街头法语-习语
街头法语-习语
基本信息
作者：[美]伯克
ISBN：10位[7561916116]13位[9787561916117]
出版社：北京语言文化
出版日期：2007-04
定价：￥38.00元
内容提要
我们在课堂上学到的外语，大都是规范的语言，与日常生活中的语言是有差别的。为了让外语学习者能够学到地道的外语，作者从著名出版公司JohnWiley&Sons引进了这套街头外语系列，语种包括法语（俚语、习语）、西班牙语（俚语、习语）和意大利语（俚语），一共五本。希望能够对出国留学人员快速突破语言关、融入当地生活有所帮助。书中的俚语和习语大都是一般教科书中不讲的内容，但却是在日常生活中被经常使用的。我们出这个系列的目的是让大家能够知道这些用法，这样在听到这些表达的时候，能够做出得体的反应。正如作者在书的简介中提到：你的第一个目标是认识和理解这些表达，在充分理解和掌握的前提下，可以试着使用。这样会给你的语言增色不少。
本书中包括的俚语和习语大都是一般教科书中不讲的内容，但却是在日常生活中被经常使用的，比如：口语中on的用法、en的口语用法表示职业的俚语、俚语后缀、数字在俚语表达中的使用等。希望能够对出国留学人员快速突破语言关、融入当地生活有所帮助。
目录
简介
图例
Lecon1他在瞎扯些什么？！
对话
词汇
词汇练习
放大镜Ⅰ：口语中on的用法
放大镜Ⅱ：en的口语用法
Lecon2南希是真正的行家里手！
对话
词汇
词汇练习
放大镜：习惯表达中的水果和蔬菜
Lecon3乔治好像很郁闷
对话
词汇
词汇练习
放大镜：表示职业的俚语
Lecon4他喝得酩酊大醉！
对话
词汇
词汇练习
放大镜：俚语后缀
Lecon5她忒难看！
对话
词汇
词汇练习
放大镜：潜入法语俚语的鱼、昆虫和动物
Lecon6教老猴子做鬼脸——多此一举！
对话
词汇
词汇练习
放大镜：含有专有名词的表达
Lecon7他身体欠佳
对话
词汇
词汇练习
放大镜：数字在俚语表达中的使用
Lecon8我简直要发疯了！
对话
词汇
词汇练习
放大镜Ⅰ：俚语在电影和戏剧领域中的使用
放大镜Ⅱ：verlan，一种颠倒词语的游戏
Lecon9我很伤心
对话
词汇
词汇练习
放大镜Ⅰ：表达亲昵的俚语
放大镜Ⅱ：切语
Lecon10她挺着个大肚子！
对话
词汇
词汇练习
放大镜：是你的手势、没错
复习测验2
附录
练习答案
词汇表