汉译日精编教程
汉译日精编教程
图书信息
出版社: 大连理工大学出版社; 第1版 (2002年8月1日)
丛书名: 高等学校日语教材
平装: 447页
正文语种: 日语, 简体中文
开本: 32
ISBN: 9787561121221
条形码: 9787561121221
尺寸: 20.1 x 14 x 2.3 cm
重量: 381 g
作者简介
作者：(日本)山本哲也 陈岩 于敬河
内容简介
《汉译日精编教程》教程分。基础篇和应用篇。两部分。基础篇前十三章主要研究汉语各种句子成分的翻译；第十四章 的成语、谚语、格言、歇后语的翻译为更高层次的研究；第十五章 的汉、日同形词比较意在为研究翻译时必须进行的同形词比较提出方法；而第十六章 则是笔者关于翻译理论的一孔之见。应用篇重点研究社交、经贸等活动中的用语及各种应用文的翻译；文学翻译为对此感兴趣的学习者提供了示范资料。