普希金抒情诗全集
普希金抒情诗全集
图书信息
普希金抒情诗全集
作 者： （俄）普希金 著，冯春 译
： 上海译文出版社
出版时间： 2009-11-1
开 本： 大32开
ISBN ： 9787532748617
定价：￥78.00
内容简介
普希金是19世纪俄国伟大诗人，俄国现代文学的开创者，被高尔基誉为“俄罗斯诗歌的太阳”。普希金是一位诗人，在他的作品中诗歌自然占有特殊的地位，他在诗歌中充分表现了自己的追求、情感、品格和风格。他的诗激情澎湃，始终为自由而追求不懈，梦想有朝一日他能挣脱沙皇专制制度的羁绊，纵情翱翔在无拘无束的蓝天底下。他的作品中还有大量的爱情诗，诗人在其中抒发了万千热烈真挚的情怀，讴歌了他所倾慕的女性，极富真情实感，脍炙人口，沁人心脾。本书收入普希金一生所创作的全部抒情诗共800余首，是我国第一本由一个译者翻译的普希金抒情诗全集单行本。译者曾在本社出版过独力翻译的十卷本《普希金文集》，三十年来潜心研究了普希金的全部文学作品，从而保证了译文的准确精当，优美流畅，其译文在目前国内纷繁的普希金诗歌译本中独树一帜。
目录
上卷
皇村学校时期（1813—1817）
一八一三
致娜塔丽亚
修士
克里特的不幸
一八一四
致诗友
科丽娜（仿莪相）
埃夫莱加
奥斯加尔
理智和爱情
致姐姐
致吸鼻烟的美女
讽刺短诗（“阿里斯特曾答应写一出这样的悲剧”）
哥萨克
致戈尔恰科夫公爵（“虽然他不曾和阿波罗相识”）
经验
欢乐
拉伊莎奉赠明镜，致维纳斯
欢宴的学生
鲍瓦（长诗片断）
致巴丘什科夫（“朝气蓬勃的哲学家和诗人”）
讽刺短诗（仿法国诗人）（“你的夫人使我如此神魂颠倒”）
致尼格罗蒙诺索夫
题雷布什金
皇村中的回忆
罗曼斯
勒达（颂诗）
STANCES
我的肖像
一八一五
致娜塔莎
小城（致***）
水与酒
离弃
致李锡尼
致巴丘什科夫（“从前当我刚刚出生”）
厄尔巴岛上的拿破仑（1815）
……
彼得堡时期（1817—1820）
下卷
本书常见译名注释索引