黄色圆点花纹小小的比基尼
黄色圆点花纹小小的比基尼
歌名。
1960年8月,由当时年仅16岁的布鲁克林中学生布赖恩海兰主唱。歌词大意为描写一个女孩第一次穿上比基尼时的害羞表现(据词作者保罗文斯说,歌中唱的女孩是他当时两岁的女儿)。歌曲面世后,一时风靡美国街头巷尾,登上流行歌曲排行榜首位,至今得到美国音乐界的很高评价。
英文歌词全文如下:
ITSY BITSY TEENIE WEENIE YELLOW PLOKA DOT BIKINI
She was afraid to come out of the locker
She was as nervous as she could be
She was afraid to come out of the locker
She was afraid that somebody would see(第二、三、四段为tell the people what she wore)
It was an itsy bitsy teenie weenie yellow polka-dot bikini
That she wore for the first time today
An itsy teenie weenie yellow polka-dot bikini
So in the locker she wanted to stay(第二、三、四段为stick around we''ll tell ya more)
She was afraid to come out in the open
And so a blanket around her she wore
She was afraid to come out in the open
And so she sat bundled up on the shore(第二、三、四段为tell the people what she wore)
It was an itsy bitsy teenie weenie yellow polka-dot bikini
That she wore for the first time today
An itsy teenie weenie yellow polka-dot bikini
So in the blanket she wanted to stay(第二、三、四段为stick around we''ll tell ya more)