万位分隔符


请输入要查询的词条内容:

万位分隔符




万位分隔符

一、引言


在叙述“万位分隔符”之前,先说说“千位分隔符”。后者是一个舶来品,它其实就是数字中的逗号。依西方的习惯,人们在数字中加进一个符号,以免因数字位数太多而难以看出它的值。所以人们在数字中,每隔三位数加进一个逗号,也就是千位分隔符,其目的是完了更加容易认读出数值。

那么为什么是以三位为一段,而不是其他位数呢?这是因为英文里没有“万”“亿”,只有“千(thousand)” “百万(million)” “十亿(billion)”,而这三个计数单位是以千进制的,如:10^3 thousand = 1 million ;10^3 million = 1 billion ,以三位为一段对一个长数字进行分隔,能一眼看出它有几个billion、几个million 和几个thousand,千位分隔符就是这么产生的,如:

① 1,000 是 one thousand 一千;

② 1,000,000 是 one million 一百万;

③ 1,000,000,000 是 one billion 十亿;

二、千位分隔符在中国不适用


中国人自从引进阿拉伯数字以来,也遇到了长数(数位较多的数字)阅读上困难,为了阅读、识认的方便,不知道从什么时候从西方引进了千位分隔符,但这个纯西方的玩意儿并不服中国的水土。不信,下面就举几个长数例子请你度一下,如果你不是专业的财务工作者,如果你是不从后向前,以个、十、百、千、万、十万……,进行定位处理,估计你很难一口读准下面这几个长数字:

④ 1,260,018,301

⑤ 70,820,036,350

⑥ 214,000,203

读得怎么样,是不是有些吃力?估计你并没有感觉到千位分隔符带来的方便,反而感觉它在里面干扰视线,增加了阅读的难度,知道这是为什么吗?

三、万位分隔符


让我们看看中国的计数方法吧。从小学起我们就知道,数位分别是个、十、百、千、万、亿。亿以上我们一般不再研究,它们分别是兆、京、垓、秭、穰、沟、涧、正、载、极、恒河沙、阿僧□、那由它、不可思议、无量、大数等。暂不去研究这些稀奇古怪的名词,我要说明的是它们之间的进率的规律性。

其实、我们的老祖宗对亿以上的长数早就有研究,我国东汉时期的《数述记遗》书中就记载了亿以上的长数的计数方法。其中的“中法”,为万进系统,万、亿、兆、京、垓、秭、穰、沟、涧、正、载┅┅之间皆以万递进 (万万为亿 、万亿为兆、万兆为京、以此类推,10^4=万, 10^8=亿,10^12=兆,10^16=京) ,这种计数方法一直沿用至今。

为了叙述的方法,就要引入“数级”Ⅰ这个概念,“万、亿、兆、京、垓…”等,就是“数级”,(自然数的尾四位的“个、十、百、千”也是一个数级,叫作“个级”),英文中的“thousand”“ million”“ billion”也是数级。千位分隔符只是与英美国家习惯的数级进率相适应,英文的数级是千进制的(三位),而中国的这些数级之间是万进制的(四位),这就是千位分隔符在中国不适用的根源。

也许你还是一头雾水,从下面的图表,可以看得更明了:

数级 … 兆级 兆级 兆级 兆级 亿级 亿级 亿级 亿级 万级 万级 万级 万级 个级 个级 个级 个级

本数级位值 … 千 百 十 个 千 百 十 个 千 百 十 个 千 百 十 个

位值 … 千兆 百兆 十兆 兆 千亿 百亿 十亿 亿 千万 百万 十万 万 千 百 十 个既然中国的数级是万进制的,为了方便阅读,我们中国式的数字分隔符就不应该是千位分隔符,而应该是万位分隔符,即将数位较多(一般五位以上)自右至左,以四位为段进行分隔,这样就符合了我们的读数习惯(规律)。

让我们回头再看看以上提过的三个长数字例子,我们从右向左,用分隔符以四位为一段进行分隔,再阅读一下,又是怎么样的效果呢?

④ 1,260,018,301 改用万位分隔符,即为: 12,6001,8301 我们一眼就能看出它有三个数级,分别有12(个)亿、6001(个)万和8301(个)个。若把“个”去掉,连起来读就是:12亿6001万8301。

下面请你自己动手,把数字⑤⑥ 改用万位分隔符,读一读,感觉一下,是不是顺溜多了?

⑤ 70,820,036,350 改用万位分隔符分隔,即708,2003,6350

⑥ 214,000,203 改用万位分隔符分隔,即2,1400,0203

怎么样,还需要个、十、百、千、万地取数数位吗?用这个方法再去试试更长的数,只要你一眼能认出一个四位数,哪怕是一个“不可思议”(10^62 即10的62次方)的数,我们对照数级,也能一口气准确地读出来。

数字分隔符是一个方便的工具符号,但把千位分隔符直接套用于中国,是懒惰的“照搬照抄”做法,而将其与中国具体读数规律相结合,改良为万位分隔符,应该就是所倡导的“洋为中用”吧。

话又说回来,_歪嘴和尚_提出万位分隔符的说法,并期盼能早日在中国启用,并没有要求要在中国消灭千位分隔符。为符合英美国家的习惯,在一些涉外的文献资料中可以适当保留,但对于纯粹以华人为对象的资料以及工具(如计算器、电子称)上,建议使用万位分隔符。

注释:

Ⅰ、数级 是为便于人们记读阿拉伯数的一种识读方法,即在位值(位值 即每个数码所表示的数值,不仅取决于这个数码本身,而且取决于它在记数中所处的位置。)制的基础上,通常以固定位数(通常是三位)进行分级的原则,把数读,写出来。通常在阿拉伯数的书写上,以逗号或者空格等符号作为各个数级的标识,从右向左把数分开。

相关分词: 万位 分隔符 分隔 隔符