刘安的传说故事。

相传,刘安自年青时代起,就喜好求仙之道。封淮南王以后,更是潜心钻研,四处派人打听却老之术,访寻长生不老之药。有一天,忽然有八位白发银须的老汉求见,说是他们有却老之法术,并愿把长生不老之药献给淮南王。刘安一听,知是仙人求见,真是大喜过望,急忙开门迎见,但一见那八个老翁,却不禁哑然失笑。原来八个老汉一个个白发银须,虽然精神矍铄,但毕竟是老了呀!哪会有什么防老之术呢?

“你们自己都那样老了,我又怎么可以相信,你们有防老之法术呢?这分明是骗人!”说完,叫守门人把他们撵走。

八个老汉互相望了一眼,哈哈笑道:“淮南王嫌我们年老吗?好吧!那么,再让他仔细地看看我们吧!”

说着,八个老翁一眨眼工夫,忽然全变成儿童了。已经年老的人,一下子回复到了儿童时期,这是全然不可能的,所以这仅仅是传说故事而已。《云笈七签》这部道教书籍中提到的“返老还童”,也仅仅是炼丹、法术的有关传说罢了。

3 王冰执导电影


^基本资料


[英] Become a Young Man Again

电影名:返老还童

导 演:王冰

编 剧:于照寒

主 演:柳毅 关淑珍 今欣 邢吉田 陈瑶

上 映:1958年

语 言:中文

地 区:中国大陆

颜 色:黑白

类 型:战争片

^故事梗概


在一个军医学院的门诊部。一位长期患神经衰弱症并且求遍中西名医的病人向医生提出这样的质问:难道这种病除了吃安眠药就没有别的办法?上尉军医李岩芳是个敢想敢为的青年,受到这个问题的启发,她决心找出新的疗法来治疗神经衰弱症。她从过去在训练班里学习过的旧讲义中发现用奴夫卡因封闭疗法也可以治疗神经衰弱:但是当她把采用新疗法的意见向门诊部主任提出后,不学无术的齐主任自己不敢做主,就去请教挂着“权威”头衔的崔教授。崔教授的落后保守思想和齐主任的权势相结合,形成对李岩芳进行试验的绊脚石。但是门诊部的孙政委却支持了这个试验,他认为李岩芳的想法是大胆革新的尝试,于是试验开始了。试疗需求得病人的同意,病人中有一位范副局长,由于长期神经衰弱已经一年多没工作了,他迫切希望恢复工作能力,因此当他听到要进行新疗法试验,非常兴奋地同意与李岩芳合作了。经过一个月试疗,却未见成效。试疗失败,齐主任更相信教授的“远见”,竟劝阻李岩芳继续试疗。而李岩芳却经受了失败的打击和顽固派的冷嘲热讽,终于找出失败的原因,使得新疗法在这个老病人身上生了疗效。李岩芳为扩大医疗效果,不辞风雨路遥,到对新疗法抱有怀疑的病人家里,说服他们进行诊治,于是这个新疗法开始在一些病人身上起了作用。尽管新疗法已生效,而保守派们战争却固执地不承认这种疗法的价值,他们一味坚持说这是没有科学根据的荒唐疗法,治好了几个病人只是巧合,因此他们借着一次由于护士粗心而发生的责任事故,粗暴地让李岩芳停止新疗法的治疗。但李岩芳相信自己的试验,相信新疗法的实效,在病人的请求下,她继续去出诊,这就更触怒了专横的齐主任,想在群众大会上斗争李岩芳。经过实际调查,出事故的责任护士承认了事故原因,并证实新疗法已治好一百多病人。甚至一位由于神经衰弱而使半边头发发白的青年工人,经过治疗又恢复了黑色。在会议辩论中,群众认清了齐主任和崔教授的真正嘴脸。李岩芳所倡议的新疗法终于被实践、被群众所肯定。

4 曾志伟执导电影


^基本资料


返老还童 (1989) Forever Young

地区:香港

院线:嘉禾

片种:剧情

Theatrical Run: 07/13/1989 - 07/25/1989

票房: HK $8,116,984.00

导演: 曾志伟

编剧: 王晶

动作设计 冯克安

监制:曾志伟

演员: 曾志伟 陈百祥 林俊贤吕良伟许冠英 林建明 童玲陈雅伦夏韶声

出品公司: 嘉禾电影(香港)有限公司

发行公司: 嘉禾电影(香港)有限公司 (香港)

制片: 庄丽珍 陈荣光

录音: 108 录音有限公司 Sound Wave 录音室

美术: 方盈

场记: 钱文祺

灯光: 张东亮

道具: 谭辉

摄影: 马楚成

剪接: 全志

出品人: 邹定欧

配乐: 卢冠廷

^剧情概述


保龄球(曾志伟)、花枝椩(林俊贤)、通天明(许冠英)、拱注王(陈百祥)、摇得快(吕良伟)五人情同手足,这次他们一起参加泰国欲仙欲死旅行团时,经导游贝戈戈介绍拜访当地神医,不想遇上山贼来抢长生药,神医逃跑时摔成傻子,五人则被逼试药,除保龄球外,其余四人变成小孩,五人回到香港后暂住保龄球家中,四小孩来到花枝椩心仪的王老师学校中上学,期间花枝椩拆穿了王老师身边无良男友肖白脸的诡计并赶走了他,保龄球的女友贝坦、通天明的老婆鱼雷艇发现四人的账户由保龄球一人把持,而四人不知所终,遂怀疑保龄球谋财害命,一番无理取闹后,误会终于澄清,王老师也知道了四人变成孩子的秘密,神医恢复神智并调制出解药,贝戈戈带着解药来到香港,不想被暗中伺机报复的肖白脸绑走,他伙同一批混混要求五人以金钱赎回解药,经过一番争斗肖白脸自食恶果吞下解药变成花甲老头,花枝椩则服下最后一瓶解药与王老师互诉衷肠。

5 《魔兽争霸III》游戏技能

暗夜精灵族利爪德鲁伊(Druid of Claws) 恢复生命的技能,英文名称叫做rejuvenate,可以做到12秒恢复400HP,需要研究古树进行专家级训练。套上利爪德鲁伊的回血技的英雄将会无比强大,甚至可以单挑过WAR3中最强大地面兵种-牛头人。对付此技能,人族可用牧师的驱散(此时暗夜多为熊鹿流,人族多以法师海应对);内战则为三本一波拼熊,一般出1至2只小鹿控制对方给DH放此技能,也常用小精灵爆干熊德的魔并且驱散;兽族较为无力,只能依靠白牛进行驱散,常常魔法值不足(尤其对方用小精灵爆白牛魔法时)。

6 散文作品

中国著名作家肖复兴的作品。

肖复兴简介:肖复兴,1947年生,中国著名作家,原籍河北沧州人,现居北京,任《人民文学》杂志社副主编,国务院新闻办《中国网》专栏作家、专家。早年,母亲病逝。1966年高中毕业于北京汇文中学;1968年到北大荒插队;1982年毕业于中央戏剧学院。当过大中小学教师,曾任《小说选刊》副主编 。已出版50余种书,曾多次获全国及北京、上海地区优秀文学奖。近著有《肖复兴自选集》3卷,《肖复兴散文》艺术卷、情感卷等。 肖复兴是中国八十年代以来创作较为活跃,收获颇为丰厚的作家之一,是新时期最早进行体育题材创作并卓有成绩的作家之一,他30年坚持体育文学的创作,直至今日。

《返老还童》原文:

82岁时,诗人陆放翁写过一组《戏遣老怀》,一共5首,他特意写到自己已是“年垂九十时”,亦即垂垂老矣。其中有这样两联:“狂放泥酒都忘老,厚价收书不似贫”;“花前骑竹强名马,阶下埋盆便作池”。现在读来,令人心生感慨。

要知道放翁晚年颇惨,“医不可招惟忍病,书犹能读足忘穷。”也是他晚年写的一联诗,真实地道出他的生活状况。疾病和贫穷,是他天天要面对的,那时候,他的诗是换不来钱,更无从得个什么奖项的,或者弄个什么头衔,到处去参加什么笔会招摇过市,骗几个润笔费的。他只有聊以读书和写作对付疾病,维持着清贫的自尊。

在这样的人生背景下,再看放翁那两联诗,感觉会不一样。就像看豪宅和看茅草屋,给予人的视觉和心理冲击不一样。即使事情已经过去了几百年,现在想想,高价买到一本喜欢的旧书,就忘记了贫穷的那种天真的喜悦,现在还能找到吗?特别是后一联,鲜花前骑了根竹子,就把竹子当成了名马;台阶下埋了个盆儿,就把盆儿当成了水池,这是一种什么心境和心情,哪里像是一个快九十岁的老人,整个就是一个孩子啊——返老还童的赤子之心让人倾羡。

放翁活了86岁,那一年腊月二十九去世,第二天就是大年三十了,他没有吃成最后的年夜饭。在他86岁这整整一年时光里,我在《剑南诗稿》里仔细数了一下,他写了长短不一的诗481首。几乎每一天都在写诗,而且有时不止一首。人老了,活力都在减退,为什么放翁的活力却与日俱增?就是因为他始终怀有一颗赤子之心。

如果我们能像放翁一样,我们的心就会如马一样奔驰如飞,我们的心就会像池水一样宽阔而湿润。人老了,那是一种心态,也是一种境界。

7 图书

图书信息

出版社: 法律出版社; 第1版 (2009年3月1日)平装: 244页

正文语种: 简体中文, 英语

开本: 32

条形码: 9787503692642

商品尺寸: 18.4 x 13 x 2 cm

商品重量: 340 g

ASIN: B001V7RBNK

作者:(美国)F.斯科特菲茨杰拉德 译者:贾菲

内容简介

《返老还童》(《本杰明巴顿的人生奇旅》)由F.斯科特菲茨杰拉德1921年创作,最初发表于1922年5月27日的《科里尔周刊》(Collier''s Weekly)。1922年晚些时候。菲茨杰拉德出版了短篇小说集《爵士时代的故事》(Tales of the Jazz Age),将《返老还童》收录其中。菲茨杰拉德坦言,这篇作品的创作灵感源自马克吐温的那番感慨:生命总是开端于最美好的状态,而在最糟糕的时候结柬。完成作品后.过了几周,菲茨杰拉德在塞缪尔巴特勒(SamueI Butler)早已出版的《笔记》(The NoteBooks)一书中,发现了与《返老还童》几乎一模一样的情节。为此。菲茨杰拉德在《爵士时代的故事》开篇专门予以了说明。

相关分词: 返老还童 返老 老还 还童