日本汉语教育史研究：江户时代唐话5种
日本汉语教育史研究：江户时代唐话5种
图书信息
出版社: 外语教学与研究出版社; 第1版 (2009年10月1日)
丛书名: 世界汉语教育丛书
平装: 479页
正文语种: 简体中文
开本: 32
ISBN: 9787560090887, 7560090885
条形码: 9787560090887
尺寸: 20.8 x 13.8 x 2.4 cm
重量: 481 g
作者简介
鲁宝元，教授。毕业于北京师范大学中文系。曾任北京外国语大学中国语言文学学院副院长。世界汉语教学学会会员，中国对外汉语教学学会会员，北京市语言学会常务理事。研究方向为汉语语言学、对外汉语教学理论。
吴丽君，博士，教授。现任北京外国语大学中国语言文学学院副院长、北京外国语大学《国际汉语教育》杂志主编。世界汉语教学学会会员，中国对外汉语教学学会会员。研究方向为对外汉语教学理论及应用、汉语语用学、世界汉语教育史。
内容简介
《日本汉语教育史研究:江户时代唐话5种》为“世界汉语教育丛书”中的一本。全书主要探讨了唐话五种教本在日本汉语教学史上的地位和作用；唐通事与汉语言文化在日本的传播；江户时代的唐学者——冈岛冠山；《唐话纂要》二字话的收词和编排；《唐译便览》的构成及传递的信息；《唐话便用》中“三字话”的语法结构；《唐音雅俗语类》中所体现的语言文化一体化教学理念等内容。
目录
导论：简论世界汉语教育史的研究对象与方法
世界汉语教学史研究综述
唐话五种教本在日本汉语教学史上的地位和作用
日本江户时代唐话教本的研究价值
唐通事与汉语言文化在日本的传播
江户时代的唐学者——冈岛冠山
试论《唐话纂要》的词汇选编特色
关于《唐话纂要》
《唐话纂要》二字话的收词和编排
《唐话纂要》等唐话教材中的处置式分析
《唐译便览》的构成及传递的信息
《唐话便用》的编写特点与研究价值
《唐话便用》中“三字话”的语法结构
《唐音雅俗语类》中所体现的语言文化一体化教学理念
论唐话教本
《中国语教本类集成》序
文本资料