古泉酒馆
古泉酒馆
基本信息
作者：理查德弗朗西斯
译者：陶然
出版社: 人民文学出版社
出版时间：2011年12月1日
丛书名: 21世纪年度最佳外国小说
平装: 258页
ISBN: 9787020087921
内容简介
《古泉酒馆(2011年)》讲述了一个阴雨绵绵的十一月早晨，古泉酒馆照常开门，老板唐和弗兰克要面对狡猾的查账人。唐的脑海里萦绕不去的是若干年的一幕悲剧，弗兰克的问题是拿不准自己的性取向，清洁工总怀疑地下室闹鬼……酒馆的常客们带着各自的问题陆续光临。英国作家理查德弗朗西斯在这家古老的英国酒馆里。编织了现代人生活的种种况味，看似随意，却韵意丰富。读者通过文字步入酒馆，融入那些小人物的谈笑、希望和恐惧。感同身受地体验生活的大问题和小快乐。
作者简介
作者：(英国)理查德弗朗西斯 译者：陶然
理查德弗朗西斯(1945—)，英国作家，巴斯泉大学(Battl Spa Urliversity)写作教授、荣誉研究员，作品有小说《黑湖消失》《操剑人》《庞大的侏儒》《低语的画廊》《天鹅之歌》《失物之地》《愿景山》等，文论《先验乌托邦》《富庶之地》等，撰写电视脚本多部。
文摘
“他们老想把我藏起来，”罗麦说，“不知道为什么。我又不传染。”
“你才不呢。”
“是啊，只是体格问题，一下子垮了。”他那表情丰富的大眼睛愣了一会儿，仿佛在思索怎么就垮了，然后又看着托马斯：“我跟你说为什么像假期：不用跟地毯打交道。”
“那倒是，”托马斯傻乎乎地四下瞧，看病房有没有地毯。当然没有，地上铺着一种硬油毡，便于清理体液。这让他回想起发现朱利安死亡时的恐怖情景，他赶紧扭头转移视线，怕内心的信号又被罗麦的天线捕捉到。于是，路过罗麦病床的一个老人还以为托马斯在看他，便微微一笑，嘴里只有一颗牙齿。
“你知道地毯多难闻，”罗麦说着，他也在微笑，但十分哀伤。“我甚至喜欢医院的气味了。当然得操心，这是工作职责。货堆，颜色，材质，图案。我的老天，图案。”他摇着头。波纹图案，万花筒图案，旋个没完没了，像明朝花瓶。“但有时候我们会存些不错的东方地毯，”他慎重地说，“偶尔是印度货。当然还有那些客户。跟各种人打交道很愉快，呃，通常很愉快，可以说。但偶尔我会问自己，难道这就是我的一生，这一簇簇的羊毛？甚至更糟的，聚丙烯？”他把这长词拉得很久，仿佛是个印度咒语，某个神祇的名字。“一天又一天，同样的地毯。”
“哪行都一样。”托马斯心想，同样的宗教，同一个上帝。怪不得朱利安这么费神地寻思性爱意味。恶心的意象钻进托马斯的大脑：绿头苍蝇在窗框上嗡嗡撞，一条狗试图操桌子腿。日复一日对某物发动新攻势，对方永不回应。“老一套，老一套。”
“好像吧。但地毯尤其单调，我觉得。地毯之所以成为地毯就因为这个，老一套。一成不变，阿门。”
“呵，说得对啊。”