墨西哥巫师
墨西哥巫师
在墨西哥CATEMACO，Alejandro Gallegos García 解说道要杀一个人只要准备一个黑衣人偶、一些线，一个人类骨头和一个蟾蜍。哦，，你得亲自去山中一个据说魔鬼居住的山洞里，获得他的许可。
假如你有了这些材料，再加上黑暗王子的绿光，你只需将人偶和人骨绑在一起，一并塞到不详的蟾蜍喉咙里，再把它的嘴封起来，一起埋到墓地中，并念诵适当的咒语就可以了。
“这个人30天内就会死的。”Gallegos说得很肯定，就像在谈论如何修理坏汽化器一样。（顺便加一句，蟾蜍也死了）
“这个世界上有好就有坏，有魔鬼也有上帝”他边说边玩弄手里的毒蛇牙，“我精通白魔法和黑魔法。但是有些人只是依靠魔法作恶。”
48岁的Gallegos先生是传统术士，他是众多生活在Veracruz州Catemaco湖畔的墨西哥海湾这个宁静小镇的巫师之一。像大多数巫师一样，他的工作方法融合了欧洲和本国的特点，这是他从他叔父那里学来的特殊神秘学。
他那狭窄局促的水泥工作室内有一幅圣处女玛丽的画像，还有很多尊满身浴血的耶稣受难塑像。地上画着六芒星，一侧放着马蹄铁，另一侧放着圣安德鲁十字架。他的桌子上摆满了圣像和蜡烛，上面还绑了很多照片。有些是那些想获得爱情的委托人的照片，另一些是无法生育前来求子的女人的照片，还有一些患有哮喘或癌症的病人。
桌子下的箱子里有Gallegos先生收集的药草、树皮和树根，这些东西用于治疗的历史早在他祖祖祖祖父与Hernán Cortés*1 那短暂的一面之缘时就开始了。
他用死老鼠做有关爱情的某些魔法，埋起响尾蛇治病。有时他还用从蜥蜴和海龟身上萃取的油、某种鱼风干的舌头，、山狗皮，鸡蛋，鸡肉、从教堂收集到的圣水、湖水。他知道几十种当地植物和它们的特性。接着他又挥挥手中的毒蛇牙。
“这里可以追溯至古代，”他说，“这里比西班牙更早有女巫，这里是一切的混合，甚至包括上帝。”
Catemaco是巫师聚集地而闻名于墨西哥，出于对有些知名从业者的好奇，萌魔法已成为这里的一大旅游看点。这个镇在每年三月的第一个周五都会举办国际巫师代表大会。
在大会召开期间，会在魔鬼出没的山洞门口举行安魂弥撒。点亮一个超大的六芒星（他们称之为大卫星），摄影师很喜欢这个。政客会来此求得护身符以期在选举中获得更多选票。信众蜂拥而至，驱除自己身上的邪灵。
25岁的出纳员Sandra Lucía Aguilar从Cancún乘车，颠簸了22个小时来到弥撒现场。几天后，她坐在一个名叫“乌鸦”的巫师工作室内等待他的帮助，她希望借助黑魔法使自己变心的男友回心转意。
“我们在一起5年了，有一天，她突然和另一个女人跑了。”她说“我想让他回来。他如此羞辱我，我也要让他尝尝这种滋味儿。”
“乌鸦”穿着整齐，本名Héctor Betaza Domínguez，身着白色的guayabera 衫，坐在烛光摇曳的屋子里，旁边还摆着可憎的La Santa Muerte的塑像，他是墨西哥的象征，就像一架倔强的老收割机，艰难前行。
Betaza 先生说来拜访我的人来自墨西哥各地及美国墨西哥人聚集的主要城市。有些人来这里只是想要“una limpia”*2，或着就是“净身”驱除邪灵。但是大多数都是被伤透了心的牢骚抱怨。
当问及他是师出何处时，这位自称是“秘术大师”Betaza先生则变得吞吞吐吐，含含糊糊地说他母亲就懂魔法。他说“这不是学来的东西，这种能力与生俱来。”
但是并不是所有的人都相信这套说辞。在这个以魔鬼和巫师闻名的小镇上，还有个做着一份并不太讨好工作的教区牧师 Tomás Alonso Martínez ，他说“这简直就是闹剧，完全是谎言、欺诈。”
Martínez 神父生活在Catemaco的五年中，他看见那些所谓的巫师进行各种秘密活动，从那些上当受骗的人手中搜刮钱财。
最长用的伎俩就是告诉某人他被别人施法，然后收取驱魔费为他驱魔。另一种则是别人生病，他们巧立名目收费，而不过是用传统方法治病。
牧师接着说“他们吹嘘自己有何种神功。这种人之所以能存在就是因为有人信他们。任何人都可以站出来说自己是巫师。
然而 Martínez 神父承认这种巫术和宗教混合的问题是受过去西班牙统治的残留影响。就连天主教圣人也预言到了这种信仰融合。
在他的教堂里，祭坛上和祭坛后的凹室中都有圣母玛利亚的塑像。弥撒开始前，人们都要去神殿用药草净身。有些人会留下亲人的照片、护身符或祈祷一番。
这种融合还体现在Gallegos先生近期下午举行的一次净身仪式上，委托人是个出租车司机，名叫Santos Luna Cruz ，他想祈求不受嫉妒他的对手的伤害。
Luna 先生赤裸着上身，站在一个用粉笔画的大卫星上，上面还铺了一块红布。大卫星的每个角上都点着蜡烛。一边放着马蹄铁，一边放着圣安德鲁十字架。他面前还放着两杯水，就说是用来吸走邪灵的灵魂的。
Gallegos先生朝Luna 先生喷洒圣水、大蒜、氨水。然后，颂吟一般的天主教祷词：“圣父、圣子和圣灵。”接着还有一大串先圣的名号，接着他把鸡蛋举到这个司机头上，然后用鸡蛋液涂抹他的身体。
他拿他的毒蛇牙在Luna 先生的脸上、手臂、胸部和腹部胡乱绕了几圈。接着拿起一只活鸡递给他的委托人，口含圣水喷了他一身，然后用一捆药草抽打司机的身体。
当所有这些完成后，34岁的Luna 先生咧嘴笑了，然后捋了捋自己的湿头发，说“起先我觉得压力很大，现在好多了。我觉得他把我身上那讨厌的震动都赶走了。”
Gallegos先生指着在仪式中打碎的两个鸡蛋，说：“这鸡蛋打碎是因为它们吸收了这个年轻人体内的疼痛。”
译注1：Hernán Cortés（1485~1547）是西班牙探险家，因徒步穿越墨西哥及征服墨西哥的阿芝台客帝国而闻名。
译注2：西班牙语，即 one cleaning 和后面的净身基本是一个意思。