格列佛游记(精)
格列佛游记(精)
《格列佛游记》由四部分组成：利立浦特（小人国）游记、布罗卜丁奈格（大人国）游记、勒皮他（飞岛）游记和慧国游记。作者以神奇的想象、夸张的手段、寓言的笔法、不留情面地对十八世纪前半期的英国社会进行全面的批判，尤其对统治阶级的腐败、无能、无聊、毒辣、荒淫、贪婪、自大等作痛快淋漓的鞭挞。
书名：格列佛游记
作者：（英）斯威夫特
原版名称：Gulliver''s travels
译者：杨昊成
ISBN：9787544716536
类别：外国名著 童话
页数：259
定价：16.50元
出版社：译林出版社
出版时间：2011-4-1
装帧：精装
开本：大32开
丛书：译林名著精选
内容简介
《格列佛游记》由四部分组成：利立浦特（小人国）游记、布罗卜丁奈格（大人国）游记、勒皮他（飞岛）游记和慧国游记。作者以神奇的想象、夸张的手段、寓言的笔法、不留情面地对十八世纪前半期的英国社会进行全面的批判，尤其对统治阶级的腐败、无能、无聊、毒辣、荒淫、贪婪、自大等作痛快淋漓的鞭挞。
媒体推荐
书评
“有许多事不能用法律去惩罚,宗教与道德的约束也不足以使这些干坏事的人改正;只有把他们的罪孽以最强烈的字眼公之于世,才能使他们受人憎恨。”这是斯威夫特的文学主张,在《格列佛游记》中他更以成功的创作实践实现了这一主张。
作者简介
乔纳森斯威夫特一六六七年十一月三十日生于爱尔兰首府都柏林。父亲在他出世前约八个月就去世了，留下的两个孩子连同他们的母亲都由父亲的哥哥戈德温照料。斯威夫特一岁时就被带他的保姆拐到了英国，大约三年后才回到爱尔兰。六岁上学，在基尔凯尼学校读了八年。一六八二年进都柏林著名的三一学院继续学习。伯父戈德温在侄儿的教育上相当吝啬，而斯威夫特自己除了对历史和诗歌有兴趣外，别的一概不喜欢，还常常违反校纪，最后是学校“特别通融”，才使他拿到了学位。之后，斯威夫特倒还是继续留在三一学院读他的硕士，一直到一六八六年。那时已爆发了政变，即所谓的一六八八年革命，爱尔兰面临着英国军队的入侵。斯威夫特愤懑不安，郁郁地离开故乡，前往英国寻找出路。斯威夫特一生写了大量的作品，几乎全都是无名出版的。只有他的代表作《格列佛游记》是例外，他得到了两百英镑的稿酬。
目录
译序
格列佛船长给他的亲戚辛浦生的一封信
出版者致读者第一卷 利立浦特游记 第一章 作者略述自身及其家庭——出游的最初动机——海上船只失事，泅水逃生——利立
浦特境内安全登陆——被俘，押解到内地
第二章 利立浦特皇帝在几位贵族的陪同下前来看在押的作者——描写皇帝的仪容与服饰—
—学者们奉命教授作者当地语言——他因性格温顺博得皇帝的欢心——衣袋受到搜
查，刀、手枪全被没收
第三章 作者给皇帝和男女贵族表演一种极不寻常的游戏——描写利立浦特宫廷中的各种游
乐活动——作者接受某些条件后获得自由
第四章 关于利立浦特首都密尔敦多以及皇宫的描写——作者与一位大臣谈帝国大事——作
者表示愿为皇帝效劳对敌作战
第五章 作者以特殊战略阻止了敌人的侵略——被授予高级荣誉称号——不来夫斯库皇帝遣
使求和——皇后寝宫失火；作者帮忙抢救了其余的宫殿
第六章 关于利立浦特居民的情况：他们的学术、法律、风俗和教育儿童的方法——作者在
该国的生活方式——他为一贵妇人辩护
第七章 作者得到消息，有人阴谋指控他犯有严重的叛国罪，只好逃往不来夫斯库——他在
那里受到欢迎
第八章 作者侥幸找到离开不来夫斯库的办法，经历一些困难后，安全回到自己的祖国
第二卷 布罗卜丁奈格游记
第一章 关于一场大风暴的描写；船长派出长舢板去取淡水；为了看看那是什么地方，作者
随长舢板一同前往——他被丢在岸上；被一个当地人捉住，随后带到一个农民家
里——他在那里受到招待，接着发生了几起事件——关于当地居民的描写 第二章 关于农民女儿的描写——作者被带到一个集镇，接着被带到了首都——旅途中的详
情
第三章 作者奉召入宫——王后从他的农民主人手里把他买下来献给国王——他和国王陛下
的大学者们辩论——朝廷为作者提供了一个房间——他深得王后的欢心——他为祖
国的荣誉辩护——他和王后的侏儒吵嘴
第四章 关于这个国家的描写——修改现代地图的建议——国王的宫殿及首都概况——作者
旅行的方式——主要庙宇的描述
第五章 作者经历的几件险事——一名罪犯被处决的情形——作者表演航海技术
第六章 作者讨好国王和王后的几种方法——他表现了他的音乐才能——国王询问关于英国
的情况，作者就此所做的叙述——国王的意见
第七章 作者对祖国的爱——他提出一项对国王极为有利的建议，却遭拒绝——国王对政治
一无所知——该国学术很不完善，且范围狭窄——该国法律、军事和政党的情况
第八章 国王和王后到边境巡行——作者随侍——作者详细叙述他离开这个国家的情形——
他回到英国
第三卷 勒皮他 巴尔尼巴比 拉格奈格 格勒大锥 日本游记 第一章 作者开始第三次航海——为海盗所劫——一个心肠毒辣的荷兰人——他来到一座小
岛——他被接入勒皮他
第二章 勒皮他人的性格和脾气——他们的学术——国王及其朝廷——作者在那里受到的接
待——当地居民恐惧不安——妇女的情形
第三章 在现代哲学和天文学中已经解决了的一种现象——勒皮他人在天文学上的伟大进
展——国王镇压叛乱的手段
第四章 作者离开勒皮他——他被送往巴尔尼巴比——到达巴尔尼巴比首府——关于首府及
其近郊的描写——作者受到一位贵族的殷勤接待——他和贵族的谈话
第五章 作者得到许可前往参观拉格多大科学院——科学院概况——教授们所研究的学术
第六章 再说科学院——作者提出几项改进的意见，都被荣幸地采纳了
第七章 作者离开拉格多——到达马尔多纳达——没有便船可坐——短途航行到达格勒大
锥——受到当地行政长官的接待
第八章 格勒大锥概况（续）——古今历史订正
第九章 作者回到马尔多纳达——航行至拉格奈格王国——作者被拘禁——被押解到朝廷—
—他被接见的情形——国王对臣民十分宽大
第十章 拉格奈格人受到作者的赞扬——关于“斯特鲁德布鲁格”的详细描写；作者与一些
著名人士谈论这个话题
第十一章 作者离开拉格奈格，坐船前往日本——又从那儿坐一艘荷兰船到阿姆斯特丹，再
从阿姆斯特丹回到英国
第四卷 慧骃国游记
第一章 作者出外航海，当了船长——他的部下图谋不轨，把他长期禁闭在舱里，后又弃他
于一块无名陆地——他进入这个国家——关于一种奇怪动物“野胡”的描写——作
者遇见两只“慧骃”
第二章 作者由一只“慧骃”领到家中——关于房屋的描写——作者受到接待——“慧骃”
的食物——作者因吃不到肉而感到痛苦，但最终找到了解决的办法——他在这个国
家吃饭的方式
第三章 作者得到“慧骃”主人的帮助和教导，认真学习它们的语言——关于这种语言的介
绍——几位“慧骃”贵族出于好奇前来看望作者——他向主人简单报告他的航海经
过
第四章 “慧骃”的真假观——主人不同意作者的说法——作者更为详尽地叙述自己的身世
和旅途经历
第五章 作者奉命向主人报告关于英国的情况——欧洲君主之间发生战争的原因——作者开
始解释英国宪法
第六章 再谈安女王统治下的英国——欧洲宫廷中一位首相大臣的性格
第七章 作者对祖国的热爱——主人根据作者的叙述对英国的宪法和行政发表看法，并提出
类似的事例加以比较——主人对人性的看法
第八章 作者关于“野胡”的几种情况的叙述——“慧骃”的伟大品德——青年“慧骃”的
教育和运动——它们的全国代表大会
第九章 “慧骃”全国代表大会进行大辩论，辩论结果是如何决定的——“慧骃”的学术—
—它们的建筑——它们的葬礼——它们的语言缺陷
第十章 作者的日常生活安排，他跟“慧骃”在一起的幸福生活——因为他经常跟它们交
谈，他在道德方面有很大的进步——他们的谈话——作者接到主人通知必须离开这
个国家——他十分伤心，昏倒在地，可还是顺从了——他在一位仆人的帮助下设法
制成了一艘小船，冒险出航
第十一章 作者的危险航程——他到达新荷兰，打算在那儿定居——被一当地人用箭射伤—
—被葡萄牙人所捉，强行带到他们的船上——船长对他的热情招待——作者回到
英国
第十二章 作者记事真实可靠——他出版本书的计划——他谴责那些歪曲事实的旅行家——
恶目的——有人反对，作者答辩——开拓殖民地的方法——作者赞美祖国——他
个国家——征服那些国家的难处——作者向读者做最后告别；谈到他将来的生活
方式；提出忠告；游记结束
故事梗概
小说以外科医生格列佛的四次出海航行冒险的经历为线索，一共由四部分组成。
第一卷 利立浦特（小人国 ，Lilliput ）
外科医生格列佛随航程途遇险，死里逃生，漂到利立浦特（小人国），被小人捆住献给国王。格列佛温顺的表现逐渐赢得了国王和人民对他的好感，他也渐渐熟悉了小人国的风俗习惯。在格列佛的帮助下，同样是小人国的“不来夫斯库”帝国的50艘战舰被拉回利立浦特国，但是格列佛不愿灭掉不来夫斯古帝国，使皇帝很不高兴。这时，皇后寝宫失火，格列佛情急生智，撒了一泡尿把火扑灭，谁知却让皇后大为恼火。格列佛的仁怀宽厚和俘获不来夫斯古国舰队的军功受到小人国国王的赏识使得佛林奈浦大为恼火，就联络其他大臣设谋陷害、大加污蔑。于是，小人国君臣贯通一气准备除掉格列佛。格列佛听到风声，赶快逃出利立浦特，后来来到不来夫斯古帝国，最后平安回到英国。
第二卷：布罗卜丁奈格（大人国，Brobdingnag，作者原稿中为布罗卜丁奈格）游记
格列佛在利立浦特人的心目中是个庞然大物，但一到布罗卜丁奈格，他就像田间的鼬鼠一般小了。格列佛又一次出海时，遭遇风暴，被刮到了一个陌生的陆地，那里的居民身高犹如铁塔，他被大人国的一位农夫当做玩物带回。为了赚钱，农夫把格列佛当作小玩艺装入手提箱里，带到各城镇表演展览，让他耍把戏，供人观赏，他被劳累所苦。后来，他被皇后买去，得以与国王相见。国王召见他，他慷慨陈词，夸耀自己的祖国的伟大，政治的贤明，法律的公正，然而遭到国王的抨击与驳斥。
格列佛在该国的第三年,陪同国王巡视边疆.由于思乡心切，他假装生病,来到海边呼吸新鲜空气。天空中的老鹰错把他住的箱子当成乌龟叼了起来。几只鹰在空中争夺，箱子掉进海里，被路过的一艘船发现，格列佛获救后，乘船回到英国。
第三卷：勒皮他（飞岛国，Laputa）、巴尔尼巴比、拉格奈格、格勒大锥、日本游记。
在家待了一段时间，格列佛又随“好望号”出海，遭贼船劫持，格列佛侥幸逃脱，被一座叫“勒皮他”的飞岛救起。这些人的相貌异常，衣饰古怪，整天沉思默想。国王和贵族都住在飞岛上，老百姓则住在巴尔尼巴比等三座海岛上。岛上的“拉格多科学院”。这所科学院研究的都是些荒诞不经的课题，结果造成全国遍地荒凉，房屋坍塌，人民无衣无食。
接着，格列佛来到巫人岛。岛上的总督精通魔法，能随意召唤任何鬼魂，格列佛因此会见了古代的许多名人，结果发现史书上的记载很多不符合史实，甚至是非颠倒。而后，格列佛又游览了拉格奈格王国，见到一种长生不老人“斯特鲁布鲁格”。离开该国后，格列佛来到日本，然后乘船到荷兰，最后回到英国。
第四卷：慧骃国（Houyhnhnms）游记
格列佛被放逐到“慧骃国”。这儿马是该国有理性的居民和统治者。而“列胡”（雅胡、野胡、耶胡、野猢等多种名称是翻译的问题）则是马所圈养和役使的畜生。格列佛的举止言谈在“慧骃国”的马民看来是一只有理性的“列胡”。 在“慧骃国”各种美德的感化下，格列佛一心想留在“慧骃”国。然而“慧骃”国决议要消灭那里的列胡。所以格列佛的愿望无法实现。无奈之下，格列佛只好乘小船离开该国打道回府。格列佛怀着对“慧骃国”的向往，一辈子与马为友。并且厌弃了世俗，决心不与他人同流合污。将慧马与列胡作对比，凸显了理智、仁慈、友谊的人性的可贵和贪婪、无信，嫉妒的丑陋。
书摘
表演这种技艺的都是那些正在候补朝廷中的重要官职和希望得到皇帝
宠幸的人。他们从小就受这种杂技表演的训练。他们并不一定都是贵族出
身或者是受过高等教育的。一旦有重要官职出缺，不管哪位官员是病死还
是失宠撤职(这都是常有的事)，五六位候补人员就会呈请皇帝准许他们给
皇帝和朝廷官员表演一次绳上跳舞，往往那个跳得最高，又没有跌下来的
人，会荣任这个官职。官员们也常常奉命表演这种技艺，以此向皇帝表明
他们并没有忘掉自己的本领。大家一致认为财政大臣佛林奈浦在拉直的绳
子上，跳得比全王国的任何大臣至少要高一英寸，我见过他在一只安装在
绳子上的木盘里一连翻了好几个跟头，那根绳子只有英国普通的包扎绳那
么粗。撇开私情，公正地说，我觉得我的朋友——内务大臣瑞领沙的本领
仅次于财政大臣，其余大臣的本领也都不相上下。
举行这种游戏时常常发生致命的意外事件，以前曾发生过的许多不幸
事件都记录在案。我亲眼见过几个候补人员跌断了胳膊和腿。但是大臣们
奉命表演的时候，却更加危险。因为他们想表现得比以前更有本领，更想
胜过同僚，过分卖弄自己，所以很少有不出事的，有的人甚至跌过两三次
。听说在我来到这里以前一两年，佛林奈浦险些儿摔死。如果不是皇帝的
坐垫恰好摆在地上缓冲了跌落的力量，也许他的脖子就摔断了。
此外，还有一种游戏是在特别重大的节日专门表演给皇帝、皇后和首
相看的。皇帝把三根六英寸长的精美丝线放在桌上。三根丝线分别为红、
蓝、绿色，它们是皇帝预备下的奖品，用来表示他对一些人的特殊恩典。
这种典礼在皇宫大殿上举行，候选人员都要在这里比试和前面完全不同的
技艺，这类玩意儿我在新、旧大陆的各个国家中都没有见过。皇帝手里拿
着一根棍子，与地面保持平行，候选人员依次跑上前去，有时候跳过横杆
，有时候在横杆下面来回爬几遍，这完全取决于横杆上升或者下降的情形
。有时候皇帝和首相各拿着木棍的一头，有时候也由首相一个人拿着木棍
。表现最为敏捷，跳来爬去的时间最长的人，会得到一根蓝丝线；第二名
赏给红丝线；第三名将得到绿丝线①。以后的日子里，他们都把这些丝线
缠两道围在腰间，在这里朝廷里的大人物几乎没有人不用这种腰带作装饰
来炫耀的。
军马和御马房里养的马天天被带到我的跟前。它们不再胆怯，就算一
直走到我的脚边也不会惊跳起来。我把手放在地上，骑手们就纵马跳过去
。皇帝手下有一名猎手他曾骑着一匹高大的快马跳过我穿着鞋子的脚面。
这一跳 ……