动画公司Aniplex于其官方网页上公开了一个新的动画制作企划《空之音》(ソラノヲト)。Aniplex的官网上，刊出了《空之音》的官方网站，而在《空之音》的官方网站上，则出了一名少女穿着军服，抱着乐器的少女。在图片上，则有「企划始动」的字面信息。暂时，关于这部动画的情报并没有释出太多，不过，这动画的名称曾经于「电击CHARACTER FESTIVAL 2009」活动上的舞台上出现过，一直被视为谜之标题。而近日就正式公开了原来是动画的名字。动画的角色原案由岸田メル负责，岸田先生曾经为不少的轻小说绘画插图部分，亦曾为PS3游戏《鍊金术士系列》担任角色设定的工作。

动画则由(C)Paradores.Aniplex/第1121小队负责。这部动画的故事会是以战争为主，还是音乐为主呢？一切都值得期待。

故事引言

世上，并非都是幸福

也并非都是快乐

非要说的话，这或许是个黑暗、贫困的世界

但是，其存在方式只有一种

不管是干净的东西，还是肮脏的东西，不管是痛苦的事情，还是快乐的事情

接受与否，就由你决定了——

“有声音……从你的心中传来”

在陷入睡眠的世界中，守护着要塞的五名少女们所演奏的、优美又荡人心弦的日子——

那是——不太遥远的未来。

过于漫长战争的痕迹污染了大地，世界迎来了静静衰退的季节。

渺无人迹的街道，鱼虾绝迹的海洋，遥远过去的兵器。

即便如此，天空中还是漫溢着光芒，高响着不知从哪传来的金属音色。

作品内容

年幼的空深彼方曾在废墟里遇到过一个女性，这个女性手拿着一个小号为彼方吹奏了一曲《奇异恩典》（Amazing grace）。因此彼方对成为喇叭手有了兴趣，带着“进了军队就能吹小号”的错误想法，空深彼方加入了军队，并驻留在赛兹（セーズ）的第1121小队。故事从她被卷入泼水节的骚动开始。故事时间是在不太遥远的未来，过于漫长的战事的痕迹污染了整个大地，于是，世界迎来了静静衰退的季节。假名、汉文等都是远古象形文字，连人口也很少，科技也退化没有再进步下去。

人物介绍

主要角色

空深彼方（そらみかなた） / カナタ
声优：金元寿子（旧名：相川寿里）
15岁，喜欢小号、想要成为喇叭手而入伍的见习通信兵新兵。
是个开朗向前、好奇心旺盛、天真单纯的人，也很敏感。（参照第9集，发现梨旺的异常。）
喜欢米卢为，偶尔会不识气氛，但本人对此并不在意，总是很幸福的样子。见过天使的化石。
有着绝对音感，最后吹出了让战争暂停的《奇异恩典》。

和宫梨旺（かずみやりお）/ リオ（后名：梨旺和宫阿尔卡迪娅）
声优：小林优
17岁，指导彼方的前辈喇叭手。通信兵。
因为仰慕同父异母的姐姐伊利亚而吹得一手好军号。身份实际上是阿尔卡迪娅大公的私生女，一直不肯原谅父亲，但最后为了和平而到罗马联姻。
制止战争时候的身份为赫尔维奇共和国大公家之第二继承权者，同时也是正统罗马帝国皇帝的婚约者。
内心善良，略带严肃，不肯轻易流露感情的一个女强人形象。

墨埜谷暮羽（すみのやくれは）/ クレハ　
声优：喜多村英梨
14岁，小队的炮兵。
很喜欢梨旺，父母双亡，仰慕号称“沙漠之狼”的克劳斯。是一个很清楚自己位置且喝酒不会醉的傲娇少女。

寒凪乃绘留（かんなぎのえる） / ノエル　
声优：悠木碧
15岁，机械维护兵兼驾驶员。
被罗马人称为赫尔维奇的魔女，无形的死神；被研究院人员称为研究院史上屈指可数的天才少女。有三无属性但内心也很火热的天才少女。说话常常一针见血。
因为对罗马人的内疚，而对受伤的爱莎特别好。修好了御建雷神，并和被自己照顾的罗马兵爱莎成为好朋友。

费利西娅海德曼（フィリシアハイデマン）
声优：远藤绫
18岁，第1121部队的小队长。战车的指挥官。
有些腹黑，有着包容力，对部队士兵来说是如同好姐姐、好妈妈的存在。平时都大大方方的，但大场面来临时的每句话都很严格。有自己的主张。很容易醉酒。

配角

克劳斯（クラウス）
声：石冢运升
称号有沙漠之狼，神奇的克劳斯等。属于第481小队，左胸有狼头刺青。【误】
实际上不过是一个服役多年的通讯兵。因为同名且体形相似，被暮羽误认为上述的“克劳斯”。又因为嘴拙，而一直找不到解释的机会。后来就想是让暮羽一直误会下去，但暮羽已经知道真相了。

直美（ナオミ）
声：八十川真由野
在seize经营着小店“文德米尔”，是一个很有正义感的大婶（误。和1121小队的人关系很好，也帮助她们卖出过私酿的苹果酒。和卡尔大叔有暧昧？

修可（シュコ）
声：悠木碧
猫头鹰。曾经叼走过梨旺的铃铛，也被梨旺威胁要烤了吃掉。名字是费利西娅取的，被误认为幽灵过。

尤米娜（ユミナ）
声：福圆美里
赫尔维奇教会的修女，照顾着赛也等几个孤儿，被视作姐姐和家人一样的存在。会罗马语。小时候和从商的父亲一起到处旅行，因此交不到同龄的朋友，很孤独。

赛也（セイヤ）
声：平田真菜
战争孤儿，6岁。因为父母被军人所杀，很讨厌军人。很重视尤米娜，在台风天还跑出去，就因为尤米娜喜欢吃的茄子。

卡尔（カール）
声：杉野博臣
玻璃工坊的头儿。是赫尔维奇国内5个有大师称号的手艺人之一，在中央的比赛中获得了优胜，还向大公献上过作品。谈起工作来就看不到其他的了。

玛利亚（マリア）
声：户松遥
卡尔工坊里的员工，生性开朗，也很体贴。

美夕（ミシオ）
声：高桥まゆこ
孤儿，7岁。很重视尤米娜。在彼方第一次到seize的时候把她扯入泼水节中。性格开朗，体贴。

奥利卡安娜（ユキコ）
声：植田佳奈
和费利西娅同期的士兵，在战争中死亡。

司祭
声：石森达幸
赫尔维奇教会的司祭，老顽童。

伊利亚（イリア）
声：小野凉子
赫尔维奇的公主殿下，梨旺的同父异母的姐姐。教会梨旺小号，给彼方吹奏过《奇异恩典》。是一个很了不起的坦克手，曾经被分属到近卫军团，身兼发扬国威的重任，游走于各地。为了救溺水的小孩而亡。

艾莎（アーイシャ）声：宫原永海罗马军的女性军官，任务不明，只有说明来看“天使”的化石。失足坠崖，被进行巡逻任务的幕羽和彼方发现，并救起，送入要塞接受治疗及保护。祖母也是报时要塞的士兵，在战争时被俘，与其祖父相遇结婚。艾莎至幼就常听到祖母所提起的故事。知道乃绘留的过去。

霍普金斯（ホプキンス）声：内田直哉近卫第一师团第九独立机动部队指挥官。军阶为大佐。与乃绘留的过去有关。

名词解释

赫尔维奇共和国（ヘルベチア共和国）

彼方所在的国家。与邻国交战了很长时间，但现在休战中。

Seize（セーズ）

赫尔维奇国特鲁瓦州中盛行玻璃工艺的田舍街。位于赫尔维奇西侧国境线附近，在面向国境的一面有着一条断壁悬崖间的小道，通向广阔的No Man''s Land（不毛之地）。

第1121小队

彼方被分配到的、在Seize街上的驻留部队。成员包括位列第一的队长费利西娅、梨旺、乃绘留、暮羽、彼方共五人。其主要任务是西侧国境的警备和保证水源。

建御雷神（タケミカヅチ）

隶属1121小队的支撑臂步行式主战坦克，是旧时代的产物，在核大战导致世界科技退步后，一共有5辆保存下来，但都因为无法修复而废弃。其中一辆由乃绘留修复并在最后一话登场。根据右图可以参照标准篮球场估算出连支架直径为12米，高六米，主体部分宽4.5米，连火炮长7米，可以由六条支撑臂完成诸如越野快速移动和垂直攀爬等动作，具有超强的机动性，并且装备反重力减轻自重模块，从高处下坠落地时有气垫缓冲保护。装备的武器有火炮一门，两类导弹共二十枚，烟雾弹十枚，箔条干扰弹十枚，近卫重机枪子弹400发，装备之强大足以同时对付数台量产型坦克，在《空之音》结局篇当中体现出了与众不同的战力

炎之少女

Seize街上从过去流传下来的传说。这是从袭击街道的恶魔手中拼命救人的五名少女的故事。Seize现在也会举办纪念少女的祭典（泼水节）。

最终话中对炎之少女传说的诠释：很久之前，非常遥远过去的事，为了给予世界惩罚，受神所使的天使，负伤后在西部边际的城镇休息。救下这位天使的是住在边际城镇的要塞的少女们。本应毁灭自己的天使，然而对其受伤身姿感到怜悯的少女们，借助巨大蜘蛛的力量，把天使藏到谷底下。少女们为了止住溢出的血，轮流怀抱天使之首，然后，天使为表感谢，给予少女金角笛。然而，不久村民们察觉到天使的存在，往谷底投火，少女们被火焰缠绕，天使被砍下头颅，气断而亡。就在这时，天使的军队终于出现，覆盖城镇的天空，然而，这是怎么回事呢？突然，响起高亮的空之音后，天使们便离开了。拯救人们生命的是最后的少女以自己的生命奏起的金角笛的声音。

STAFF&CAST

STAFF

原作：Paradores

监督：神戸守（《彗星公主》《妖精的旋律》《信蜂》《电波系彼女》的监督）

系列构成：吉野弘幸（《舞-HiME》系列、《超时空要塞F》的系列构成）

人物原案：岸田メル（轻小说《神的记事本》的插画、游戏《罗洛娜的工作室》的原画）

人物设计：赤井俊文（首次担当动画人设）

道具设计：北田胜彦

机械设定：石垣纯哉

色彩设计：中岛和子

美术监督：甲斐政俊

美术设定：青木智由纪

摄影监督：尾崎隆晴

编辑：瀬山武司

音响监督：清水胜则

音乐：大岛ミチル

协力：月刊コミック电撃大王

制作：A-1Pictures

制作：第1121小队

CAST

空深彼方（カナタ）：金元寿子

和宫梨旺（リオ）：小林优

墨埜谷暮羽（クレハ）：喜多村英梨

寒凪乃绘留（ノエル）：悠木碧

菲利希娅海迪曼（フィリシア）：远藤绫

由美娜（ユミナ）：福圆美里

库拉兹（クラウス）：石冢运升

娜欧美（ナオミ）：八十川真由野

各话标题

第01话【乐音响起拂晓之街】

第02话【初阵关于椅子】

第03话【队里的一天梨旺疾走】

第04话【梅雨天空玻璃彩虹】

第05话【山中漫步世界尽头】

第06话【彼方的假日梳头】

第07话【蝉时雨放精灵灯】精灵灯：为凭吊亡者灵魂的一种活动

第7.5话【盛宴城堡的战争】番外1

第08话【电话番紧急事态宣言】

第09话【台风一过虚像与实像】

第10话【踏上旅程初雪之时】

第11话【来访者燃烧的雪原】

第12话【响彻苍穹】

第13话【空之音梦的彼方】番外2

各话制作

集数　集名　脚本　分镜　演出　作画监督

1　响ク音払暁ノ街（空音回荡拂晓之街）　吉野弘幸　神戸守　赤井俊文

2　初阵椅子ノ话（初次上阵椅子之话）　神戸守　田中孝行　长谷川友香
中野良一

3　队ノ一日梨旺走ル（小队一日梨旺奔波）　福岛利规　上田峰子

4　梅雨ノ空玻璃ノ虹（梅雨天空玻璃彩虹）　神乐坂时市　田边泰裕　爱敬由纪子
木村智

5　山踏ミ世界ノ果テ（山间踏青世界尽头）　藤森かずま　伊藤祐毅　川崎爱香

6　彼方ノ休日髪结イ（彼方休假梳发）　池添隆博　三浦阳　中路景子

7　蝉时雨精霊流シ（聒耳蝉声精霊流）　松尾慎　河合拓也

8　电话番紧急事态ヲ宣言ス（电话值守宣布紧急事态）　大久保富彦　徳田梦之介

9　台风一过虚像ト実像（台风过境虚虚实实）　青井小夜　野田康行

10　旅立チ初雪ノ顷（启程初雪之时）　镰仓由実　藤本ジ朗　关口雅浩

11　来访者燃ユル雪原（来访者燃烧的雪原）　平川哲生　平川哲生　河合拓也
毛利志乃舞
森　光恵

12　苍穹ニ响ケ（响彻苍穹）　神戸守　神戸守　赤井俊文

7.5　飨宴砦ノ戦争（飨宴堡之战争）　渡边哲哉
京极尚彦　渡边哲哉　爱敬由纪子

13
番外编　空の音梦ノ彼方（空之音梦的彼方）　神戸守　赤井俊文

动画歌曲

主题曲 OP

【光の旋律】 光之旋律

作词作曲编曲 - 梶浦由记

歌 - Kalafina

この空の辉き　天空的光辉

君の胸に届いてる?　是否照亮了你的心田？

梦见てた调べは静けさのように　梦中的旋律静静地流淌

君の手がまだ梦に远くても　即使距离梦想还很遥远

思い出してよ优しい声を　也请不要忘记那温柔的声音

谁かが君のため歌った幸福の和音　那是有人在为你歌唱名为幸福的合音

空の音响け、高く哀しみを超えて　空之音悠悠响起越过高山越过悲伤

君の目に映るものは全て本当の世界　你那眼中映出的一切都是这真实的世界

涙さえ君をここに留めておけない　即使泪水也无法让你止步

降り注ぐ光の中明日を奏でて　在倾泻而下的光辉中奏响明天

本当は谁にも闻こえない　本当是谁也没亲闻的

そんな音だった　那样的声音

でも谁の胸にも明るく响いてた　却分明地响彻心扉

幸せはきっと次の坂道で　幸福定是下个坡道

君の不意をついてキスをくれるよ　你忽然给我的吻吧

いつかその涙が涸れる顷　等待泪水流干之时

闻こえる君の和音　便能听见你的合音

太鼓の音から始まるよ Song of Love　鼓声已经敲响爱的吟唱

谁もが知っていたその歌一つ　谁都知道那首歌

空色の音符重ねて　再一次和淡蓝的音符交相辉映

一人で歌ってたときは少しだけ寂しくて　独自歌唱时有些寂寞

君のことずっと呼んでいた　于是不停地呼唤着你

届いたんだよね?　是否已经传达到了？

君の元へ　你的身边

ほんとうの痛みが　当真正的痛苦

君の胸に触れたとき　触碰到你的内心之时

梦见てた调べが　梦中的旋律

静けさのように　静静地流淌

空の音响け、高く哀しみを超えて　空之音悠悠响起越过高山越过悲伤

今ここに生きてること笑い合えるその日まで　生活在这里的如今与一同欢笑的那些日子

优しさも梦もここに留めておけない　温柔也好梦也好都无法留下

消えて行く光の中明日を奏でて　在逐渐消失的光辉中奏响明天

やがて君の手が掴む永久の真実　你即将手握永恒的真实

かなわないと思うから　若注定无法企及

いっそ高らかな声で　索性以宏亮的声音奏出

その歌に君は希望と名付けて泣いた　那首你哭着命名为希望的歌

梦见る人の心に确かに届くよ　就这么清晰地传达给梦中之人吧

片尾曲 ED

【Girls, Be Ambitious】

作词 - 矶谷佳江

作曲编曲 - 日暮和広

歌 - 户松遥

歌词：

爱情友情思念交织在一起

奏出它们有多重要

Lalalala-lalala-la-la

高兴得哭过

疼得笑过

但那些全部都是活着的证明

让我们步步前行（Everybody singing!)

让我听听你的真心话？（You‘re just my friend）

爱情友情虽然有时也会动摇(I know，You know little happy）

永远永远让我们共鸣（Can you hear my precious note？）

用平常的语言已不足以表达

我们的Harmony

能听到 Our Harmony

插曲 IN

【Servante du feu】

Aimerais-tu en ce monde voir quelque chose s''effacer

Et que l''air soit plus pur, le cœur des Hommes transformé

Et pourtant tout est si fragile ici, sur la Terre

Il n''y a rien qui soit futile, tu sais...

你希望看到这世上的某些事物被抹去么？

你希望看到空气更加纯净，人们的心灵转变么？

然而在地球上，此处的一切却如此脆弱

没有什么事物是毫无意义的，你我心知肚明…

D''un côté le bon est quelque fois dans tes yeux

Et de l''autre, les recouvre est bien souvent monstrueux

Qu''importe ce que ton cœur te dictera, souviens-toi

Que la différence naît dans tes yeux

Chante toutes les couleurs du monde

Sans manquer une note

Chaque chose a sa place ici

Chaque mémoire forme la symphonie de notre vie

有时你也许能看见事物美好的一面

但当它被其他表象所掩盖时，其外貌却往往残酷而可怕

无论你的心对你说什么，你要时刻铭记

差异源自于你的眼睛

为这个世界上每一种颜色而歌唱

不要错过一个音符

万物都有它的一席之地

每一块记忆的碎片汇聚成我们生命的交响

Chante l''harmonie du ciel

Chante tout est essentiel

Il t''entendu toi aussi

Pourvu qu''il ferme les yeux

歌唱出天空的和声

歌颂世间万物不可或缺

若他也能听到你的旋律

愿他能合上双眼，用心灵倾听

贯穿始末的曲子

【奇异恩典】（Amazing Grace）

于2010年1月5日播放动画《空之音》(ソラノヲト)的主题：“有声音……从你的心中传来。”而这声音的主线就是这首Amazing Grace（旧译《天赐恩宠》）。过于漫长战争的痕迹污染了大地，战争中主人公空深彼方儿时因战争与家人失散，由公主殿下（和宫梨旺的姐姐）用小号演奏出这首曲子作为安慰，彼方深深被小号中吹奏出的这首圣歌所感染。等她长大以后，为了可以学习小号而参军，被分到边塞城市塞兹第1121小队做通信兵。虽然起初的小号演奏技术很差，但在努力下，最终在战争的最后时刻以此曲阻止了交战双方的进攻，为和谈争取了时间。

这首曲子虽然没有在片中提及名字，但是可以看出是贯穿始末：从彼方儿时听见公主的演奏，到和宫梨旺的演奏，再到建御雷的完整版，再到菲利西亚的回忆，再到语言不通无法交流的罗马兵的试演，最后又由彼方演奏出这响彻天穹的乐曲，实际是语言不通但也共同言恶战争的双方都停止下来，静静的听着......天赐的恩宠涤荡了战争的罪恶与残酷。

作为基督教三大美德的“爱”，通过乐声在山谷间，城市里，人们的心中奏响。正如官方宣传画上的“有声音，从你心中传来......”

在线查询网-手机版

空之音

空之音

作品信息