纪伯伦散文诗精选
纪伯伦散文诗精选
作者简介
纪哈纪伯伦（1883—1931）是黎巴嫩最杰出的、享有世界声誉的作家，是与泰戈尔并肩的东方文学大师，代表作有《先知》《泪与笑》《先驱者》《沙与沫》等。
社会影响
中国现代著名作家冰心、茅盾十分推崇纪伯伦的散文诗，曾在20世纪20年代便将其作品翻译成中文。冰心曾称纪伯伦敏文诗中“满含着东方气息的超妙的哲理和流丽的文词，予我以极深的印象!”《先知》代表了他敞文创作的最高成就，并使其驰誉世界。西方称之为“伟人的哲学”，阿拉伯评论家努埃曼称之为“深深扎根于人类生活的土壤里，只要人类存在，这棵大树就活着”。
内容简介
本书共收录纪伯伦最有代表性的九部散文诗集，分别为《先知》《先知园》《沙与沫》《情与思》《音乐短章》《泪与笑》《疯人》《暴风集》《先驱者》。
《先知》是纪伯伦最优美、最深刻的作品之一，是他诗歌创作的一个高峰。该诗集表达了纪伯伦对人类历史与未来的看法。
《先知园》是《先知》的姊妹篇，也是纪伯伦最后一部散文诗集。
《沙与沫》是一部格言、寓言散文诗集，是作者关于人生和艺术的锦言妙语。
《情与思》是格言、警句、小诗的汇集，也是纪伯伦思想和智慧火花的凝聚。
《音乐短章》是纪伯伦发表的第一部作品，是一篇长篇艺术抒情散文。它以独特的语言表达了作者对音乐的爱和对音乐本质的理解。
《泪与笑》是纪伯伦写得最美的散文诗集之一，展现了纪伯伦最关心的文学主题：爱与美，大自然，生命哲学，人道主义，社会批判，诗人的使命和孤独等等。
《疯人》是纪伯伦用英文发表的第一本散文诗集。该集中大部分篇章都较短，可归入现代寓言或哲理故事类。
《暴风集》是纪伯伦最有力度的散文诗集。
《先驱者》是纪伯伦用英文写成的第二本散文诗集，在风格上与《疯人》中的作品颇为相似，多数具有哲理故事或现代寓言的形式特点，少数则为充满激情、直抒胸臆的典型抒情散文诗。
《组歌》共包括五首散文诗，分别是：《花之歌》，《美之歌》，《浪之歌》，《雨之歌》，《幸福之歌》。选自《泪与笑》，其中《浪之歌》，《雨之歌》会在人教版初二语文中学到。
目录
先驱者(1920)吴岩译
先驱者
上帝的傻瓜
爱情
隐居的国王
狮子的女儿
暴政
圣徒
富豪
更伟大的自我
战争与小国
批评家
诗人
风信鸡
阿拉德斯的国王
发自我的内心深处
王朝
知与一知半解
一张雪白的纸说
学者和诗人
价值
别的大海
懊悔
垂死者与鹰
在我的孤寂之外
最后一次守夜
先知(1923)冰心译
船的到来
爱
婚姻
孩子
施与
饮食
工作
欢乐与悲哀
居室
衣服
买卖
罪与罚
法律
自由
理性与热情
苦痛
自知
教授
友谊
谈话
时光
善恶
祈祷
逸乐
美
宗教
死
拔锚启航
流浪者(1932)吴岩译
流浪者
衣衫
鹰和云雀
情歌
泪与笑
在市集上
两位王妃
闪电
隐士和野兽
先知和孩子
珍珠
肉体和灵魂
国王
在沙滩上
三件礼物
和平与战争
舞蹈家
两个监护天使
雕像
交换
爱与恨
梦
疯子
群蛙
法律和立法
昨天、今天和明天
哲学家和鞋匠
造桥者
扎德田野
黄金腰带
红色大地
圆月
隐居的先知
远年陈酒
两首诗
鲁思夫人
老鼠和猫
诅咒
石榴
一神与多神
耳聋的女人
探索
节杖
途径
鲸鱼与蝴蝶
和平感染
影子
七十岁
寻神
大河
两个猎人
另一个流浪者
附录：
《纪伯伦散文诗精选》导读