给爸爸的信

电影描述中国公安龚伟瞒着妻儿混入犯罪集团作卧底，并为办案需要丢下病重的妻子和儿子小固到香港，经悍匪小黑介绍而获黑道大哥赏识。另一方面，香港女督察方逸华前往北京调查龚伟的身份，目睹巩妻病重去世，只好携小固赴港寻父。

中文名：给爸爸的信

外文名：The Enforcer，My Father Is a Hero，Letter to Daddy，Jet Li''s The Enforcer

其它译名：赤子威龙

制片地区：中国香港

导演：元奎，Corey Yuen

编剧：绍丽琼，王晶

主演：李连杰，梅艳芳，于荣光

类型：动作，剧情

片长：104分钟

上映时间：1995年3月2日

基本信息

【片名】：《给爸爸的信》

【又名】：《赤子威龙》《父子武状元》

【语言】：国语/粤语

【对白语言】：粤语

【色彩】：彩色

【幅面】：35毫米遮幅宽银幕系统

【混音】：单声道

【评级】：Rated R for violence.

【级别】：Iceland:16 USA:R Norway:18 UK:18 South Korea:15

【摄制格式】：35 mm

【洗印格式】：35 mm

演职员表

演员表

角色　演员　配音　备注

巩伟　李连杰　大陆警察,卧底,Kung Wei

方逸华　梅艳芳　方督察,Inspector Fong

巩固　谢苗　巩伟子,Ku Kung

Johnny Kung(as Xia Miao)　谢苗

甫光　于荣光　香港黑帮头,Po Kwong

高个打手　卢惠光　甫光左右手

郑警司　刘松仁　方督察的上司,Yat-Wah''s Boss

小黑　柯受良　与巩伟一起逃狱者,Darkie

较矮打手　邹兆龙(倪星)　甫光左右手

李夏　余南南　巩伟妻子

as Fu Yuk-Ching)　符钰晶

Auction Bidder　方家煌

Bartender　元奎

Ken(voice: English version)　Tom Konkle

Russian arms dealer(uncredited)　Thorsten Nickel

Gunman(uncredited)　Paul Rapovski

职员表

▪　出品人：向华强;向华胜

▪　制作人：向华强；向华胜

▪　监制：王晶; 陈岚

▪　导演：元奎

▪　编剧：邵丽琼；王晶

▪　摄影：刘满棠

▪　配乐：黄沾;雷颂德

▪　剪辑：林安儿

▪　美术设计：刘敏雄

▪　动作指导：元奎；元德

▪　服装设计：陈顾方

元奎参与电影制作超过三十年，曾担当监制、导演、动作指导等，为人低调，是个少讲话多做事，埋头工作的实干派。曾是“七小福”之一，成龙的师兄，也是杨紫琼入行的领路人，和李连杰合作多部电影，反响强烈，包括《方世玉》、《给爸爸的信》等，后来两人在好莱坞合作拍摄了《罗密欧必死》和《救世主》。其动作导演风格被好莱坞接受，后接拍了吕克贝松监制的《非常人贩》。他的导演名气远远大于他作为武打演员的名气，《方世玉》、《漫画威龙》、《中南海保镖》、《赌圣》、《龙之吻》、《新精武门》（周星驰版）等几十部电影都由他导演，但他作为七小福之一，武功是真材实料的，这也许正是他更加过人之处。元奎为人低调，是个少讲话多做事，埋头工作的实干派。他是全部毛片剪好，才让乐师替他配乐的人。在香港，这是万中无一的稀有人物。

主要演员介绍

李连杰

英文名：Jet Li生于：1963年4月26日中国北京

身高：170

职业：演员

个人简介：

小学二年级那年暑假，因为参加学校习武班，凭着先天的资质，被北京武术队教练相中，认为他是天生练武奇才，此后李连杰一头栽进武术世界，十一岁时，李连杰获得第一个武术比赛冠军，并开始有了固定的薪资，可以拿钱回家帮助家庭。之后，他入选“中国武术表演访问团”，跑遍五大洲四十余国，更连续五年夺得全能武术金牌，李连杰所缔造的空前纪录，至今尚未有人打破，而矫健的武打身手，也因此让他受到香港银都影业的注意，并签为旗下艺人，正式朝影坛发展。一九八二年张鑫炎所执导的《少林寺》，相中十七岁的李连杰，影片上映后，李连杰的武打功夫技惊四座，让他一炮而红，奠定其日后成为功夫巨星的里程碑。一九八八年李连杰移居美国，演艺事业开始有了新的发展。接连演出《龙在天涯》与徐克执导的《龙行天下》。一九九一年回到香港演出了《黄飞鸿之一壮志凌云》，为演艺生涯创下新的高峰，之后李连杰与徐克等导演合作多部武侠电影，成功带动港台两地武侠电影的潮流，一九九七年后，李连杰将事业重心移往好莱坞，正式向国际影坛进军，拍摄多部卖座影片，包括《致命武器4》、《致命罗密欧》，以及《龙之吻》，而不同于过往他在华语电影中的武侠功夫形象，李连杰在好莱坞电影中展现了全新的动作片风格。二零零二，李连杰与张艺谋导演合作的《英雄》在国内外都获得巨大成功，再次向影迷展示了他深厚的演技和高强的武功。虽然到好莱坞往国际影坛发展，李连杰说却依然保有东方人的传统性格，他曾说过：“我现在告诉你,我要做什么，可是3年以后，我可能会改变，因为周围环境改变了，所以我也会改变。一生不变的只有一点，我永远是一个传统的中国人。李连杰气质风范：稳重、刚毅、自信，以及更为内敛、更为深沉。李连杰蕴涵了中国悠久的武术底蕴，成为李小龙之后的又一个武术大家，作为国际影星成为中国武术和精神的象征。

梅艳芳

英文名：anita mui

星座：天秤座

身高：168cm

体重：50kg

血型：B型

籍贯：广西合浦

最喜欢的歌手：西城秀树、山口百惠

最欣赏的三个男人：成龙、刘德华、周润发

优点：人品好，唱歌好，演戏好

缺点：太不爱惜自己身体

影视作品：

1983《表错七日情》

1984《缘份》

1986《杀妻二人组》《神探朱古力》

1987《胭脂扣》《开心勿语》《一屋两妻》

1988《公子多情》

1989《英雄本色3之夕阳之歌》《奇迹》

1990《乱世儿女》《川岛芳子》《富贵兵团》

1991《九一神雕侠侣》《豪门夜宴》《何日君再来》《赌霸》

1992《战神传说》《审死官》

1993《醉拳II》《济公》《新仙鹤神针》《逃学威龙3之龙过鸡年》《现代豪侠传说》《东方三侠》

1995《红番区》《给爸爸的信》《赤子威龙》

1996《运财至力星》《金枝玉叶2》

1997《半生缘》

谢苗

生日：1984年5月2日血型：B型

身高：170cm

出生地：北京

影视作品：

1993年与李连杰、邱淑珍拍摄电影《新少林五祖》饰演洪文定

1994年与周润发、梁家辉、吴倩莲拍摄电影《赌神2》饰演海远

1994年与吴孟达、邹兆龙拍摄电影《小飞侠》饰演谢飞

1995年与李连杰、梅艳芳拍摄电影《给爸爸一封信》饰演巩固

2001年与吕良伟、洪欣、曹骏拍摄电视剧《宰相小甘罗》饰演秦始皇嬴政

2001年与任泉、释小龙拍摄电视剧《卧龙诸葛亮》饰演廖化

2002年与释小龙拍摄电影《南北雄师》饰演周继志

2006年与鲍国安、黄秋生、王刚拍摄电视剧《少林寺传奇》饰演惠忍

2006年与陈豪、梁小龙、刘家辉拍摄电影《戚家军》饰演楼大佑

2007年与黄海冰、秦沛、李彩桦拍摄电视剧《海上争雄》饰演定国

2007年与梁家仁、刘硕拍摄电影《酒啸洞天》饰演韩天风

在正在和元彪、梁家仁拍摄电视剧《少林寺传奇之十三棍僧》饰演张天保

制作发行

永盛娱乐制作有限公司?出品、摄制

新峰影业有限公司?发行

创业特别道具公司?布景

嘉音工作室?国语对白

Kodak (Far East) Ltd?菲林

Showreel Film Facility?录音室

宇宙电影冲印有限公司?冲印

Salon Films (HK) Ltd.?器材

美亚镭射影碟有限公司?影碟发行

剧情介绍

简介一：巩伟（李连杰）是中国公安特警，被派混入省港犯罪集团，调查国内贪污等严重罪行，为取集团头目甫光（于荣光）信任，巩伟参加一个黑吃黑行动，与悍匪在闹市火拼，大队警察赶到，伟只好挟持方逸华（梅艳芳）督察跟警方对恃，逃走过程中遇上袭击伟奋力保护华，令华深感这个不见容貌的蒙面的匪徒并非一般冷血之辈。华被上司派往大陆调查伟，在伟去港之前，其子巩固（谢苗）泣问伟是否犯法，伟否认，最后只留下传呼机号码，以备紧急联络，但叮嘱固千万不可向任何人透露自己的行踪，故此遇上华的询问时，固对她充满敌意。华与固逐渐产生母子般的感情，并带固去香港寻找伟，华的上司（刘松仁）得知后，要华利用固引出伟，华大发雷霆，但其上司为求立功，一意孤行。这使本来已经相信华的固在得悉后愤然而去。同一时间伟前往营救儿子，在黑暗中与华发生大战。另一方面，固被甫光所掳，被伟在大陆认识的集团小人物阿黑（柯受良）所救，并答应固，帮助他找到父亲，结果遇到处心积虑的甫光，为救固黑惨死，固逃脱后马上传呼父亲，伟受到讯息后，与华双双赶到，与甫光展开一场剧斗……

简介二：剧情描述中国公安龚伟瞒着妻儿混入犯罪集团作卧底，并为办案需要丢下病重的妻子和儿子小固到香港，经悍匪小黑介绍而获黑道大哥赏识。另一方面，香港女督察方逸华前往北京调查龚伟的身份，目睹巩妻病重去世，只好携小固赴港寻父。

简介三：　内地公安特警巩伟被秘密派遣到香港，打入以甫光为首的犯罪集团卧底，以侦查一起涉及内地的严重犯罪案件。在一次黑道交易进行时，郑警司率大批警员杀到，混战中，巩伟身手不凡，挟持了郑警司，掩护甫光一伙撤退。女警察方逸华挺身而出救下郑警司。但巩伟边战边退，暗中保护方逸华，令方逸华十分惊异。香港警方派方逸华到北京了解情况，她被告知巩伟越狱逃跑，正被通缉。这时巩伟打电话给儿子巩固，留下了传呼机号码，巩固坚信爸爸是好人。方逸华来到巩伟家中，重病的巩妻卓玲虽知方逸华是香港警察，仍留她在家过夜。深夜方逸华找到了巩伟与市领导的合影，得知巩伟是特警。当夜卓玲病情恶化，方逸华将她送到医院，卓玲托她照顾巩固，并托她带给巩伟一封信后撒手而去。方逸华带巩固回港后，甫光一伙抓住了巩固，以考验巩伟；巩固以闭息气功骗过他们，但巩伟救子心切，当他来到停尸场找儿子尸体时，被甫光一伙抓住，后又被方逸华救回。巩固被巩伟的友人救出后，甫光杀害了友人，又把巩固抓走。但巩固得知了甫光一伙劫夺文物的阴谋企图，他用传呼机通知父亲。父子俩在警方的配合下，终于杀死了罪恶累累的甫光；他们和方逸华一起，准备组成新的家庭。

重重危机，父子携手杀出一条血路……

李连杰、谢苗“最佳父子”搭档出演一段感人挚真的父子情！

一个大陆公安的卧底故事，

一部让大家流连多年的经典。