清华大学巴基斯坦文化传播研究中心
清华大学巴基斯坦文化传播研究中心
英文名称
Introduction to Tsinghua-Pakistan Culture and Communication Center
(TPCCC)
简介
2007年4月14日，清华大学巴基斯坦文化传播研究中心宣告成立，清华大学校长顾秉林院士和时任巴基斯坦总统穆沙拉夫亲自为中心揭牌。清华大学巴基斯坦文化传播研究中心由巴基斯坦政府出资在清华大学设立，主要从事与中巴文化相关的科研和学术交流活动，旨在进一步扩大两国在文化传播领域的交流与合作，加深两国人民的相互理解，特别是对两国历史、文化的相互了解，进一步推动中巴两国友谊与伙伴关系。
在谈到为什么要在清华大学建立这样一个研究中心时，穆沙拉夫说：“因为清华大学是中国最好的大学！”
清华大学副校长谢维和与巴基斯坦驻华大使共同担任清华大学巴基斯坦文化传播研究中心顾问，中心主任由清华大学国际传播研究中心主任、原联合国教科文组织丝绸之路项目青年学者李希光教授担任。中心的日常管理工作由清华大学国际传播研究中心负责。
巴基斯坦文化传播研究中心计划每年安排一次“巴基斯坦文化传播研究课题”招标活动，资助清华大学师生从事有关巴基斯坦历史文化、中巴交流等相关领域的科学研究；计划每年资助清华大学学者翻译出版1-2本介绍巴基斯坦文化、中巴历史交流等相关领域的研究专著、译著；计划每年举行一次“清华大学中巴文化论坛”，邀请海内外学者就中巴历史、文化、国际关系、媒体发展等问题开展交流；还计划每年组织一定规模的师生互访交流活动。
巴基斯坦是中国的重要邻邦，两国历史友谊源远流长，两国的战略合作关系是全天候和全方位的。巴基斯坦政府十分重视在清华大学设立的巴基斯坦文化传播研究中心，希望能够借此加强两国人民，尤其是青少年的相互交往，增进感情，巩固历史友谊，发展更为和谐的战略合作伙伴关系。
On April 14, 2007, the Tsinghua-Pakistan Culture and Communication Center announced its establishment. Both Gu Binglin, the president of Tsinghua University and Musharraf, the president of Pakistan, attended the unveiling ceremony. Funded by Pakistani government, this center, which is located in Tsinghua, aims at promoting cultural exchanges and friendship between China and Pakistan.
When someone asked Musharraf why he chose to establish the center in Tsinghua, he answered: “Tsinghua is the best university in China.”
Xie Weihe, the vice president of Tsinghua University, and the Pakistani ambassador to China both serve as advisers of this center. Li Xiguang, the director of Tsinghua International Center for Communication, was appointed as the director for this new center.
Tsinghu-Pakistan Culture and Communication Center plans to arrange a series of activities for each year, including: supporting teachers and students from Tsinghua to do scientific research on Pakistani culture and Sino-Pakistan exchanges; providing financial aid for Tsinghua scholars to publish one or two literatures and translations on Pakistani culture and Sino-Pakistan exchanges; organizing Sino-Pakistan culture forum in Tsinghua to discuss issues of culture, international relations, media development in China and Pakistan; and offering opportunities for teachers and students to have exchanged visits.
Pakistan is important to China as a neighboring country and a strategic partner. Pakistani government attaches great importance to the new center established in Tsinghua. Pakistan looks forward to further promoting strategic partnership, exchanges and friendship between the two countries especially between the youth of the two sides.
大事记
2007年4月14日，在华访问的巴基斯坦总统穆沙拉夫访问清华大学，并在清华主楼发表了题为“巴中和平、和谐和发展的伙伴关系”的演讲。清华大学校长顾秉林院士在演讲前与穆沙拉夫总统进行了简短的会谈。顾秉林校长代表学校欢迎穆沙拉夫总统来到清华大学，并表示清华大学愿为进一步促进中巴有好，加强两国高等教育和文化交流做出积极贡献。清华大学新闻与传播学院常务副院长、清华大学国际传播研究中心主任李希光教授主持了演讲。演讲结束后举行了“巴基斯坦文化传播研究中心”揭牌仪式。顾秉林校长与穆沙拉夫总统共同为中心揭牌。巴基斯坦驻华大使巴希尔和清华大学副校长谢维和代表双方签署了中心成立备忘录。李教授被任命为巴基斯坦文化传播中心主任。
2009年8月14日，巴基斯坦内阁会议以巴基斯坦总统的名义，授予清华大学新闻传播学院教授李希光巴基斯坦最高公民奖。这次共有4名中国人获得巴基斯坦总统奖，另外3人分别为国防部长梁光烈上将、冰川学家秦大河院士和中国驻卡拉奇原总领事安启光。1956年3月23日，巴基斯坦宣布成为独立共和国后，1957年3月19日，设立最高公民奖。最高公民奖通常在该国每年的独立日8月14日宣布，在次年的3月23日巴基斯坦国庆日举行授予仪式。该奖项授予在艺术、文学、科学、体育和护理等方面做出杰出贡献的人。
2010年2月，清华大学巴基斯坦文化传播研究中心代表团应巴基斯坦总统的特别邀请，专程来巴基斯坦进行为期一周的学术交流和考察。在扎尔达里总统的精心安排下，代表团专程去印度河畔的著名古城摩亨佐达罗文进行了实地考察。巴基斯坦总统阿西夫.扎尔达里2月23日下午在总统府会见了由李希光教授率领的代表团一行。
2010年5月14日，巴基斯坦驻华大使马苏德汗（Masood Khan）阁下做客“清华海外名师讲堂”第43讲，在清华大学图书馆报告厅发表题为“Rebuild the Great Silk Roads Crossroads: the Role of China and Pakistan in Seeking a Political Settlement to Afghan-American War”的演讲，我校新闻学院李希光教授主持了本次讲座。Masood Khan大使还认为，长期的互访和交流活动也是双方增进感情不可缺少的一部分，希望更多清华大学的学生到巴基斯坦去亲身感受巴基斯坦社会的各个方面。
2010年6月12日下午，巴基斯坦驻华大使马苏德汗先生访问清华大学。顾秉林校长在工字厅会见了马苏德汗大使一行。顾秉林校长代表清华欢迎马苏德汗大使来访，并介绍了清华科研、教学方面的最新发展。双方回顾了巴基斯坦与清华的合作，探讨了未来清华与巴基斯坦相关部门如何开展人员交流、联合科研等方面的合作。马苏德汗大使邀请顾秉林校长于2011年到巴基斯坦进行正式访问。
2010年7月8日，清华大学巴基斯坦文化传播研究中心举办“走进人类文明的摇篮——摩亨佐达罗、犍陀罗遗址掠影”摄影展，欢迎巴基斯坦总统扎尔达里阁下。
2010年10月，清华大学巴基斯坦文化传播研究中心将组织10余名清华大学学生到巴基斯坦进行教学实践活动。