努尔别克
努尔别克
副编审。男，哈萨克族，1942年5月出生，新疆托里人。1964年毕业于新疆大学。曾任中央民族出版社副总编兼哈文编译室主任、国家民委高级专业技术职称评审委员会委员。现任新疆维吾尔自治区社会科学界联合会副主席，兼任《新疆社会科学论坛》（哈文）主编，中国突厥语研究会副会长，新疆哈萨克族文化研究会副会长等职。主要业绩：大学毕业后分配到中国科学院哲学社会科学部（现中国社会科学院）民族研究所少数民族语言研究室突厥语研究组工作，任研究组组长。1985年调中央民族出版社工作。长期从事哈萨克语言研究和民族出版工作，翻译了不少汉文图书和作品，为民族文化交流做出了积极的贡献。曾编纂多种双语和哈萨克语辞书，参加《辞海》民族分册修订本的部分词条的撰写，为《中国大百科全书》民族卷和语言文字卷撰写了哈萨克语和哈萨克文的有关词条。参加中国民族语言分布情况的调查工作，为绘制民族语言分布图提供调查资料。参加编纂《汉哈辞典》，主编《哈汉辞典》，合编《哈萨克语固定词组和成语解释词典》、《中国突厥语汇集》、《汉哈中学词典》，撰写了近20篇论文。译有长篇小说《渔岛怒潮》、《希腊神话故事》、《科学社会主义概论》、《毛泽东与斯诺谈话》、《鲁迅杂文》和不少文章。编辑审定了《语言学概论》、《汉哈语言学词典》、《毛泽东选集》（一、二卷）等哈文版图书和译文图书约几千万字；主持审定《哈萨克斯坦百科全书》（一至四卷）的简编。其业绩入编《世界优秀专家人才名典》、《中国专家人名辞典》、《中国专家大辞典》等。荣获有贡献的文化人荣誉证书。