摩尔达维亚文学
摩尔达维亚文学
简介
古代摩尔达维亚有丰富的口头民间文学，如举行仪式、欢庆节日、赞美英雄的诗歌、故事、传说和谚语等等。最著名的叙事谣曲《密奥里察》(摩尔达维亚语“羔羊”)是一首牧歌,大约产生于封建时代初期，诗中表现牧人对封建压迫的憎恨、对故乡和劳动的热爱。书面文学始于9世纪和10世纪之交的宗教著作,用教会 斯拉夫文写成。第一部摩尔达维亚文的著作到1643年才问世，即《卡扎尼亚》（新约释义）。17、18世纪是摩尔达维亚编年史的繁盛时期,重要作家有格里高列乌列克(1590～1647)、米隆科斯金(1633～1691)、伊昂涅库尔契 (1672～1745)、德米特里康捷米尔（1673～1723）等。科斯金写有哲理诗《宇宙生活》，序言中初次提出摩尔达维亚语的诗体规则。德康捷米尔能用拉丁文写作，闻名西欧。当时的著名学者尼古拉密列斯库（1636～1708）曾率领沙皇使团来中国，著有《中国之书》，记述中国风土人情。摩尔达维亚抒情诗歌萌芽于18世纪末，代表诗人有康康达库齐诺、马太米洛，后者也是剧作家。19世纪上半叶，摩尔达维亚文学有较大发展，著名的诗人有亚黑日杰乌（1811～1874）、科康纳基(1777～1849)、康斯塔马季(1786～1869)、格阿萨基(1788～1869)等人。阿萨基曾留学维也纳和罗马，获博士学位。他著有《寓言诗》、《诗集》和历史故事等，并创办了第一家摩尔达维亚文报纸。
发展历史
文学刊物《达契亚文学》出现于1840年。这个刊物团结了当时在西欧受过教育的一部分摩尔达维亚进步青年作家，如亚多尼奇(1806～1866)、瓦亚历山德里(1821～1890)、科涅格鲁齐(1808～1868)、阿鲁索(1819～1859)、米柯格尔尼恰努(1817～1891)等。他们反对专制，号召进行资产阶级民主改革，主张建立有民族色彩的文学。
1864年土地改革后，农民更加贫困，阶级斗争加剧。在积极反映人民生活、捍卫人民利益的作家中，鲍哈什德乌(1836～1907)占有重要地位，他的作品促进了摩尔达维亚文学中的现实主义倾向。
19世纪下半叶出现了两位极为重要的作家。在散文方面是伊克良格(1837～1889)，他的童话集和回忆录（《童年回忆》）以描写生动、感情丰富见长，是摩尔达维亚现实主义文学的出色之作。在诗歌方面是爱明内斯库(1850～1889)，他属于欧洲晚期浪漫主义的重要诗人之列。他的作品既属罗马尼亚文学，也是摩尔达维亚文学最珍贵的篇章。他的诗歌洋溢着爱国感情，表现了对人民的关怀。在巴黎公社起义之后，他写了著名的诗篇《皇帝和无产者》(1870～1874)，是摩尔达维亚文学中最早描写工人的诗。
19世纪末20世纪初，比较著名的还有评论家多布罗杰亚努－盖里亚（1855～1920），作家维克莱谢斯库（1850～1917）、扎拉利-阿尔博列（1848～1933），诗人阿马捷耶维奇(1888～1917)、图罗曼（1887～1921）等。
新道路
十月革命以后，摩尔达维亚文学走上新的道路。农业集体化、尖锐的阶级斗争、战争中的英雄事迹、社会主义新人的成长，成了许多作品的主题。卫国战争结束后，摩尔达维亚文学在诗歌、小说、戏剧等方面都有发展，代表作家有叶布科夫（1909～ ）、安卢潘(1912～ )、鲍伊斯特鲁 (1914～ )、 格麦纽克(1918～ )、费波诺马尔(1919～1968)、彼达里恩科(1923～ )、伊德鲁采(1928～ )、拉波尔特诺伊(1908～1965)等。