神幻拍档
神幻拍档
1 雨宫由树和市原雪乃创作漫画
《07-GHOST》（中文译名为《神幻拍档》或《七鬼神》）是由雨宫由树和市原雪乃创作的在《月刊COMIC ZERO-SUM》中连载的架空幻想作品。原作漫画自2005年11月开始连载，而电视动画于2009年4月起于日本深夜播出。目前单行本已经发行了11卷，并且还曾在06年12月及07年1月份推出过DRAMA。
中文名：神幻拍档
外文名：07-GHOST
其他译名：七鬼神
原作者：雨宫由树，市原雪乃
导演：高本宣弘
编剧：高桥ナツコ
主要配音：斋贺观月，浪川大辅，诹访部顺一，千叶进步
出品时间：2009年4月6日－2009年9月22日
出品公司：Studio DEEN
集数：25集（已完结）
地区：日本
^内容
身世坎坷的泰德是帝国陆军士官学校的优秀学生，失去记忆的他某天突然得知自己的父亲和收养他的神父曾惨遭帝国军杀害!在逃亡的过程中,他遇上了一群另类的主教（七鬼神）!
泰德能否成功躲过帝国军的迫害呢？而他的真实身份究竟是什么?
与泰德互相视为挚友的米卡杰却被阿亚纳米操纵灵魂,因而丧命!!痛失挚友的泰德决定接受主教试验,为了让自己更有力量对抗帝国军,但就在准备试验的同时，他认识了一个互看不顺眼的考生哈克连欧克，但他们却是室友，在越来越多的接触中，泰德和哈克连对彼此敞开了心扉,视对方为挚友。
帝国军的人已潜入教堂，有两个主教因此丧命，其中一个是弗拉乌最珍视的巴斯庭主教（黑魔法师，帝国间谍，潜入教会已久）。泰德和弗拉乌悲痛万分。后来泰德在与巴斯庭主教的争斗中，自己被暗徒侵入，由于自责，内心十分脆弱，被暗徒控制，这时阿亚纳米的军队赶到教会企图夺取米卡尔之瞳，米卡尔之瞳为了保护主人，自动离开泰德的右手（米卡尔之瞳被暗徒侵入，泰德因为弗拉乌的圣水(巴斯迪恩所留下)获救），被休加夺走。但离开主人后，就不会有原先的力量。晚上 泰德告诉了弗拉乌 在米卡尔的帮助下他又想起了什么（剧中有详细图像)，并安慰弗拉乌唱了他刚记起得镇魂曲而弗拉乌也收到了巴斯迪恩的灵魂化身----一颗名叫艾达的树苗（传说是最长寿的树）。
为了让自己更强大 为了报仇 为了夺回米卡尔之瞳 为了保护挚友。泰德第二天便决定在一次参加主教大赛
并决定和哈克连一起努力。可是刚到主教赛场门口阶梯上泰德就无意的踩坏了主考官的辅助大主教的牌子（后来才得知他是考官）。考试前检查时，泰德发现空咒竟不能发出来（因米卡尔之瞳将力量使用完），几乎是靠哈克连的空咒完成（尽管被善良的考生分了一点空咒，但为了不浪费，哈克连让泰德尽量不使用），而最后一关是两个搭档通过打斗，决定谁进失败之门，谁进成功之门。因为泰德和哈克连坚不可摧的友谊，两个人一起写下“去死吧”并竞相跑入进入了失败之门（弗拉乌也曾写过类似的答案“去死吧，混蛋。”）。他们一起通过。在原大主教的提示下，泰德找回了使用空咒的能力，因此堪堪赶上第二场主教考试。就在进行第二场考试的同时，帝国军队包围了教会，搜捕作为米卡尔之瞳的器的泰德。考试内容是在试炼桥上面对自己内心黑暗的事物所幻化的幻想。哈克连面对的是自己的父亲，米卡尔之瞳化身成阿亚纳米。最后两个人都通过了考试。但泰德走出门的时候没有看到等待的弗拉乌，而是看到了阿亚纳米。接着泰德与阿亚纳米进行决斗，“守护之光”把大家都聚集在一起，阿亚纳米给同伴发出撤退的信号，并自己断后。泰德意识到阿亚纳米保护了同伴……随后，泰德和弗拉乌通过密道逃出被围困的教会，去寻找真相……
^简介
在《月刊COMIC ZERO-SUM》中连载的架空幻想大作《07-GHOST》（中文译为《神幻拍档》，）已出动画版。漫画由雨宫由树和市原雪乃联手打造，于2006年6月份开始连载。该作曾获得过第3届ZERO-SUM COMIC大奖，目前单行本已经发行了十卷，并且还曾在06年12月及07年1月份推出过DRAMA。这部有着N多型男的作品必将引起女性观众（对，当然包括耽美狼们）对声优们的期待，而它官方网站上公布的声优想必不会让大家失望，声优阵容与DRAMA基本相同，“男声女优”的斋贺弥月当仁不让的成为男主角的声音代言，而近期在《黑塔利亚》中表现出色的浪川大辅更是无比讨好恋声族的耳朵，其他声优还有诹访部顺一、千叶进步、川澄绫子、能登麻美子、福山润等这些超级大牌……目前第二季待定。
导演高本宣弘曾执导过《破天荒游戏》，系列构成则迎来了《豆芽纹》的高桥奈津子。人物设定的藤井真纪曾参与过《Fate/Stay Night》、《伯爵与妖精》等动画的制作。动画制作则由STUDIO DEEN担纲，这家公司目前所制作的动画，如《地狱少女》、《吸血鬼骑士》、《少年阴阳师》，《纯情罗曼史》等“欢乐”的动画，大多画风柔和优美，也比较有情节性.
^序言
千年以前，世界上存在着两个有着相同实力的强大的国家。一个是由被称为“拉法艾尔之瞳”的神所加护的巴尔斯布鲁克帝国，以及由名为“米迦勒之眼”的神所加护的拉古斯王国。两国之间为了维护世界和平而订立协定，长期以来互相合作。不过就在十年前，传言恶之死神“费亚罗廉”的身体将继续沉眠。围绕着装有费亚罗廉沉睡千年肉体的“潘多拉之盒”引发了激战，导致了拉古斯王国的毁灭。据巴尔斯布鲁克帝国的史书所记载的历史称，是因为拉古斯王国打算取得两块圣石——『拉法艾尔之眼』（或“拉斐尔（天使名）之眼”）和『米迦勒之眼』（或“米迦勒（天使名）之眼”），而破坏了双方的协定。最后和巴尔斯布鲁克帝国对立而走向毁灭。
时间到了10年后……
在拉古斯王国的城池陷落前，曾有一个戴着颈饰的男子出现在泰德的梦中，并告诉他：“泰德，总有一天你会知道自己真正的使命是什么的。”而这个梦反复出现在他的梦中，使泰德困惑不已。此时的他和好友米卡杰已经成为了巴尔斯布鲁克帝国陆军士官学校的优秀学生。他们为了能进入梦想已久的霍普鲁克要塞而向毕业考试发起了挑战。对于毕业后的生活充满了期待。可是，当泰德遇到了率领着战斗部队的阿亚纳米参谋长时，他的记忆恢复了。
“梦中见到的男人。”
在旁边站着的是拿着染满鲜血的宝剑的阿亚纳米……而那个静静地躺卧在血海中的男人，“那是……我的父亲！”泰德终于想起来自己是拉古斯的王国王子。于是，泰德在米卡杰的帮助下逃离了军队……
在逃亡的过程中，他遇上了一群另类的主教！？泰德能否成功躲过帝国军的迫害呢？而他的真实身份究竟是什么?米卡杰却被阿亚纳米操纵灵魂，因而丧命！痛失挚友的泰德决定接受主教试验，让自己更有力量对抗帝国军，但就在准备试验的同时，他认识了一个互看不顺眼的考生，而且他们还是室友。弗拉乌被冠上黑魔法师的污名，被怀疑使用了黑魔法，并判死刑。为了找出真凶，泰德和哈克连努力搜查线索，后来发现原来教会里有帝国军的内贼！那个人是弗拉乌最珍视的教父--巴斯迪恩主教。事后，脆弱的泰德被暗徒侵染，米卡尔之瞳为保护主人而自动脱离，被阿亚纳米夺走。主教考试当日，教会被帝国军包围，通过考试的泰德还未出考场就再逢宿敌阿亚纳米，失去米卡尔之瞳的他要如何抗衡？教会中为何闪现“守护之光”？泰德记忆又有恢复，一连串的线索指引着泰德前往“灵魂之地”，于是逃出被军队包围的教会后的泰德作为”灵魂旅者“一路收集通往“灵魂之地”所必须的七鬼神的”诅咒之券“。在这过程中，泰德的记忆封印逐渐解开，并知道了教会另外两位主教（七鬼神）的过去。
^人物介绍
^巴鲁斯布尔库教会（巴尔斯堡教会）
◆泰德克莱恩◆（テイトクライン）
CV：斋贺弥月
罗马音：Teito
年龄：15岁
生日：12月1日
星座：射手座
身高：159cm
体重：43kg
血型：O型
喜欢的食物：通心粉奶汁烤菜
喜欢的颜色：蓝天的颜色
座右铭：百折不回，不屈不挠
小个子少年（泰德相当在意自己的身高）
已灭亡的拉古斯王国国王（温尔塔舒茵古罗姆拉古斯）的王子。
原名：巴鲁海特提亚修拉古斯
右手拥有破坏和守护世界力量的米迦勒之瞳，后来被阿亚纳米夺去
记忆被封印，由巴尔斯布鲁克帝国陆军士官学校的理事长一手养大。因为身上的“奴隶”烙印而被以修里欧克为首的其他学生耻笑。
但只有米卡杰不一样，他毫不犹豫地接纳了泰德，是泰德唯一的挚友。
因为阿亚纳米利用米卡杰的灵魂来对付泰德，导致米卡杰的死，所以泰德一心想要为米卡杰报仇，同时也不想再失去自己的重要的东西了。
即使自小失去亲情，被迫在军队接受非人的训练，被迫杀害了无数的人，泰德还是拥有着纯洁的灵魂。
总因为被弗拉乌叫做“臭小鬼”而生气，但还是会不由自主地依赖着他。十分珍视死去后又重新转世回到自己身边的挚友米卡杰和新结交的战友哈克连以及旅途上结识到的人们。
因为誓约颈环的关系，泰德不能和弗拉乌分开48小时以上，所以主教考试结束后与弗拉乌顺理成章地一同出行，前往灵魂之地。（动画在此完结）
泰德希望找回失去的记忆以及用自己的生命使米卡杰复生，在大陆中寻找“God House” 收集“诅咒之券”。
已在第5区得知，自己是“潘多拉之盒”的封印容器。
在第四区遇见了帝国公主奥嘉，也就是拉斐尔之瞳的容器，儿时在拉古斯战争时也曾见过面，目前被拉斐尔之瞳锁定为消灭目标。一路上逐步恢复幼时记忆。
最近通过飞行大赛达到第1区，与埋伏已久的黑鹰发生正面冲突。被阿亚纳米抓回了军队，最近两个月的记忆消失，现在是阿亚纳米的副官。
现已和混入王室舞会的弗拉乌碰面【81话】
现在记忆已经恢复了。82话
◆弗拉乌◆（フラウ）
CV：诹访部顺一
罗马音：Furau/Frau
身高：190cm
体重：84kg
血型：A型
喜欢的颜色：黑色
喜爱的食物：肉类 除了乳制品之外全部喜欢
讨厌的东西：老鼠
兴趣：收集工口书籍
性格：外表轻浮放荡不羁，其实温柔可靠
身份：与卡斯托鲁、拉普拉多鲁共任巴尔斯布鲁克教会的三司教
弗拉乌平素的言行和态度完全不像个主教，随身携带色情刊物，看似非常不良，但其实是个认真，温柔、且充满责任心的人。他的职责是铲除异端。
实力：07-Ghost中的斩魂(七鬼神之一)，死神之名为泽菲尔（或赛海尔），不像一般司教使用法器，而是能够使用传说中的费亚罗廉的镰刀！但偶尔会出现反噬的现象。同时他也是历届司教考试中法术测验最高分的保持者。
弗拉乌来到教廷时正值拉古斯战争结束后，帝国扫荡空贼肃整时期，巴斯迪恩（巴鲁斯布尔库教会的大司教助手）收他为徒，巴斯迪恩十分珍视弗拉乌，视他如自己的儿子一般。但实际上巴斯迪恩是黑鹰谍报部的人员，叛变后被弗拉乌杀死。
弗拉乌像个大哥哥一样，总是喜欢逗泰德玩，其实是最关爱泰德的人。他们好像欢喜冤家，至亲兄弟。
众多人认为弗拉乌与泰德的关系在此是最暧昧的（看起来好激动人心）
曾为了泰德不惜一切代价找到米卡杰的灵魂，并将转世成修伦古龙的米卡杰从作为其父母的成年修伦古龙身边偷走。
◆卡斯托鲁◆（カストル）
CV：千叶进步
罗马音：Kasutoru / Castor
生日：12月24日
星座：摩羯座
身高：180cm
体重：68kg
血型：AB型
喜爱的食物：和菓子（日式点心统称）
兴趣：是个不折不扣的人偶控，被弗拉乌称为[人肉发烧友]、[人偶宅男]。
性格：温和友善[腹黑系（在弗拉乌看工口书籍之类的时候，会变得很暴力），生前（昕尔）较冷峻，心思缜密，富于理性。
身份：巴尔斯布鲁克教会的三司教之一。生前曾为GOD HOUSE暗杀家族的当家，并在一次行动中无意救出圣诞人鱼（治愈人鱼）拉洁特，后因在拉古斯战争中支持拉古斯帝国而被巴尔斯布鲁克帝国要求献上其首级，其父为保护他，想要利用拉洁特顶替，结果为救拉洁特而被其父误杀。
实力：07-Ghost中的系魂（フェスト）死神之名为费斯特，能力为「灵魂连系」，如果一方陷入死亡状态，而另一方与之有强烈的羁绊，在灵魂还尚未离开的情况下，连系两灵魂，分给灵魂能源可使已死亡的一方复活，成为死神后用这种力量救活了当时随着昕尔自杀的拉杰特。
操控自制的玩偶，以操偶线为武器。 跟弗拉乌一样，取下手套能触摸到人的灵魂。是个实力非常强悍的冷静眼镜男。
后漫画与阿亚纳米对战时，为救拉普被吞噬掉一条手臂。现在和拉普都被关在阿亚纳米专门做来关07-Ghost的牢房里面。
初登场：漫画——Kapital.1 「逃亡」
动画——Kapitel 2：「令人怀念的记忆伴随着痛苦」
◆拉普拉多鲁◆（ラブラドール）
CV：宫田幸季
罗马音： Raburadoru/Labrador
生日：2月23日
星座：双鱼座
身高：170cm
体重：50kg
血型：B型
兴趣：园艺
座右铭：就让花来指引道路吧~
能够操纵花草的温柔派，但又是沉默寡言的主教。
具有预知未来的能力，可以预报天气，或者即将发生在人身上的事。
（拉普拉多路的预言是绝对的，出自卡斯托鲁原话。）
拉普能制作自己的糖果，起名叫“花糖浸”非常的甜美。
在漫画的末页有教堂商店，其中就有此出售，另外，在动画6话也有展示。
实力：07-Ghost中的言魂（或预魂）死神之名为库洛菲，能操纵花草，预言未来。
身份：巴尔斯布鲁克教会的三司教之一。生前曾为历史名门库拉德家一员，原名伊鲁夏.库拉德，大多数时间都在自己的温室中培育花朵。擅长占卜，结果往往正确，也常常用此能力帮助友人莱姆的妹妹丽琳寻找药草治病。最后为了救病危的丽琳，主动去培育了被称为禁断之花的[伊甸之花]，丽琳虽因此无痛苦地死去，作为代价他被伊甸之花吞噬成为异形，被放到敌国最北边冰冻而死。实际上是被其叔父利用。
◆米卡杰瑟雷斯坦因◆（ミカゲ）
CV：浪川大辅
罗马音：Mikage
生日：3月3日
星座：双鱼座
身高：167cm
体重：51kg
血型：O型
喜欢的颜色：晚霞的颜色 (橙色)
喜欢的食物：炒面 与炒面有关的食物
座右铭：不对自己撒谎
性格：幽默，直率，拼死也会保护重要的人是泰德克莱恩在帝国陆军士官学校的一位好友，家人有父母及妹妹一个，还有泰德[这个出自TV版第8话,米卡杰自己说的一句“泰德，他是我最重要的家人啊”后来，为了救泰德被阿亚纳米操纵了灵魂，因而丧命。后转生为粘着泰德的幼年修伦古龙（也被称为导航之龙，在民众心中被视为神的使者），在漫画中泰德回到拉古斯王国遗址时，其转世后的父母成年修伦古龙来接他，但他最终还是选择了留在泰德身边。【昵称：小米龙】
◆哈克连欧克◆（哈克欧克）(ハクレン=オーク）CV:福山润
罗马音：Hakuren Ooku
生日：10月15日
星座：天秤座
身高：167cm
体重：50kg
血型：A型
兴趣：料理
哈克连是泰德的主教考试的搭档。在7区相识。
出身名门，是泰德在巴尔斯布鲁克帝国陆军士官学校的同学——“欧克家的胆小鬼”修里欧克的亲戚。
有点自恋，乐于助人，偶尔会吐槽。十分崇拜弗拉乌（因为母亲当年被弗拉乌所救）。
在他与同样准备参加主教考试的泰德认识后，被安排为搭档及室友。开始两人有些不合，但后来逐渐了解对方后，成为了要好的朋友。
他和泰德的关系像米卡杰和泰德的关系，米小龙似乎很喜欢他，第一次见面就趴在他的肩头上。
哈克连的空咒属于攻击系空咒。
通过主教考试的哈克连成为卡斯托鲁的助理，后来在父亲的安排下，自愿去做帝国公主的老师。
初登场：漫画登场话数：第二册 Kapital.9 「报答」
TV版登场集数：11集
◆兰瑟◆（ランセ)
CV：远近孝一
罗马音：Ranse
身份：巴尔斯布鲁克教会的主教。
实力：七鬼神中的「遗魂（レリクト）」，拥有回到过去的能力。
性格：有点变态和自恋，喜欢华丽的的事物和与占卜，测试有关的事物，认真起来会很强，有一头卷卷的奇怪的（可以看出他的性格）的头发。
在动画中是主教考试的主考官，从前期来看好像是一个性格很恶劣的人，但到后期其实发现是个很和蔼的人，动画里军队侵入时他也帮助大家驱逐军队，实力很强。在漫画77话曾说明他是因为识破了珠宝商用黑魔法将奴隶变为石像而赚钱的阴谋，从而被变成黑水晶成为了死神。在漫画第78话被阿亚纳米拿走了死神的碎片而消失。
◆巴斯迪恩◆（バスティン）
CV：桐井大介
罗马音：Basutein
大主教助理，弗拉乌的老师。
为了帮助弗拉乌对付帝国军军事参谋部直属间谍，打算捕获泰德。 临终以被弗拉乌看护的形式死亡。
转世成一颗艾薇的树苗回到了教会。
^帝国军（巴尔斯堡帝国军）
^黑鹰
◆阿亚纳米◆（アヤナミ）
CV：速水奖
罗马音：Ayanami
身高：178cm（学生时代的最后正式数据）→183cm
体重：57kg→69kg
血型：B型
兴趣：拷问
喜欢的颜色：白色
座右铭：没有力量，正义就是空话
职位：陆军参谋长
性格：冷酷无情
其真实身份为恶之死神费亚罗廉的转世。愿望和找到夏娃的灵魂有关，千年前杀害夏娃的凶手，但真实情况并不明确。
目前任巴尔斯堡帝国陆军参谋长，统率着直属部队「黑鹰」，是军中青年精英，由于其能力突出，军中的权威人士对其也有所警戒防备，但其部下对他非常信赖。具有操纵人的能力，战斗实力不可获知，是个为达目的不择手段冷酷无情的人物，但实际上对自己部下是十分爱护的。除了有些严苛，基本上是一位好上司。
曾杀死泰德的父亲，现追捕着逃离军队的泰德，是泰德立誓要复仇的人。弗拉乌所用的镰刀的真正主人
（注：其名字的拼法[读音]和“凌波”[日本的一个姓，如EVA里绫波丽]相同，也是日本的退役驱逐舰名称）
◆黑百合◆（クロユリ）
CV：斋藤千和
本名：库洛尤莉
罗马音：Kuroyuri
生日：9月25日
星座：天秤座
性别：男（在番外篇里透露过，黑百合想吃天使芭芭乐慕斯却被哈鲁塞知道了，然后心里说过“点芭芭乐慕斯，别人一定觉得我像个女孩子”所以证明黑百合是男的）
阿亚纳米的部下，中佐，黑魔法师。
有着年幼的外表但黑魔法能力超强，深深地爱慕着阿亚纳米。
视哈鲁塞为最重要的人，当哈鲁塞被拉普拉多鲁弄的半死，化悲伤为恨意去第7区为他报仇。
嗜睡，喜欢睡在哈鲁塞怀里（见动画前半部分）。
小的时候被人下毒失去味觉，喜欢在食物里加入自制的天空酱，喜欢吃哈鲁塞做的甜点。（见漫画番外篇）
发誓要为哈鲁塞找回心，让哈鲁塞醒过来。（见漫画第五卷）
◆哈鲁赛◆（ハルセ） CV：羽多野涉罗马音：Haruse
黑百合的干部助理，与黑百合经常一起行动。“从心底仰慕着黑百合”。
没有工作的时候做着黑百合爸爸的样子。经常抱着睡着的黑百合。
曾和黑百合一起潜入巴鲁斯布尔库教会。
动漫中被拉普拉多鲁用能吞噬黑暗力量的[仙境之花]重伤并被弥卡艾尔之瞳夺走了灵魂。在漫画78话里，阿亚纳米利用系魂的能力把他和黑百合的灵魂联系在一起。
◆柯纳兹◆（コナツ）
CV：岸尾大辅
罗马音：Konatsu黑鹰的成员，阿亚纳米的部下，
休加的干部助理，与上司相反，工作十分认真，为人正直。是唯一不会黑魔法而加入黑鹰成员。外表是名翩翩少年，被评为「最正常」的黑鹰成员之一 ，剑术优秀但不及休加（视休加超越目标）。
◆休加◆（ヒュウガ）
CV：浜田贤二
罗马音：Hyuuga
生日：7月8日
星座：巨蟹座
体重：77kg
身高：181cm阿亚纳米的部下，少佐。无论什么时候都很阳光的男性。
称阿亚纳米为[阿亚tan]，常因此被阿亚纳米予以制裁（被阿亚纳米用鞭子抽是家常便饭了）。
工作态度不认真。戴着黑色方框太阳眼镜。
武器是日本军刀，后送给柯纳兹，帮助柯纳兹加入[黑鹰]，是柯纳兹决心超越的目标。
◆葛城桂木◆（カツラギ）
CV：中井和哉
罗马音：Katuragi
阿亚纳米的部下，大佐，性格温厚，深思熟虑。
对阿亚纳米极为忠心。当年在拉古斯战争中自毁容貌代替已死的真正的葛城桂木，对阿亚纳米抱有极强敌意的帝国军上层为了得到能扳倒阿亚纳米的证据而指派其成为黑鹰成员，实际上是在反间。（见漫画）
◆米洛克◆（ミロク）
CV：千田光罗马音：Miroku
年龄：70岁左右
巴尔斯布鲁克帝国陆军士官学校的理事长，帝国军前元帅。
曾经提拔过阿亚纳米。
10年前收养泰德，可谓老奸巨猾。
与阿亚纳米图谋发动政变（见漫画）
◆修里欧克◆（シュリ=オーク）
CV：入野自由
罗马音：Syuri Ooku
欧克元帅的儿子，是泰德以前在军校里的同学，个性自大，经常鄙视泰德，面对实战时却逃之夭夭。後来经父亲介绍成为「黑鹰」成员但遭黑百合及休加讨厌，被阿亚纳米称为垃圾，还被休加於战时从战斗机抛出去，但最后由柯纳兹救起，因此崇拜柯纳兹。
^拉古斯王国
◆菲亚库洛伊兹◆（ファーザー）
CV：木内秀信
养育泰德的神父，是泰德父亲的弟弟，据巴尔斯堡帝国和教皇方面宣称，他擅自将装有费亚罗廉沉睡千年肉体的“潘多拉之盒”带走，是造成拉古斯王国灭亡的元凶。实际上是他从教皇处救下被注入“潘多拉之盒”的泰德，并用契魂的能力暂时封印住了泰德的记忆，而弥卡艾尔之眼则用来阻止死神的侵蚀。最后被阿亚纳米吞噬。七鬼神中的契魂（フェアトラーク）。
^旅伴
◆卡佩拉◆（卡贝拉）
目前只有在漫画中出现，是泰德和弗拉乌在展开前往神之地的旅程后偶然“捡”到的奴隶小孩，泰德对其极为关爱。（初登场在漫画25话《启程》）
那之后就和泰德一行人一起旅行，同时由泰德教授他使用空咒。于漫画54话《阿尔马兹宅》与母亲露提雅重逢，并且了解到成为奴隶背后的无奈往事。（露提雅夫人的初衷只是为了让孩子可以在自己无力养活的情况下活下去）一开始在泰德的引导下能使用治愈系空咒，但是在最新的56话B《卡佩拉》中因为想要从歹徒的刀下救回母亲而爆发出攻击性空咒，是极少数可以同时使用两种系别空咒的人。
目前已经和泰德一行分离，与母亲一起留在阿尔马兹宅邸。
◆奥嘉◆
罗马音：Ouka
真名：萝泽娅玛妮露奥嘉巴尔斯布鲁克
拉斐尔之瞳的容器，巴尔斯布鲁克帝国的公主，第一皇位继承人。
母亲已亡故，皇帝就是奥嘉的父亲，父亲在漫画83画里面出场了，奥嘉也叫“父亲”
和一只叫库鲁鲁会说人类语言的小龙友好，奥嘉说她们出生以来就在一起，情同姐妹。
自幼送到军队实验室洗脑，以便军方完全操纵拉斐尔瞳的力量。
儿时与泰德克莱恩相遇过。漫画泰德回忆有米洛克理事长抱着小公主的画面，经证实是为了日后追杀泰德而见面的。
到现在为止，没有正式任命也没有掌握实权。受一些贵族轻视，经常遭到很多人甚至是王室内部的暗示。
体内的拉斐尔之瞳因为幼年实验造成的心灵创伤，只存有奥嘉3岁时的记忆，此后未曾长时间发动。曾因为检查时的催眠失败，而使整个实验室被摧毁。
^名词解释
弥卡艾尔之眼和拉法艾尔之眼：二者为众刃之剑，米卡尔瞳负责封印费亚罗廉肉体[潘多拉之盒]，拉斐尔负责封印费亚罗廉灵魂和记忆。
弥卡艾尔之眼被誉为对抗费亚罗廉的最后王牌。传说中弥卡艾尔之眼是从天而降的魔石。操纵弥卡艾尔之眼的人，其右手会寄存一颗血红之石。过去世界虽然曾经统一，但是争夺弥卡艾尔之眼的纷争，自古以来就未曾停歇。最后，魔石在乱世之中失去了踪影，至今仍无消息。
10年前由拉古斯国王为保护儿子灵魂而传承给了泰德，是个自恋、自大、任性的神祗[大天使]。很喜欢现在这个“历代最美型”的主人，非常遵从泰德的意愿。
拉斐尔瞳，被操纵，只有3岁记忆，非常痛恨拉古斯。
07-Ghost（又名七鬼神）：分别是“斩魂”，“系魂”，“言魂（预魂）”，“遗魂”，“醒魂”，“消魂”和“契魂”。
传说千年以前，死神费亚罗廉在天界犯下大错，杀害天界之长的女儿而逃到人间。后来人心因为受到邪恶死神的控制，而陷入一片恐慌。天界长者为人间悲状感到哀伤，为了惩戒邪恶的费亚罗廉，也为了不再制造出另一个费亚罗廉，利用费亚罗廉的碎片，制造出七鬼神，每人分割一种力量。然后在现在巴尔斯布鲁克教会所在之地利用2瞳对费亚罗廉进行了封印。
在封印费亚罗廉之后就长居于人间，守护“潘多拉之盒”（即费亚罗廉的核心）。适合的人选只有死去才能成为七鬼神。目前确定身份的七鬼神有：“斩魂”（弗拉乌），“系魂”（卡斯托鲁），“言魂（预魂）”（拉普拉多鲁），“遗魂”（兰瑟）和“契魂”（菲亚神父）。
七鬼神 人类之名 死神之名 能力
斩魂 弗拉乌 泽菲尔（赛海尔） 费亚罗廉的镰刀
系魂 卡斯托鲁 费斯特 灵魂连系
言魂（预魂） 拉普拉多鲁 库洛菲 能操纵花草，预言未来
遗魂 兰瑟 李雷克特 拥有回到过去的能力
契魂 菲亚克洛伊次 费亚特拉克 封印记忆，操纵灵魂
醒魂 现不明 埃尔 管理《阎魔帐》
消魂 现不明 兰德卡尔克 进行空间移动巴尔斯布鲁克帝国陆军士官学校：位于帝国第一区霍普鲁克要塞。培养帝国后继士官人才。内设特殊学院，其中学生都能够使用“空咒”能力进行战斗，作为『弥卡艾尔之眼』候补生。理事长为米罗克前元帅。
巴尔斯布鲁克教会：位于被称作『神之领域』的帝国第七区。其地位和权力可以和政府对抗。教会是被视为『圣域』的存在，只要是躲进教会寻求庇护的人，即使是犯罪者，军队或者政府都无法公开追责。
费亚罗廉：被七鬼神用2瞳封印，已经持续沉睡了数千年。而他受到拉法艾尔之眼封印并且失去法力的灵魂，则是飘荡在人间不断地在人间转生，无法回归天界。从而横越了千年的天界制裁，打乱了世界的命运之轮。
誓言颈环：阿亚纳米附身于米卡杰身上时强制带到泰德颈上的、为了限制『弥卡艾尔之眼』力量。卡斯托鲁解释说有『缚?眠?痛』三种功效，可以让狂暴的『弥卡艾尔之眼』沉睡。凭借血液来订立主人，现在的主人是弗拉乌【漫画76话提及】，颈环戴在泰德脖子上。所以两人不能分离48小时以上，否则就会爆炸。
主教考试：成为巴尔斯布鲁克教会的主教，拥有可以畅行世界所有住宿设施、交通设施的通行证。第一试验，从巴尔斯布鲁克教会教典的全77卷7700章里共出100题（笔试部分）；第二试验，使用空咒的法术测验。一般来说一开始要先是信徒，然后再取得神父的资格才能接受考试。不过若能操纵法器，就不分年龄视为特例，成为『专门驱散黑暗』的主教。
^漫画相关
漫画连载于《Comic ZERO-SUM》，每月28日发售。
原版由一迅社发行，已经发行第11卷。
台湾版由长鸿出版社发行，已经发行第8卷。
海外翻译版有英语版，德语版，法语版，台湾版，韩语版，泰语版，印度尼西亚语版。
^第一卷
Kapitel.1 「逃亡」
Kapitel.2 「第七区」
Kapitel.3 「闇」
Kapitel.4 「使役魔」
Kapitel.5 「侵蚀」
^第二卷
Kapitel.6 「觉醒」
Kapitel.7 「轮回」
Kapitel.8 「米迦勒」
Kapitel.9 「报答」
Kapitel.10「Nightmare①」
Kapitel.11「Nightmare②」
^第三卷
Kapitel.12「Nightmare③」
Kapitel.13「Nightmare④」
Kapitel.14「Nightmare⑤」
Kapitel.15「Nightmare⑥」
Kapitel.16「Nightmare⑦」
Kapitel.17「Nightmare⑧」
^第四卷
Kapitel.18「Nightmare⑨」
Kapitel.19「Nightmare⑩」
Kapitel.20 「镇魂歌」
Kapitel.21 「主教测验的清晨」
Kapitel.22 「最后之门」
Kapitel.23 「试炼之桥」
^第五卷
Kapitel.24 「光与暗」
Kapitel.25 「启程」
Kapitel.26 「安托弗鲁多」
Kapitel.27 「奴隶商人」
Kapitel.28 「第六区」
Kapitel.29 「赫森家」
^第六卷
Kapitel.30 「赫森家②」
Kapitel.31 「赫森家③」
Kapitel.32 「赫森家④」
Kapitel.33 「境界」
Kapitel.34 「烛火」
Kapitel.35 「被嫌弃的人」
^第七卷
Kapitel.36 「刺青」
Kapitel.37 「回顾」
Kapitel.38 「印记」
Kapitel.39 「分裂」
Kapitel.40 「残雪」
Kapitel.41 「预兆」
^第八卷
Kapitel.42 「遗魂」
Kapitel.43 「潘朵拉之盒」
Kapitel.44 「命运」
Kapitel.45 「不可控制的疯狂」
Kapitel.46 「捉迷藏」
Kapitel.47 「同样的手掌」
^第九卷
Kapitel.48 「邂逅」
Kapitel.49 「忘却的乐园」
Kapitel.50 「忘却的乐园2」
Kapitel .51「忘却的乐园3」(上)
Kapitel .51「忘却的乐园4」(下)
Kapitel .52「预言者」
Kapitel .53「JOKER」
^第十卷
Kapitel .54「番外篇」
Kapitel .55「阿尔玛兹宅邸」
Kapitel .56「无尽的一天」
Kapitel .57「卡佩拉」
Kapitel .58「作为战斗奴隶的过去」
Kapitel .59「捕食者」
Kapitel .60「暴走」
Kapitel .61「扯平了」
Kapitel .62「小恶党」
Kapitel .63「萝泽娅玛妮露.奥嘉.巴尔斯布鲁克」
Kapitel .64「提亚修1」
Kapitel .65「提亚修2」
Kapitel .66「提亚修3」
Kapitel .67 暂 缺 ，因为作者编号直接跳过去了
Kapitel .68 「泽雷之地」
Kapital 69 「对峙」
Kapital 70 「离别」
Kapital 71 「消失」
Kapitel 72 「似曾相识」
Kapitel 73 「诅咒」
Kapitel 74 「焦躁」
Kapitel 75 「弟」
Kapitel 76 「醒魂」
Kapitel 77 「黑珠石」
Kapitel 78 「牢房」
Kapitel 79 「皇帝」
Kapitel 80 「化妆舞会前篇」
Kapitel 81 「化妆舞会后篇」
Kapitel 82 「再会」
Kapitel 83 「复制品」
◆漫画仍在连载中◆
^番外
SPEED STER [ 空贼] 弗拉乌小时候和泰德的飞行大赛
Godfather 泰德知道了一点弗拉乌的过去
「休加VS柯纳兹」即 许愿壶事件
「黑百合&哈鲁塞」2个人如何相识成为朋友，天使布丁事件
One Day I Saw the Sky 米泰
Aspiration [憧憬] 柯纳兹的过去
07-Ghost Children
许愿壶，天使布丁，憧憬，Godfather，Begleiter，One Day I Saw the Sky
其中Begleiter更加非正篇一点，透露了一点阿亚的过去。比如，休加曾经和阿亚是同学。阿亚原来非常珍视的助理？朋友？雪风为救阿亚纳米而在战场上死亡，结果导致阿亚封闭感情，尽可能把上下级关系严肃化。
其中双子在B里设定与正篇冲突，雪不是奴隶被休加抓进去的而是因为迟到被分配到以严厉著称的阿亚纳米身边去的。不过一样很喜欢阿亚就是了。而且最后阿亚纳米也接受了”这个小狗一样可爱眼睛“的新助理。
Supreme Sugar 1-4
据说是4本，相当于初始设定集和官方同人？
^作者简介
姓名：雨宫由树（Yuki Amemiya）
生日：3月25日
出身地：宫城县
血型：A型
姓名：市原雪乃（Yukino Ichihara）
生日：11月24日
出身地：福岛县
血型：O型
2 高本宣弘执导动画
^STAFF
系列：高桥奈津子
人物设定：藤井真纪
总作画监督：番由纪子
机械设定：宫丰
美术监督：栫博嗣
色彩设计：北爪英子
摄影监督：近藤慎与
音响监督：高桑一
音乐：中川幸太郎
OP「绯色のカケラ」 演唱：铃希ゆき
ED「瞳のこたえ」 演唱：Noria
^职员表
▪ 导演：高本宣弘/Norihiro Takamoto
▪ 编剧：Yuki Amemiya；Yukino Ichihara；高桥夏子
^演员表
角色 演员 备注
Teito(4 episodes, 2009) 斋贺美月
Mikage(4 episodes, 2009) 浪川大辅
Miroku(4 episodes, 2009) Mitsuo Senda
Frau(3 episodes, 2009) 诹访部顺一/Junichi Suwabe
Castor(3 episodes, 2009) 千叶进步
Hyuga(3 episodes, 2009) 浜田贤二
Labrador(3 episodes, 2009) 宫田幸季
Athena(3 episodes, 2009) 川澄绫子
Rosary(3 episodes, 2009) 能登麻美子/Mamiko Noto
Libelle(3 episodes, 2009) 名冢佳织
Shuri(2 episodes, 2009) 入野自由
Kokuo(2 episodes, 2009) 高桥广树
Katsuragi(2 episodes, 2009) 中井和哉
Shikan Kohosei(2 episodes, 2009) Chikara Oosaka
哈克连欧克ハクレン=オーク 福山润
阿亚纳米アヤナミ 速水奖
柯纳兹コナツ 岸尾大辅
哈鲁塞ハルセ 羽多野涉
若叶欧克元帅ワカバオーク 川原庆久
巴斯迪恩バスティン 桐井大介
菲亚库洛伊兹ファーザー 木内秀信
米罗克ミロク 千田光男
米卡杰ミカゲ)(转世) 早见沙织
弗拉乌フラウ)(少年) 井上麻里奈
^TV目录
Kapitel 1：悲伤回忆的尽头(对应漫画 Kapitel.1「逃亡」 ）
Kapitel 2：令人怀念的记忆伴随着痛苦 （对应漫画 Kapitel.2「第7区」）
Kapitel 3：我纯洁的孩子，光芒与长眠(对应漫画 Kapitel.3「暗」 与漫画情节顺序不同 漫画这集米卡杰已找到泰德)
Kapitel 4：一心祈愿的尽头 (对应漫画 Kapitel.4「使役魔」)
Kapitel 5：热泪，充满他温存的心 (大部分TV原创)
Kapitel 6 ：通向光明的正确之路 (TV原创)
Kapitel 7 ：被翅膀吞噬了的灵魂梦到可爱的吾子？ (TV原创)
Kapitel 8：仅存半分的灵魂呼唤悲哀的觉醒 (对应漫画 Kapitel.5「侵蚀」- Kapitel.6「觉醒」）
Kapitel 9：灵魂之色永恒…… (对应漫画 Kapitel.6「觉醒」末-Kapitel.7「轮回」)
Kapitel 10：那是唯一的赎罪 (对应漫画 Kapitel.8「弥卡艾尔」）
Kapitel 11：对眷恋之人的报偿 (对应漫画 Kapitel.9「报答」)
Kapitel 12：名为痛苦的黑暗逼近 （对应漫画 Kapitel.10「Nightmare①」）
Kapitel13：在光明之路的彼方看到的是（对应漫画 Kapitel.11「Nightmare②」）
Kapitel14：并肩作战的理由被称为战友的资格（对应漫画 Kapitel.12「Nightmare③」-Kapitel.13「Nightmare④」）
Kapitel15：那天 确实和他在一起（对应漫画 Kapitel.14「Nightmare⑤」）
Kapitel16：真实在光线无法到达的黑暗深处（对应漫画 Kapitel.15「Nightmare⑥」）
Kapitel17：暗之翼的眷顾 伴随不幸 飞舞而下（对应漫画 Kapitel.16「Nightmare⑦」）
Kapitel18：无法饶恕之人淹没于黑暗 深爱之人被泪水沾湿（对应漫画 Kapitel.17「Nightmare⑧」）
Kapitel19：无法触碰却也无法消失的爱的末路
Kapitel20：两人共谱的镇魂歌
Kapitel21：为何你要穿越败者之门
Kapitel22：被水底之光引导 所窥之物是
Kapitel23：内心黑暗的前方...
Kapitel24：无爱之人的正义将在何时...被黑暗夺取的心灵将永恒...
Kapitel25：真实深深地连接到内心的彼岸（最终话）
第01话：挚爱思念的前方是
第02话：伴随着痛苦的珍贵记忆
第03话：无垢的贵公子光明与沉睡
第04话：只是一味祈祷的结局
第05话：炽热的泪水、温柔的充满他的心…
第06话：通向光明的正确之路
第07话：被翅膀吞噬的灵魂梦到心爱的孩子？
第08话：只剩半分的灵魂唤起悲伤的觉醒
第09话：灵魂之色直到永远…
第10话：那是唯一的补偿
第11话：对深爱之人的补偿…
第12话：痛之名的黑暗如潮水汹涌…
第13话：在光明之路的终点看到的是…
第14话：并肩作战的理由…称为战友的资格
第15话：那一日、确实与他同在
第16话：真实在光无法照到的黑暗的深处
第17话：暗翼的眷属、不幸的纠缠、飞舞而来
第18话：不被赦免者沉溺于黑暗…敬爱之人不禁流泪
第19话：失之交臂的爱、以及温存的爱的未来是…
第20话：两个人奉上的安魂曲
第21话：为什么、汝、要通过败者之门…
第22话：被水中的光芒引导、窥见的是…
第23话：在心灵黑暗的深处
第24话：无爱之徒的正义在何处…被黑暗夺走的心啊、永远的…
第25话：真实在重叠交错的心之彼方…
^各话制作
话数 小标题 脚本 绘画 演出 作画监督
Kapitel.1 切なる想いの行く末は 高桥ナツコ 高本宣弘 堀越久美子
Kapitel.2 懐かしき记忆は痛みと共に 石井久志 中山敦史 阿部智之
Kapitel.3 无垢なる我子よ光と眠れ 武上纯希 小林浩辅 浅井昭人
Kapitel.4 ただひたすらなる祈りの果てに 加藤阳一 江岛泰男 高桥敦子
Kapitel.5 热き涙、やさしく彼の心を満たし… 高桥ナツコ 藤原良二 久保太郎 清水胜祐
さのえり
Kapitel.6 光に通ずる正しき道は 加藤阳一 平田豊 饭饲一幸
中岛美子
Kapitel.7 翼に喰われた魂は爱しい我子の梦を见る? 武上纯希 石井久志 安藤正臣 氏家章雄
Kapitel.8 半分だけの魂が悲しき目覚めを呼び起こす 高桥ナツコ 小林浩辅 滝山真哲
Kapitel.9 魂の色は永远に… 江岛泰男 江岛泰男
久保太郎 浅井昭人
中本尚子
Kapitel.10 それはただひとつの偿い 加藤阳一 藤原良二 丸山由太 武本大介
Kapitel.11 爱しき者への偿いは… 武上纯希 平田豊 高桥敦子
长野路子
Kapitel.12 痛みという名の闇はひたひたと… 高桥ナツコ 石井久志 安藤正臣 氏家章雄
Kapitel.13 光ある道の先に见るものは… 冈本英树 土屋浩幸 小坂知
中岛美子
Kapitel.14 共に戦う理由…戦友と呼ばれる资格 武上纯希 小林浩辅 滝山真哲
Kapitel.15 あの日、确かに彼といた 加藤阳一 高村雄太 久保太郎 高桥敦子
Kapitel.16 真実は光の届かぬ闇の底に 平田豊 安田京弘
清水胜祐
野道佳代
Kapitel.17 闇の翼の眷属は、不幸を缠い、舞い降りる 武上纯希 石井久志 渡边由香里
Kapitel.18 赦さざる者闇に溺れ…爱する者は涙に濡れる 高桥ナツコ 高本宣弘 小林浩辅 浅井昭人
Kapitel.19 まじわらぬ爱、されど消えぬ爱の行く末は… 江岛泰男 小坂知
中岛美子
Kapitel.20 ふたりで捧げるレクイエム 加藤阳一 笹木信作 土屋浩幸 秋山由树子
Kapitel.21 なぜゆえに、汝、败者の扉をくぐる… 武上纯希 藤原良二 平田豊 高桥敦子
安田京弘
Kapitel.22 水底の光に导かれ、覗きしものは… 名村英敏 小林浩辅 堀越久美子
Kapitel.23 心の闇のその先に 加藤阳一 石井久志 中山敦史 渡边由香里
氏家章雄
Kapitel.24 爱无き者の正义はいずこに…。闇に夺われし心よ、永远に… 高桥ナツコ 名村英敏 江岛泰男 番由纪子
Kapitel.25 真実は几重にも连なる心の彼方に… 高本宣弘 藤井まき
^歌曲
OP：绯色のカケラ
歌词：
作词:Kana & Noria / 作曲:NAOKI MAEDA
编曲:Ryo、中川幸太郎
歌:铃希ゆき
OP：绯色のカケラ
歌词：
渴いた叫び声が闻こえた（依稀能见那干渴的呼唤）
ka wa i ta sa ke bi go e ga ki ko e ta
“记忆の中の闇をほどいて”（解开记忆中的黑暗吧）
ki o ku no na ka no ya mi wo ho do i te
いつも最后の答え 选んでは 谁かを伤つけてた（每次做出最后的抉择 总会伤害到谁）
i tsu mo sa i go no ko ta e e ra n de wa da re ka o ki zu tsu ke ta
そう（是啊）
so u
何が信実か わからないままに（依旧不知道 什么是信念）
na ni ga shin ji tsu ka wa ka ra na i ma ma ni
辉き戾すため（为了重拾辉煌）
ka ga ya ki mo do su ta me
君は几千の时を越えていく（你穿越过上千的时间）
ki mi wa i ku se n no to ki wo ko e te yu ku
戾らない（一去不返）
mo do ra na i
绯色のカケラ 握しめて彷徨い続けてく（握着绯红色的碎片继续彷徨）
a ka no ka ke ra ni gi ri shi me te sa ma yo i tsu zu ke te ku
君を映し出せるその瞳を探し出すまで（直到找出能映出你那身影的眼眸）
ki mi wo u tsu shi da se ru so no hi to mi wo sa ga shi da su ma de
探してた 碧のカケラ胸に溢れていく（一直在寻找的 青色的碎片溢满了胸腔）
sa ga shi te ta a o no ka ke ra mu ne ni a fu re te yu ku
记忆を抱しめて（紧抱这回忆）
ki o ku wo da ki shi me te
终わることのない旅へと（向那没有终结的旅途启程）
o wa ru ko to no na i ta bi e to
ED：瞳のこたえ
歌 Noria
作词 Noria
作曲 五十岚“IGAO”淳一
编曲 大场敏朗/中川幸太郎
完整歌词
远い懐かしき景色 やさしい雪の薫り （遥远而怀念的景色 有温柔的雪之芳香
to u i na tsu ga shi ki ke shi kiya sa shi i yu ki no ka o ri
途切れ途切れの记忆を 纺いで道を探す（ 拼凑着记忆的残片寻找着前行的道路
togi re togi re no kioku wo tsumuide michi wo sa ga su
狂いだした运命（さだめ）に 确かな目の前も （开始错乱的命运中 明明近在眼前也好
kuru i da shi da sadame ni tashi ka na me no ma e mo
何もかも见えない （可却什么都看不见
nani mo ka mo mi e na i
远くて见えない 小さな灯火 （遥远得看不见的微弱灯火
too ku te mi e na i chiisa na tomoshibi
愿うほどに 失うもの（越是祈祷保佑越是会失去
nega u ho do ni ushinau mo no
深い暗を 斩り裂いてく心は何処に在ると （划破深邃黑暗的心就在这
fuka i yami wo ki ri sa i te ku kokoro wa koko ni aru to
奏でる讃美歌 温かい涙零れ落ちる （赞美之歌就像这样演奏着 温热的泪纷纷洒洒的掉落
kanaderu sanbika atatakai namida kobore ochi ru
生き行く限り 天（そら）を仰ぐ （只要生存下去仰望天空
iki yuku kagi ri sora wo a o gu
绯い瞳 见つけた 明日への道歩き出す （就会发现血色之瞳 迈向通向未来之路
akai hitomi mitsuketa asu he no michi aru ki da su
何时か誓った言叶が鲜やかに苏（よみがえ）る（曾几何时起誓的话语 一如昨日般在心中响起
itsu ka chikaata kotoba ga azayaka ni yomigaeru
辿（たど）り触れ行く记忆は 棘（いばら）道のしるし
在跌跌撞撞中前行的记忆是走过荆棘之路的证明
tadorifure yuku kioku ha ibara no michi no shi ru shi
思い出した运命（さだめ）の全てを受け入れた （接受了 回想起的宿命的全部
omoi dashita sadame no su bete wo uke ireta
握る手は消せない （却无法相视 相握的手
nigiru te o kese nai
慈（いつく）しむ祈り 小さな微笑（ほほえ）み（ 慈爱的祈祷 浅浅的微笑
itsukushimu inori chiisa na hohoemi
护るために 导（みちび）かれる（为了保护你而 被引导到此处
mamoru ta me ni mi qi bi ka re ru
哀しみさえ 斩り裂いてく（就连悲伤 都能斩断的坚强的心
kanashi mi sa e kiri sai te ku
心は何処に在ると （在这里存在着哦
kokoro wa koko ni aru to
繋がる歌声 爱を知る涙几つもある（连接着彼此的歌声像这样唱着明白爱是什么的泪水，流不尽
tsunagaru utagoe ai wo shiru namida ikutsu mo a ru
いのちの限り天（そら）へ続く （只要活下去， 继续望向天空
i no chi no kagi ri sora he tsuzuku
花のつばさ咲かせた明日への道続いてく
hana no tsu ba sa saka se ta asu he no michi tsuzu iteku
最期（さいご）の愿いを叶えるのだとしたら（ 若是能实现我最后的一个心愿
（间歌）saigo no negai wo kanaeru no da to shi ta ra
ひとつだけの光を届ける（只希望把唯一的一束光送给你
hitotsu dake no hikari wo todokeru
远くて见えない小さな灯火 （遥远得看不见的微弱灯火
too ku te mi e na i chiisa na to mo shi mi
愿うほどに 失うもの （越是祈祷保佑越是会失去
nega u ho do ni ushinau mo no
深い暗を 斩り裂いてく心は何処に在ると （划破深邃黑暗的心就在这
fuka i yami wo ki ri sa i te ku kokoro wa koko ni aru to
奏でる讃美歌 温かい涙零れ落ちる（赞美之歌就像这样演奏着 温热的泪纷纷洒洒的掉落
kanaderu sanbika atatakai namida kobore ochi ru
生き行く限り翳（かげ）りもなく（只要活下去，阴霾也不会再有
iki yuku kagi ri kage ri mo na ku
迷いのない瞳のこたえ抱いて进んでく（怀揣着不再迷惘的眼睛所看到的答案前进
mayo i no nai hitomi no kotae daite susu n de ku
插入曲:
拉古斯的镇魂歌
Noria
作词 Noria
作曲 五十岚“IGAO”淳一
编曲 大场敏朗/中川幸太郎
歌 Noria
日文:
ラグスの镇魂歌
星に 雪に 记忆に
hoshini yukini kiokuni
君の あしあとさがす
kimino ashiatosagasu
どうか とわの やすらぎ
douka towano yasuragi
ここは 梦のとちゅうで
kokowa yumenotochuude
おさない つばさで 坂道 駆けてく
osanai tsubasade sakamichi kaketeku
みちから はぐれて この眼を とじてく
michikara hagurete konomewo tojiteku
星に 雪に 记忆に
hoshini yukini kiokuni
君の あしあとさがす
kimino ashiatosagasu
どうか とわの やすらぎ
douka towano yasuragi
ここは 梦のとちゅうで
kokowa yumenotochuude
いつか すべて もどりて
itsuka subete modorite
そらの 果てひとりきり
sorano hatehitorikiri
あなたが待つ やすらぎ
anatagamatsu yasuragi
ひかりのあと のこして
hikarinoato nokoshite
おさない つばさで 坂道 駆けてく
osanai tsubasade sakamichi kaketeku
みちから はぐれて この眼を とじてく
michikara hagurete konomewo tojiteku
梦に 爱に 心に
yumeni aini kokoroni
きみの あしあとさがす
kimino ashiatosagasu
とわの ひかりのこして
towano hikarinokoshite
揺るぎのない つばさで
yuruginonai tsubasade
とわの 爱を あなたに
towano aiwo anatani
中文：星辰中 落雪中 在这记忆之中
寻觅你曾走过的足迹
祈祷着永远的宁静
这里是通向梦境的途中
挥舞着仍然稚嫩的翅膀 飞跃坂道
闭上双眼 从这路途中飞离而去
星辰中 落雪中 在这记忆之中
寻觅你曾走过的足迹
祈祷着永远的宁静
这里是通向梦境的途中
几曾何时 一切都回到了过去
孤身一人 置身于天空的尽头
残留在这光芒之后的
有着你所期待的宁静
挥舞着仍然稚嫩的翅膀 飞跃坂道
闭上双眼 从这路途中飞离而去
梦境中 爱之中 于此心中
寻觅你曾走过的足迹
永恒的光芒所留下的
是坚定不移的双翼
致予你 无尽的 永恒爱意..
^原声音乐OST
～Melody of Michael～
中川幸太郎 (作曲者)铃希ゆき (アーティスト)Kana & Noria (作词者)NAOKI MAEDA (作曲者)Ryo (编曲者)Noria (アーティスト)五十岚"IGAO"淳一 (作曲者)大场敏朗 (编曲者)斎贺みつき (アーティスト)诹访部顺一 (アーティスト)速水奨 (アーティスト)早见沙织 (アーティスト)
収录曲
DISC 1
1 テイト=クライン
2 追忆(Piano ver.)
3 追忆(Trombone ver.)
4 导きだされた记忆
5 慌ただしい时间
6 帝国陆军士官学校
7 温かい心
8 斩魂～ゼヘル
9 斩魂～ゼヘル2
10 预魂～プロフェ
11 预魂～プロフェ2
12 繋魂～フェスト?纺がれる运命
13 バルスブルグ帝国
14 帝国の胁威
15 光に包まれし日常
16 シスターのお导き
17 ホーブルグ要塞
18 次なる一手
19 炽烈を极める闘い
20 强大なる闇の力
21 バルスブルグ教会
22 祝福の歌声
23 爱する者に捧げる镇魂歌
DISC 2
24 届かぬ想い～绝望
25 第7区～神の区域
26 教会の夜は更けて
27 忍び寄る闇
28 ノエルの人鱼～ラゼット
29 伝说～セブンゴースト
30 反撃の狼烟
31 反撃の狼烟(chorus cut ver.)
32 放たれた闇の力
33 ミカエルの瞳～覚醒
34 脱出
35 闇に溺れた魂
36 神が与えし类まれなる力
37 神が与えし类まれなる力2
38 使い魔～コール
39 アヤナミ～フェアローレン
40 作戦开始
41 紧迫
42 非情なる决断
43 傍に迫る危机
44 不安
45 强大な闇徒～ヴァルス
46 无垢なる我子よ光と眠れ
47 穏やかな时の流れで
48 魂の进む道
49 木漏れ日
50 运命の选択
DISC 3
51 绯色のカケラ(TVサイズ) 铃希ゆき
52 故郷の雪
53 光が进む道しるべ
54 蠢く闇の力
55 賛美歌A
56 光あふれる时间
57 天より舞い降りし子羊さん
58 暗云
59 アイキャッチA
60 アイキャッチB
61 邂逅
62 爱しき日々の记忆の中で
63 ラグスの镇魂歌(album edit) Noria
64 賛美歌B
65 第7区の特产品
66 世界を壊す不穏な风
67 迷える子羊さん
68 予感
69 瞳のこたえ ～The past ver.～(TVサイズ) Noria
70 教えてお花さん～その1
71 教えてお花さん～その2
72 教えてお花さん～その3
73 BonusTrackミニドラマ『脱出』 斎贺みつき
74 瞳のこたえ ～The future ver.～(TVサイズ) Noria
^每集结束语
1 因为爱才选择了分离
围绕着命运前方的未知
到底是眩目的光还是无尽的黑暗
只有花儿知道了
私に花を教えてください
2 全新的生活
重现的悲伤记忆
背负着诸多不安
人们最终能够找到真相吗
私に花を教えてください
3 可恨的敌人 爱慕的朋友
面对悲伤动摇出现缝隙的内心
黑暗一点点的趁虚而入 平静的心境
能够降临到王子的身上吗
私に花を教えてください
4 一定要平安无事
思念着远离的朋友
当着殷切的期盼实现之时 安宁果真会到来吗
私に花を教えてください
5 少年们担忧着友情会稍纵即逝
幸福会从手中溢出
难道就没有将其永远留在身边的办法了吗
私に花を教えてください
6 体谅般刺痛的羁绊
失去翅膀的天使
会刮起拯救之风吗
如果有阻止痛苦的办法的话
私に花を教えてください
7 少年祈求
希望挚友 不会从自己身边被夺走
为此甚至愿意以自身去交换 他将何去何从呢
私に花を教えてください
8 少年觉醒了 并且发誓
说朋友所爱的一切 都是自己坚持的正义
没有什么能比挚友献出的火热的心 更加珍贵的东西了 对吧
私に花を教えてください
9 少年封闭了内心
无法找到自己容身之处的不安 无法信任自身的痛苦
即将崩溃的王子所选择的未来 是神明还是恶魔
私に花を教えてください
10 少年在烦恼 不想再次失去重要的东西
如此痛苦的心中的呐喊
能否招来黑暗的力量 实现那小小的愿望呢
私に花を教えてください
11 少年要展翅飞翔
背负着全新的思念与决心
但随着亲密之人的背叛
纯洁的双目中映照出的世界只剩绝望的黑暗吗
私に花を教えてください