琉球往来


请输入要查询的词条内容:

琉球往来


《琉球往来》三卷,日文钞本,是日本记载与琉球往来的较早的文献资料。卷之一为琉球人来朝先例。详细记述了日本庆长十五年(1610年,明万历三十八年)、宽永十一年(1634年,明崇祯七年)、宽永二十年(1643年,明崇祯十六年)、正保二年(1645年,清顺治二年)、庆安二年(1649年,清顺治六年)、庆安三年(1650年,清顺治七年)、承应二年(1653年,清顺治十年)、承应三年(1654年,清顺治十一年)琉球国王、琉球国的使臣随同日本萨摩藩主岛津赴京都二条城(德川将军邸)拜见德川幕府将军的情况。具体的时间、地点、使者姓名、琉球上进物品及日本将军回赐物品均有明确记载。

卷之二仍为琉球人来朝先例。记述的年代为宽文十一年(1671年,清康熙十年)、宽文十二年(1672年、清康熙十一年)、延宝元年(1673年,清康熙十二年)、延宝九年(1681年,清康熙二十年)。?

卷之三亦为琉球人来朝先例。记述了延宝九年(1681年,清康熙二十年)、天和二年(1682年,清康熙二十一年)日琉交往之事。所记延宝九年之事与卷之二有重复。在此钞本中,琉球王给日本的书函均有汉文、日文两种文本;复函亦有汉文、日文两种文本。本钞本仅三卷,且内容均是“琉球人来朝先例”,似为记述以往的历史往来,书名却未明确,在卷之三下有一“止”字,是否表明只此三卷,或还另有他书记载当时往来?这些问题都有待研究。?

从该钞本所载可知,历史上的日琉关系,其交往还是频繁的,本书仅记述了1610——1682年间的日琉交往,有时一年中即有多次往来。日琉的地位、关系也是清楚明确的。因此该钞本资料价值不可忽视。?

此钞本亦留下一些问题,如该书作者、编纂者是谁?其记述的目的何在?原件存于何处?全书是否仅有三卷还是钞本仅三卷?等等,均有待进一步探究。该钞本在我国是首次影印出版,颇为珍贵。

相关分词: 琉球 往来