ÃɹŹú¹ú¸è£¬ÐýÂÉ´´×÷ÓÚ1950Ä꣬ÓÉÃɹŹú×÷Çú¼Ò ±´Àû½ð´ïÄ·¶¡ËÕÂ×Bilegiin Damdins¨¹ren (1919 - 1991) ºÍ ¬ÎÖÉ£¼áÌØ˹ÄÂÈÕÔ¼¼ªLuvsanyamts Murdorj (1915 - 1996)ºÏ×÷Íê³É¡£ÀÖÇúÆôÓÃÓÚ1961Ä꣬¸ÃÀÖÇúÔøÈý´ÎÌî´Ê³ÉΪ¹ú¸è¡£

ÃɹŹú¹ú¸èÀúÊ·

ÃɹŹú¹ú¸è¸è´Ê((1991Äê-2006Äê)°æ (1961Äê-1991Äê)°æ)

ÃɹŹú¹ú¸èÀúÊ·

§®§à§ß§Ô§à§Ý §å§Ý§ã§í§ß §äө§â§Ú§Û§ß §Õ§å§å§Ý§Ñ§Ý

National Anthem of Mongolia

¸è´Ê×î³õÓÉ É­¶¡´ïÄ·¶¡ËÕÈÊ Tsendiin Damdins¨¹ren (1908 - 1988)ÌîÉÏ¡£ÏÖÐеĹú¸è°æ±¾ÔÚ2006Äê7ÔÂ6ÈÕ°ä²¼£¬¸è´ÊÓÉÃɹŹú»á£¨´óºôÀ­¶ûThe State Hural)ÐÞ¶©£¬ÒÔ¼ÍÄî³É¼ªË¼º¹´´Á¢Ãɹŵ۹ú800ÖÜÄê¡£

ÃɹŹú¸è´ÊÔøÓÐÈý´Î¸Ä¶¯¡£1991ÄêÃɹŹúʵÐÐÃñÖ÷¸Ä¸ïÖÁ2006Äê7ÔÂ6ÈÕ£¬ÃɹŹú¹ú¸è»Ö¸´×î³õ´´×÷ʱµÄ°æ±¾£¬µ«É¾³ýÁ˵ڶþ¶ÎÓйظèËÌÃɹÅÈËÃñ¸ïÃüµ³ÁìÐä ËÕºÕ°ÍÍжûºÍÇÇ°Íɽ£¬ÒÔ¼°ËÕÁªÁìÐäÁÐÄþºÍ˹´óÁֵĸè´Ê¡£

¸èÇú4/4½ÚÅÄ£¬ÐýÂÉׯÑÏÎÈÖØ£¬¼òµ¥ÓÖÁ÷³©£¬ÊÇÒ»Ê×½áºÏÃɹŹúºÍÅ·ÖÞÒôÀÖ·ç¸ñµÄ¹ú¸è¡£

§¢§Ú§Ý§ï§Ô§Ú§Û§ß §¥§Ñ§Þ§Õ§Ú§Þ§ãү§â§ï§ß (1919 - 1991) §­§å§Ó§ã§Ñ§ß§Ø§Ñ§Þ§è§Ú§Û§ß §®ө§â§Õ§à§â§Ø (1915 - 1996) §ß§Ñ§â

Ү§Ô§Ú§Û§Ô §¸§ï§ß§Õ§Ú§Û§ß §¥§Ñ§Þ§Õ§Ú§ß§ãү§â§ï§ß (1908 - 1988) §Ù§à§ç§Ú§à§Ø§ï§ï.

(2006Äê-ÏÖ½ñ)

ÃɹŹú¹ú¸è¸è´Ê

(1991Äê-2006Äê)°æ

É­¶¡´ïÄ·¶¡ËÕÈÊ´Ê

±´Àû½ð´ïÄ·¶¡ËÕÂס¢Â¬ÎÖÉ£¼áÌØ˹ÄÂÈÕÔ¼¼¾Çú

¢ñ.

ÎÒÃDz»¶¯Ò¡µÄ¶ÀÁ¢¹ú¶È£¬

ËùÓÐÃɹÅÈ˵ÄÉñÊ¥ÏçÍÁ£¬

ËùÓÐÊÀ½çÉϵÄÃÀºÃÊÂÎ

ÓÀÔ¶µÄ¼á¶¨ÎÞ¾¡µÄǰ;¡£

ͬȫÊÀ½çÕæ³Ï¹ú¼Ò¹²´¦£¬

°ÑÎÒÃǵÄÁªÏµºÏ×÷¹®¹Ì£¬

¾¡ÎÒÃÇËùÓÐÒâÖ¾ºÍÁ¦¶È£¬

È¥¿ª·¢ÎÒÃÇÈÈ°®µÄÃɹš£

¢ò.

Ô¸ÎÒÃÇΰ´óÃñ×åµÄ¹ú¶È£¬

ÓÃÈËÃñµÄÉúÃüÀ´×÷Ö§³Å£¬

ÎÒÃÇ×æÏȵÄÎÄ»¯ºÍÓïÑÔ£¬

ÎÒÃÇÓÀÔ¶µÄÕäϧºÍ·¢Ñï¡£

¹âÈÙÈËÃñ»îÔÚÓ¸ÒÃɹţ¬

ÏíÓÐÎÞÉеÄ×ÔÓɺÍÐÒ¸££¬

»¶ÀֵĹؼü·±ÈÙµÄÖ§³Å£¬

Ô¸·±ÈÙÎÒÃÇΰ´óµÄÃɹš£

§¥§Ñ§â§ç§Ñ§ß §Þ§Ñ§ß§Ñ§Û §ä§å§ã§Ô§Ñ§Ñ§â §å§Ý§ã

§¥§Ñ§ñ§Ñ§â §®§à§ß§Ô§à§Ý§í§ß §Ñ§â§Ú§å§ß §Ô§à§Ý§à§Þ§ä

§¥§Ñ§Ý§Ñ§Û §Ú§ç §Õ§ï§ï§Õ§ã§Ú§Û§ß §Ô§ï§Ô§ï§ï§ß ү§Û§Ý§ã

§¥§Ñ§ß§Õ§Ñ§Ñ §ï§ß§ç§Ø§Ú§Ø, үү§â§Õ §Þө§ß§çө§Ø§ßө

§·§Ñ§Þ§Ñ§Ô §Õ§ï§Ý§ç§Ú§Û§ß §ê§å§Õ§Ñ§â§Ô§Ñ §å§Ý§ã§ä§Ñ§Û

§·§Ñ§Þ§ä§â§Ñ§ß §ß§ï§Ô§Õ§ã§ï§ß §ï§Ó§ï§ï §Ò§ï§ç§Øүү§Ý§Ø

§·§Ñ§ä§Ñ§ß §Ù§à§â§Ú§Ô, §Òү§ç§Ú§Û §Ý §é§Ñ§Õ§Ý§Ñ§Ñ§â§Ñ§Ñ

§·§Ñ§Û§â§ä§Ñ§Û §®§à§ß§Ô§à§Ý §à§â§ß§à§à §Þ§Ñ§ß§Õ§å§å§Ý§ì§ñ

Ө§ß§Õө§â §äө§â§Ú§Û§ß §Þ§Ú§ß§î §ãү§Ý§Õ §Ú§Ó§ï§ï§Ø

Ө§â§Ôө§ß §äү§Þ§ß§Ú§Û §Þ§Ú§ß§î §Ù§Ñ§ñ§Ñ §äү§ê§Ú§Ø

Ү§ß§Õ§ï§ã §ñ§Ù§Ô§å§å§â, §ç§ï§Ý §ã§à§×§Ý§à§à

Ү§â§Ú§Û§ß ү§â§Õ§ï§ï ө§Ó§Ýө§ß §Ò§Ñ§Õ§â§Ñ§Ñ§ñ

§¿§â§ï§Ý§ç§ï§Ô §®§à§ß§Ô§à§Ý§í§ß §Ù§à§Ý§ä§à§Û §Ñ§â§Õ§å§å§Õ

§¿§â§ç §éө§Ýөө §Ø§Ñ§â§Ô§Ñ§Ý§í§Ô §ï§Õ§Ý§ï§Ó

§¨§Ñ§â§Ô§Ñ§Ý§í§ß §äү§Ý§çүү§â, §çө§Ô§Ø§Ý§Ú§Û§ß §ä§å§Ý§Ô§å§å§â

§¨§Ñ§Ó§ç§Ý§Ñ§ß§ä §Þ§Ñ§ß§Ñ§Û §à§â§à§ß §Þ§Ñ§ß§Õ§ä§å§Ô§Ñ§Û

Our unwavering independent nation All Mongols'' sacred ancestry All world''s good deeds Always stable, forever continue With all honest nations of the world Strengthen our bonds With all our will and strength Let''s develop our beloved Mongolia Our great nation''s symbol blesses The people''s fate supports Our ancestry, culture and language Let''s forever cherish and prosper Bright peoples of brave Mongolia Have freedom and happiness Key to happiness, column for prosperity Our great country prosper

(1961Äê-1991Äê)°æ

ÃɹŹú¹ú¸è

É­¶¡´ïÄ·¶¡ËÕÈÊ´Ê

±´ÀÕ½ð´ïÄ·¶¡ËÕÈÊ¡¢Â¬ÎÖÉ£¼áÌØ˹ÄÂÈÕÔ¼¼¾Çú

¢ñ.

ÎÒÃÇÉñÊ¥µÄ¸ïÃüµÄɽºÓ£¬

ÊÇËùÓÐÃɹÅÈËÃñµÄ×æ¹ú£¬

ûÓеÐÈËÄÜ°ÑÎÒÃǹ¥ÆÆ£¬

ÎÒÃǽ«»áÓÀÔ¶ÐËÍúÅ¡£

¶ÔÊÀ½çÉÏËùÓÐÕýÒåÖ®¹ú£¬

ÎÒ¹ú¶¼Ô¸¼ÓÇ¿ÁªÏµºÏ×÷¡£

Ϊ·¢Õ¹ÎÒÃÇÇ×°®µÄÃɹţ¬

ÎÒÃÇҪȫÐÄÈ«Òâͬƴ²«¡£

¢ò.

¹âÈÙÈËÃñÔÚ׳ÀöµÄÃɹţ¬

սʤÁË¿àÄÑÓ®µÃÁËÐÒ¸££¬

Óл¶ÀÖÔ¿³×ºÍ·¢Õ¹Â·Í¾£¬

ÐÛΰÃɹÅ×æ¹ú³¤´æÍò¹Å£¡

¶ÔÊÀ½çÉÏËùÓÐÕýÒåÖ®¹ú£¬

ÎÒ¹ú¶¼Ô¸¼ÓÇ¿ÁªÏµºÏ×÷¡£

Ϊ·¢Õ¹ÎÒÃÇÇ×°®µÄÃɹţ¬

ÎÒÃÇҪȫÐÄÈ«Òâͬƴ²«¡£

§¥§Ñ§â§ç§Ñ§ß §Þ§Ñ§ß§Ñ§Û §ç§å§Ó§î§ã§Ô§Ñ§Ý§ä §å§Ý§ã

§¥§Ñ§ñ§Ñ§â §Þ§à§ß§Ô§à§Ý§í§ß §Ñ§â§Ú§å§ß §Ô§à§Ý§à§Þ§ä

§¥§Ñ§Û§ã§ß§í §çө§Ý§Õ §ç§ï§Ù§ï§ï §é §à§â§à§ç§Ôү§Û

§¥§Ñ§ß§Õ§Ñ§Ñ §ï§ß§ç§Ø§Ú§ß үү§â§Õ §Þө§ßx§Ø§Ú§ßө

§·§Ñ§Þ§Ñ§Ô §Õ§ï§Ý§ç§Ú§Û§ß §ê§å§Õ§Ñ§â§Ô§Ñ §å§Ý§ã§ä§Ñ§Û

§·§Ñ§Þ§ä§â§Ñ§ß §ß§ï§Ô§Õ§ã§ï§ß §ï§Ô§ß§ï§ï§Ô §Ò§ï§ç§Øүү§Ý§Ø

§·§Ñ§ä§Ñ§ß §Ù§à§â§Ú§Ô §Òү§ç§Ú§Û §é§Ñ§Õ§Ý§Ñ§Ñ§â§Ñ§Ñ

§·§Ñ§Û§â§ä §®§à§ß§Ô§à§Ý §à§â§ß§à§à §Þ§Ñ§ß§Õ§å§å§Ý§ì§ñ

§©§à§â§Ú§Ô§ä §®§à§ß§Ô§à§Ý§í§ß §Ù§à§Ý§ä§à§Û §Ñ§â§Õ§å§å§Õ

§©§à§Ó§Ý§à§ß§Ô §ä§à§ß§Ú§Ý§Ô§à§Ø, §Ø§Ñ§â§Ô§Ñ§Ý§í§Ô §ï§Õ§Ý§ï§Ó

§¨§Ñ§â§Ô§Ñ§Ý§í§ß §äү§Ý§çүү§â, §çө§Ô§Ø§Ý§Ú§Û§ß §ä§å§Ý§Ô§å§å§â

§¨§Ñ§Ó§ç§Ý§Ñ§ß§ä §Þ§Ñ§ß§Ñ§Û §à§â§à§ß §Þ§Ñ§ß§Õ§ä§å§Ô§Ñ§Û

§·§Ñ§Þ§Ñ§Ô §Õ§ï§Ý§ç§Ú§Û§ß §ê§å§Õ§Ñ§â§Ô§Ñ §å§Ý§ã§ä§Ñ§Û

§·§Ñ§Þ§ä§â§Ñ§ß §ß§ï§Ô§Õ§ã§ï§ß §ï§Ô§ß§ï§ï§Ô §Ò§ï§ç§Øүү§Ý§Ø

§·§Ñ§ä§Ñ§ß §Ù§à§â§Ú§Ô §Òү§ç§Ú§Û §é§Ñ§Õ§Ý§Ñ§Ñ§â§Ñ§Ñ

§·§Ñ§Û§â§ä §®§à§ß§Ô§à§Ý §à§â§ß§à§à §Þ§Ñ§ß§Õ§å§å§Ý§ì§ñ

Our sacred revolutionary country Is the ancestral hearth of all Mongols, No enemy will defeat us, And we will prosper for eternity. Our country will strengthen relations With all righteous countries of the world. And let us develop our beloved Mongolia With all our will and might. The glorious people of the brave Mongolia Have defeated all sufferings, and gained happiness, The key to delight, and the path to progress - Majestic Mongolia - our country, live forever! Our country will strengthen relations With all righteous countries of the world. And let us develop our beloved Mongolia With all our will and might.

(1961Äê-1991Äê)

ÃɹÅÈËÃñ¹²ºÍ¹ú¹ú¸è ¸½×¢£ºÃɹÅÈËÃñ¹²ºÍ¹úÔÚ1991ÄêʵÐÐÕþÖθĸ¸ÄÃûÃɹŹúºó»Ö¸´Ô­ÓÐÃɹŹú¸èµÄ·ç¸ñ£¬µ«É¾³ýÁ˵ڶþ¶ÎÓйظèËÌËÕÁª¹²²úµ³ºÍÃɹÅÈËÃñ¹²ºÍ¹úÈËÃñ¸ïÃüµ³µÄÄÚÈÝ¡£ºÚÉ«´ÖÌå×Ö¾ÍÊÇÏà¹ØÄÚÈÝ¡£

Ôóά¸ñÃ׶¡¸ÇÌÕ¡¢ÌØÊæÁÖÌØʲÃ׵´Ê

±´ÀÕ½ð´ïÄ·¶¡ËÕÈÊ¡¢Â¬ÎÖÉ£¼áÌØ˹ÄÂÈÕÔ¼¼¾Çú

ÖÕ½áÁ˹ýÈ¥µÄ¿àÄѺͲ»Ò壬

±£ÕÏÁËÈËÃñµÄÐÒ¸£ºÍȨÀû£¬

ÈËÃñ¹²ºÍ¹úÒѾ­Ðû¸æ³ÉÁ¢£¬

ËüÊÇÒÔÈ«ÃñµÄÒâÖ¾×÷¸ù»ù¡£

ÕâÃÀºÃ׳ÀöµÄÃɹŴóµØ£¬

Õâ¹ú¼Ò¶àôǿ´ó¶ø¸»Ô££¬

Ëü½«Ç§ÇïÍò´ú¹®¹ÌÇ¿Ê¢£¬

Ëü»áǧÇïÍò´ú³É³¤²»Ï¢¡£

§µ§â§î§Õ§Ú§Û§ß §Ò§ï§â§ç §Õ§Ñ§â§Ý§Ñ§Ý§í§Ô §å§ã§ä§Ô§Ñ§Ø

§¡§â§Õ§í§ß §ï§â§ç §Ø§Ñ§â§Ô§Ñ§Ý§í§Ô §ä§à§Ô§ä§à§à§Ø

§¢ү§ç §ß§Ú§Û§ä§Ú§Û§ß §Ù§à§â§Ú§Ô§Ú§Û§Ô §Ú§Ý§ä§Ô§ï§ã§ï§ß

§¢ү§Ô§Õ §¯§Ñ§Û§â§Ñ§Þ§Õ§Ñ§ç §µ§Ý§ã§Ñ§Ñ §Ò§Ñ§Û§Ô§å§å§Ý§ã§Ñ§ß

§³§Ñ§Û§ç§Ñ§ß §®§à§ß§Ô§à§Ý§í§ß §è§ï§Ý§Ô§ï§â §à§â§à§ß

§³§Ñ§â§å§å§Ý §çө§Ô§Ø§Ý§Ú§Û§ß §Õ§ï§Ý§Ô§ï§â §Ôү§â§ï§ß

Ү§Ö§Ú§Û§ß ү§Ö§Õ §ï§ß§ç§Ø§Ú§ß §Ò§Ñ§Õ§Ñ§â§ä§å§Ô§Ñ§Û

Үү§â§Õ§Ú§Û§ß үү§â§Õ §Ò§Ñ§ä§Ø§Ú§ß §Þ§Ñ§ß§Õ§ä§å§Ô§Ñ§Û

§¡§é§Ú§ä §ß§Ñ§Þ §Ñ§Ý§ã§í§Ô §Ô§Ú§Û§Ôүү§Ý§Ø

§·ү§é§Ú§ä §äү§Þ§ï§ß §å§Ý§ã§í§Ô §çө§Ô§Øүү§Ý§Ø

§¢§å§å§â§ê§Ôү§Û §Ùү§ä§Ô§ï§Ý §Õүү§â§ï§ß §çө§Ó§é§Ú§Ý§ãө§ß

§¸§å§è§Ñ§ê§Ôү§Û §ä§ï§Þ§è§ï§Ý §äүү§ç§Ú§Û§Ô §ä§à§Ó§é§Ú§Ý§ã§à§ß

§³§Ñ§Û§ç§Ñ§ß §®§à§ß§Ô§à§Ý§í§ß §è§ï§Ý§Ô§ï§â §à§â§à§ß

§³§Ñ§â§å§å§Ý §çө§Ô§Ø§Ý§Ú§Û§ß §Õ§ï§Ý§Ô§ï§â §Ôү§â§ï§ß

Ү§Ö§Ú§Û§ß ү§Ö§Õ §ï§ß§ç§Ø§Ú§ß §Ò§Ñ§Õ§Ñ§â§ä§å§Ô§Ñ§Û

Үү§â§Õ§Ú§Û§ß үү§â§Õ §Ò§Ñ§ä§Ø§Ú§ß §Þ§Ñ§ß§Õ§ä§å§Ô§Ñ§Û

§©ө§Ó§Ýө§Ý§ä §à§â§à§ß§ä§à§Û §Ù§Ñ§ñ§Ñ §ç§à§Ý§Ò§à§Ø

§¥§ï§Ó§ê§Ú§Ý§ä §à§Ý§à§ß§ä§à§Û §ã§Ñ§ß§Ñ§Ñ §ß§Ú§Û§Ý§Ø

§·§Ñ§ß§Õ§Ñ§ç §Ùү§Ô§Ú§Û§Ô §Ò§Ñ§ç§ä§Ñ§Û §Ò§Ñ§â§î§ã§Ñ§ß

§®§Ñ§ß§Õ§Ñ§ç §Ü§à§Þ§Þ§å§ß§Ú§Ù§Þ§í§Ô §è§à§Ô§ä§à§Û §Ù§à§â§î§ã§à§ß

§³§Ñ§Û§ç§Ñ§ß §®§à§ß§Ô§à§Ý§í§ß §è§ï§Ý§Ô§ï§â §à§â§à§ß

§³§Ñ§â§å§å§Ý §çө§Ô§Ø§Ý§Ú§Û§ß §Õ§ï§Ý§Ô§ï§â §Ôү§â§ï§ß

Ү§Ö§Ú§Û§ß ү§Ö§Õ §ï§ß§ç§Ø§Ú§ß §Ò§Ñ§Õ§Ñ§â§ä§å§Ô§Ñ§Û

Үү§â§Õ§Ú§Û§ß үү§â§Õ §Ò§Ñ§ä§Ø§Ú§ß §Þ§Ñ§ß§Õ§ä§å§Ô§Ñ§Û Destroy previous difficulty and oppression Establish peoples'' rights and happiness Convey everyone''s courage Establish the People''s Republic Beautiful Mongolia''s nice country Expansive country of just prosperity Forever cherish and prosper Forever strengthen and prosper Beloved party''s vision embraces Develop strong people''s country Unwavering will and strength continues Unstoppable struggle shortens history Beautiful Mongolia''s nice country Expansive country of just prosperty Forever cherish and prosper Forever strengthen and prosper Connect faith with the Soviet Union Agree with progressive people Agree with direction Bravely follow glorious communism Beautiful Mongolia''s nice country Expansive country of just prosperty Forever cherish and prosper Forever strengthen and prosper