无间道I

影片《无间道I》，由导演刘伟强（Wai Keung Lau) 执导，由梁朝伟、刘德华、黄秋生、曾志伟等主演，主要讲述两个身份都本不该属于自己的人，几乎生活在一个类似无间地狱的环境里，做梦都怕别人拆穿自己的身份。这个世界里，到底什么才是生活的道理、做人的道理，角色的茫然也就是编导对这一问题的深入探讨。进入无间地狱是没有轮回的，只有永远受苦，但片中的两位主角却在寻求轮回。

中文名：《无间道I》

外文名：Infernal Affairs

其它译名：Affaires internes

制片地区：中国香港

导演：刘伟强，麦兆辉

编剧：庄文强，麦兆辉

类型：剧情，惊悚，犯罪

主演：梁朝伟，刘德华，黄秋生，曾志伟

片长：101 min / Hong Kong:97 min

上映时间：2002.12.12（港），2002.12.13（台）

分级：Hong Kong:IIB

对白语言：粤语

色彩：彩色

电影剧情

本片是香港电影的救市之作。

两个身份混乱的男人，他们分别为警方和黑社会的卧底。现在他们决心要离开这个不辨是非的处境，离开无间地狱，寻回自己。刘健明(刘德华饰)是香港黑帮三合会的会员，10多年前，他听从老大韩琛(曾志伟饰)的吩咐，加入了香港警察，做黑社会卧底。在韩琛的帮助下，健明在七年后有望晋升为见习督察，这官可不小！陈永仁(梁朝伟饰)本来想当个好警察，但被警察训练学校强行退学，秘密执行渗透进三和会的卧底工作。现在已经是帮会里的红人了，而他的老大恰恰就是韩琛。一宗毒品交易，黑白两道的行动均告失败。暴漏了双方都有卧底潜伏的事实，陈永仁和刘健明的无间道旅程将接受严峻的考验。

刘德华在戏里饰演警界中的黑社会卧底刘健明，而梁朝伟的身份刚好相反，是混入黑帮的警察卧底陈永仁，因此两人的造型很不一样。华仔西装革履；伟仔则头发蓬松、满头油光，还留了小胡子，两人走在一起合照，相映成趣。黑帮电影一直都是港片主要的类型片之一，但近年来这类影片难出新意，不复当年之辉煌。

演职员表

演员表

角色　演员　备注

刘建明　刘德华

陈永仁　梁朝伟

黄志诚　黄秋生

韩琛　曾志伟

李心儿　陈慧琳

Mary　郑秀文

青年刘建明　陈冠希

青年陈永仁　余文乐

May　萧亚轩

Inspector B　林家栋

Sir Inspector Cheung　吴廷烨

Del Piero　林迪安

Officer Leung　尹志强

Suspect　何华超

Elephant　欧轩伟

Sam´s Followers　苏伟南

Keung　杜汶泽

Cadet School Principal　Hui Kam Fung

Stereo Shop Owner　利沙华

Double8　Li Tin Cheung

Li Tin Cheung　Lee Wah Chu

Sam´s Followers　Sam´s Followers

CIB Team　Yuen Waj Ho

Sam´s Followers　Wong Kam Hung

CIB Team　Yiu Man Kee

Sam´s Followers　Leung Ho Kei

CIB Team　黄燕强

Sam´s Followers　Lee Yip Kin

CIB Team　Mak Wai Kwok

Superidendent　Ho Wing Ling

CIB Team　Lam Po Loy

Sam´s Followers　Lee Tze Ming

Cadet School Instructor　Cheung Yuk Sun

Officer Chan　Hui On Tat

Sam´s Followers　Lai Chi Wai

CIB Team　Wong Ch Wang

Thai Drugdealer　Chaucharew Wichai

CIB Team　Cheng Wing Yee

CIB Team　Kui Mei Yee

May´s Daughter　Leung Chiu Yi

Leung Chiu Yi　Sai Tang Yu

职员表

▪　制作人：刘伟强；Ellen Chang；何丽嫦

▪　导演：刘伟强；麦兆辉

▪　副导演（助理）：陈伟雄；梁国辉

▪　编剧：庄文强；麦兆辉

▪　摄影：黎耀辉；刘伟强

▪　剪辑：彭正熙；彭发

▪　美术设计：Wong Ching Ching；赵崇邦

▪　服装设计：利碧君

▪　视觉特效：黄宏显；黄宏达

角色介绍

刘健明

刘德华饰

刘健明于屋村长大，年少无知时加入了黑社会，及后接受黑社会大哥韩琛的指示加入了警队。多年来刘在警队努力不倦，加上韩琛在背后的支持，提供了不少的敌方黑社会犯罪情报，令刘在警队内平步青云，连年晋升至总督察。但自从卧底事件暴露后，刘大受韩琛的压力。刘心中已默默构思了一个清洗他自己身份的计划，韩琛是他最大的障碍，但他已立定决心要成为一个好警察。

演员实力:在亚洲享誉盛名的歌手及演员，演出电影过百部。2000年于电影《暗战》中演活聪明机智的侠盗而夺得香港电影金像奖最佳男主角。他在《无间道》中将会再次显露斗智形象，演绎冷静深沉的卧底黑帮。

陈永仁

梁朝伟饰

陈永仁一生的志愿是当上一个好警察，当年投考警队后被挑选进入一个核心的卧底计划，目的是渗进黑社会的高层。成功在望的时候，负责计划的上司们相继死去，陈面对一个两难的局面：恢复自己的身份还是完成任务？但多年的卧底生活已令陈身心受到极大的困扰，严重失眠，有暴力及自残倾向，令陈需要长期接受心理医生的治疗。

演员实力:梁朝伟以演绎多位著名导演的作品而风靡国际影坛，在2000年更凭王家卫执导的《花样年华》连夺戛纳电影节及香港电影金像奖的最佳男主角。他在《辣手神探》中饰演亦正亦邪的卧底备受好评。而《无间道》的梁朝伟更会一新观众耳目，把卧底形象升华至全新层次。

黄Sir

黄秋生饰

黄志诚警司人称黄Sir，重案组A队的主责警司。负责一个核心的卧底计划，打击严重的黑社会罪行。黄当年亲手在警校挑选了陈永仁参与计划，多年过后黄与陈的关系已情同父子。陈的表现也不负黄所望，现有力将一个庞大的黑社会集团捣破，但在关键时刻，黄为保护陈的身份而被杀，功败垂成。

演员实力:黄秋生是香港影坛少有的全面实力派演员，先后赢得两届香港电影金像奖的影帝殊荣。1993年《八仙饭店之人肉叉烧包》中形神兼备的演出令人慑服，其后于1998年《野兽刑警》中的表现再次获得肯定，其精湛演技不容置疑。

韩琛

曾志伟饰韩琛是一个精明及有远见的黑社会大哥，十多年前开始在屯门发迹，现已掌握了油尖区的毒品供应源头。韩多年前已派出手下渗进警方，凭着缜密的部署，现正收取成果。他的其中一个手下刘健明已进入了警方的高层，在刘的帮助下韩更如虎添翼。但卧底事件暴露后，韩大失预算，紧逼刘揪出卧底。韩一生笃信佛学命理，深信命运早在自己掌握之中，但最终仍死于自己一手播下的罪孽中。

演员实力:多才多艺的曾志伟，纵横影圈多年，无论编、导、演尽皆出色。他于1992年凭《双城故事》夺得香港电影金像奖最佳男主角，近年更成为最受欢迎的电视节目主持之一。

少年刘健明

陈冠希饰

年少无知时加入了黑社会，跟随社团大哥韩琛。其后更听从他的指示而加入了警队，作为黑社会的卧底，由此开始了他黑白无间的双重身份。

演员实力：陈冠希于加拿大返港发展，初拍广告亮相即令人眼前一亮。能操多种语言的他，外形出众，成为近年备受嘱目的歌影新星。他于首部电影《特警新人类Ⅱ机动任务》成功演绎新一代特警形象，更获提名香港电影金像奖“最佳新演员”奖，前途无可限量。

少年陈永仁

余文乐饰

当年投考警队后，由于观察力及记性奇佳，被挑选进入一个核心的卧底计划，目的是渗进黑社会的高层，而首要的目标便是韩琛。从此，仁便开始了他的边缘生涯。

演员实力：余文乐偶然被星探发掘，开始展开模特工作。他富时代感的外形深受欢迎，主演的台湾电视剧《爱情白皮书》亦创收视高峰。他近年的曝光率无出其右，有新人王之称，现时正积极投入电影、电视剧及歌唱等多方面发展。

Inspector B

林家栋饰

是刘健明在刑事情报科时的下属。他非常崇拜刘，后刘调任重案组后也经常协助刘做额外的工作，一直对刘表现出忠心耿耿。直到韩琛死后，大B才向刘表明自己也是韩派进警队内的卧底，结果最终被刘所杀。

演员实力:1988年毕业于香港无线艺员培训班的林家栋，立足香港演艺界已超过十年，多年来一直效力于无线电视，演出过多部家喻户晓的电视剧。此外，他亦于电影舞台剧及广告作多方面发展，是一位演出经验非常丰富的演员。

傻强

杜汶泽饰

傻强是个极具义气但很傻的黑社会人物。他的教育水平低、服从性高，与陈永仁是好朋友。在韩琛围攻卧底的行动中替陈永仁掩饰了不在场的事实。傻强最终死于警方枪下，可以说是陈永仁间接害死他，实是一个悲剧人物。

演员实力:杜汶泽于1994年被亚洲电视的监制发掘，开始踏足幕前。他曾参演多部电视剧，其中以1999年的《我和僵尸有个约会》最为人津津乐道。近年他积极尝试多方面发展，除演出多部电影外，更成为最受年青人欢迎的电台节目主持之一。

Mary

郑秀文饰

Mary是刘健明的未婚妻，也是一位流行小说作家。她性格表面上十分独立，但爱情上却很依赖刘健明，并深信未来丈夫是一个正直的人。刘健明也十分疼爱她，成为刘要脱离韩琛摆布的一个主要源动力。

演员实力:有亚洲天后之称的郑秀文，是现时独占鳌头的人气女歌手，唱片销量屡创佳绩。她在电影发展方面亦无人能及，近年每部电影均成为票房冠军，在2001年度更凭三部作品同时提名香港电影金像奖最佳女主角，同年亦凭《钟无艳》荣获香港电影评论学会最佳女演员奖，风头一时无两。

Dr. Lee

陈慧琳饰

年青貌美的Dr. Lee，是一位行医经验尚浅的心理医生。她的病人包括有暴力及自残倾向的黑社会人物陈永仁，她被陈亦正亦邪的性格所深深吸引。只是命运弄人，两人始终没有机会相爱，Dr. Lee最终亦是惟一知道陈永仁真正身份的人。

演员实力：陈慧琳于1995年在美国设计学院毕业，随即返港拍摄信用卡广告及MTV。后经朋友介绍签约经理人及唱片公司，正式加入乐坛。她的形象国际化，在日本、马来西亚及中国均大受欢迎。在电影发展方面，她初次演出的《仙乐飘飘》即获提名香港电影金像奖最佳新演员奖，此后多部作品亦成绩斐然。

May

萧亚轩饰

May是陈永仁在警校时的女友，但其后陈接受了卧底的任务，为掩饰身份不得已与May分手。不料多年后会在街上重逢，May已经拖着一个小女孩。May对旧情人表面上淡然面对，但极力掩饰内心的伤感，也没告知陈这个小孩其实是他的亲生骨肉。

演员实力:萧亚轩在出道短短四年间已经获奖无数，大碟销量屡创佳绩。除发展音乐事业外，萧亚轩亦担任商品代言人，被视为新一代的广告女星。

精彩对白

给我一次机会我想做一个好人

跟法官说

为什么要这样做

因为我是一个警察

谁知道？

原声资料

主题曲《无间道》

曲：伍乐城

词：林夕

编：伍乐城

合唱：刘德华、梁朝伟

歌词

(伟)不我不愿意结束我还没有结束无止境的旅途

(华)看着我没停下的脚步已经忘了身在何处

(伟)谁能改变人生的长度谁知道永恒有多么恐怖

(华)我们都在不断赶路忘记了了出路在失望中追求偶尔的满足

(华)我们都在梦中解脱清醒的苦流浪在灯火栏珊处

(合)去不到终点回到原点享受那走不完的路

(华)谁能改变人生的长度谁知道永恒有多么恐怖

(伟)谁了解生存往往比命运还残酷只是没有人愿意认输

(华)我们都在不断赶路忘记了了出路在失望中追求偶尔的满足

(伟)我们都在梦中解脱清醒的苦流浪在灯火栏珊处

(合)去不到终点回到原点享受那走不完的路

(华)一路上演出难得糊涂

(伟)一路上回顾难得麻木

(华)在这条亲密无间的路

(伟)让我像你

(华)你像我

(合)怎么会孤独

(合)我们都在不断赶路忘记了了出路在失望中追求偶尔的满足

(合)我们都在梦中解脱清醒的苦流浪在灯火栏珊处

(合)既然没终点回到原点我想我们都不不在乎

主题曲《风沙》

歌手：梁朝伟

歌词：风骚扰着森林

我一夜不得安宁

院子里那口井

倒映被恶梦惊醒的表情

我动身回北方四处打听

她身世飘零

那时间的幽灵穿越爱情

听哀号的声音

风沙要带我去那

是她我一生挣扎

爱恨都放不下

风沙在断枝折花

天涯踩在我脚下

我一路在牵挂

在荒芜的丘陵

我看见她脸上的阴影

还会有什么痛

能够比废墟的绿更鲜明

千年来我一直

保持清醒oh~

在找寻永恒的所谓爱情

这难道是宿命

风沙要带我去那

是她我一生挣扎

爱恨都放不下

风沙在断枝折花

天涯踩在我脚下

我一路在牵挂

千年来我一直保持清醒oh~

在找寻永恒的所谓爱情

这难道是宿命

风沙要带我去那

是她我一生挣扎

爱恨都放不下

风沙在断枝折花

天涯踩在我脚下

我一路在牵挂

看过眼的繁华

我终于不说话

影片花絮

刘伟强评五影帝

刘德华：《无间道》是其创作生涯又一个高峰，他恰到好处地运用他的演技、气质与明星风范，不但增加了影片的票房号召力，也为故事制造了充满悬念的看点。

梁朝伟：《无间道》系列里的他，以令人叹服的表演，塑造了一个予人强烈印象的“行走无间，见证诸无间行者灵魂衰荣”的主题角色。

黄秋生：《无间道》系列重新为黄秋生书写历史，岁月的磨砺，已将他的专业与分量升格为导师。

曾志伟：他的外形很束缚他的表演，但他往往出奇制胜，《无间道》三部曲中的韩琛，就是他又一个经典演绎。

黎明：《无间道之终极无间》中他饰演一名心机重重的警员，演出的精彩程度，竟然给观影带来压迫感，但这种适当的不容喘息的感觉，放在对《无间道》电影的欣赏里，相当好。

影片评价

魅力之道一：黑帮片的新境界黑帮电影一直都是港片最主要的类型片之一，但近年来却有不复当年之感，很多此类影片难以拍出新意，观众因此流失，电影商一时也对此失去了信心。但香港黑帮电影在香港乃至整个华人世界影迷中的影响，却并未因此抹去，相反，好的这类电影仍旧会是观众的最爱。本片中，刘伟强再次拿起黑帮电影里较为常见的边缘人题材，但却不是从黑社会与警察对立的表面意义去诠释。除了枪战和动作，对特殊环境里人性的畸变着墨甚多。在大量的娱乐元素之外，更有一些发人深思的东西存在。比起黑帮电影里常见的兄弟情义，本片的故事中赋予的潜在精神台词，可望将香港的黑帮电影带入新的境界。这也因此成为本片对观众的致命吸引力之一。

魅力之道二：四个影帝和身份变位

将四位香港电影金像奖影帝得主梁朝伟、刘德华、黄秋生、曾志伟聚合在一起演戏，应该说是一件不容易的事，撇开电影本身不谈，这其中好像还有四人联手奋力为低迷的香港电影业注射一支兴奋剂的意味。这四位中，基本上之前都有过合作，但也有是第一次合作的。但不管怎么说，这样的合作都让影迷觉得心动。让影迷感兴趣的还有四位影帝的身份变位。在片中刘德华和梁朝伟的真实身份应该是互换的，不过无论怎么换两人还是冤家对头。与两人身份之变位相对应，身为两人老大的曾志伟和黄秋生虽然作为对手的身份不变，但两人实际的手下都不是自己人却是事实。四个人的出现已是莫大的吸引，如此身份之迷更添影片的迷离之美。

魅力之道三：三个天后的绿叶角色

主角的阵容已经强大到足以征服全香港的观众，配角的吸引力也大到难以抵御。除了陈冠希、余文乐之外，郑秀文、陈慧琳、萧亚轩三位天后级人物的出演，令影片的阵容几近完美地步。虽然这三人饰演都是情人的角色，戏分并不算多，但要说对影迷的吸引力却并不见得要小很多。郑秀文的演技自是不必说，陈慧琳、萧亚轩仅靠人气也能聚一大批观众。这简直可以说是一个一网打尽所有观众的组合。你喜欢演技派，有梁朝伟、黄秋生、刘德华、曾志伟、郑秀文等人卖力演出；你喜欢偶像派，有陈冠希、余文乐陪你开心；你喜欢美女出现，陈慧琳、萧亚轩应该符合你的选片标准。无论你是喜欢追星的还是喜欢看戏的，好像都难抵御这部影片的诱惑，它能到总有一种诱惑让人动心的地步，这样的影片在近期的港片中实在少见。

这部电影无疑是多年来的香港警匪类型片的新突破，影片一改以往单一的线索和节奏，而将重点完全放到人物身上，不仅斗智斗勇，而且人物的性格塑造也更加丰满、全面。影片的线索复杂，节奏流畅，张力极强，内涵颇深。梁朝伟和刘德华两大影帝合作默契，黄秋生作为男配角也有精湛的演出。在摄影上强烈的构图和极端的影调使得全面显得阳刚有力，音乐元素多样，各种风格融为一体，可以说这部电影是集艺术与观赏于一体的佳作。

获奖记录

获奖

为纪念香港特区成立十周年，由港台主办、香港电影金像奖协会举办的“香港特区十周年电影选举”于昨日公布结果，共颁发十一个奖项，结果由黄秋生和张曼玉凭电影《千言万语》和《花样年华》荣膺“最佳男/女主角”奖项，吴彦祖和蔡卓妍(阿Sa)分别夺得“最具潜质男/女演员”奖，最佳电影是《无间道》，最佳导演是杜琪峰，刘德华和江志强均荣获“杰出成就奖”。大部分得奖演员都缺席，仅有黄秋生撑场面，其它便预先拍好片段播出。香港电影金像奖(HongKong Film Award) 2003：

最佳男配角黄秋生

最佳影片

最佳剧本庄文强

最佳导演刘伟强

最佳剪辑彭正熙

最佳剪辑彭发

最佳男主角梁朝伟

最佳导演麦兆辉

最佳原创歌曲伍乐城

最佳剧本麦兆辉

金马影展(GoldenHorse Award) 2003：

最佳影片

最佳男主角梁朝伟

最佳导演刘伟强

最佳导演麦兆辉

最佳男配角黄秋生

最佳音响效果Kinson Tsang

香港电影金紫荆奖 2003：

最佳男配角黄秋生

最佳导演麦兆辉

最佳剧本麦兆辉

最佳男演员梁朝伟

最佳导演刘伟强

最佳剧本庄文强

香港电影评论学会奖(Filmof Merit) 2003

香港电影评论学会奖： 2003 最佳男演员黄秋生

UdineFar East Film Festival 2003：

Audience Award 刘伟强

Audience Award 麦兆辉

GoldenBauhinia Awards(Golden Bauhinia) 2003最佳影片

BlueRibbon Awards 2004：

最佳外语片刘伟强

最佳外语片麦兆辉

提名

香港电影金像奖(HongKong Film Award) 2003：

最佳音响(提名) Kinson Tsang

最佳服装造型(提名) 利碧君

最佳摄影(提名) 黎耀辉

最佳动作设计(提名) 林迪安

最佳摄影(提名) 刘伟强

最佳视觉效果(提名) 杜可风

最佳男配角(提名) 杜汶泽

最佳音乐(提名) 陈光荣

最佳男主角(提名) 刘德华

最佳男配角(提名) 曾志伟

金马影展(GoldenHorse Award) 2003：

最佳摄影(提名) 刘伟强

Best Screenplay Originally Written for theScreen (提名) 庄文强

Best Visual Effect (提名) 杜可风

最佳剪辑(提名) 彭正熙

最佳剪辑(提名) 彭发

最佳摄影(提名) 黎耀辉

最佳艺术指导(提名) 赵崇邦

最佳动作设计(提名) 林迪安

Best Screenplay Originally Written for theScreen (提名) 麦兆辉

最佳男主角(提名) 刘德华

最佳艺术指导(提名) Ching-Ching Wong

香港电影金紫荆奖 2003: 最佳男演员(提名) 刘德华

ChlotrudisAwards 2005:

最佳男演员(提名) 梁朝伟

最佳男配角(提名) 黄秋生

影片制作

创作背景

关于片名无间道来源于佛曰：“受身无间永远不死，寿长乃无间地狱中之大劫。” 无间道(无间地狱)是《法华经》、《俱舍论》、《玄应音义》等佛经里“avicinar aka”的新译，旧译为“阿鼻地狱”，是佛经故事中八大地狱中最苦的一个，也是民间所谓十八层地狱中最抄底的那一层。梵文的拼音是“Avicinar Aka”，“阿鼻”的意思，就是无间。这个地狱是佛经故事中八大地狱之一，也是八大地狱之中最苦的一个，如同我们所说的十八层地狱的最底一层。据说，被打入无间地狱的，都是罪大恶极的人。他们在无间地狱之中，永远没有任何解脱的希望，除了受苦之外，绝无其他感受。无间地狱极大，广漠无间，打入地狱的阴魂，无法脱出，永远在地狱中受苦，作为生前穷凶极恶的报应。

那么为什么叫无间地狱？什么是无间呢？据说，这与这个地狱里的刑罚永不间断有关。通常的理解中，无间就是不间断，无间地狱里，这个不间断的定义范围有所扩大。传说中这里的无间有五种。第一个叫“时无间”，意思是时间是没有间断的，也就是日夜受罪，从来没有停止的时候。第二个是“空无间”，也就是说受刑的时间无间断，空间一样没有间断，不能由谁来替代你的，只有你一个人从头到尾受罪。第三个，是“罪器无间”，也就是刑罚的器具没有间断，不停用各式各样的刑具用刑。第四个叫做“平等无间”，是指无论男女，不管你前世是什么身份，同样平等无间，都是平等的，同样要受刑。第五个叫“生死无间”，是说不要以为死了就不再受刑。

本片以“无间道”作为片名，显然寓意深刻。

导演刘伟强又道出另一层含义：《无间道》在片头讲涅磐经里第八场《无间地狱》，意为最痛苦不可超生。结尾时，交待出另一个主题，永生是最痛苦的一个惩罚，不死未必快乐，死也不一定是不好，死或许才是永生。

关于题材目前韩国和好莱坞都在大炒黑帮片，业绩都不俗。刘伟强再次拿起黑帮电影的边缘人题材，无疑是想在风头上跟进，再次发掘新意。已经不是过去简单地从黑社会与警察对立的表面上的意义去诠释。枪战、动作之外，对特殊环境里人性畸变的关照，也开始显而易见。开始尝试以曲折离奇的心理交锋为着手点，在大量的娱乐元素之外，更有一些发人深思的东西。比起一般黑帮电影里常见的“兄弟情义”，本片的故事中，赋予了潜在的精神拷问，有望把香港的黑帮电影引入新境界。这也是本片最致命的吸引力。

制作发行

制作公司：Basic Pictures [香港]

发行公司：

Universal Pictures Nordic ..... (2004) (Sweden)

Alliance Atlantis Vivafilm [加拿大] ..... (2004) (Canada) (theatrical)

Bright Angel Distribution [荷兰] ..... (Netherlands)

博伟国际 Buena Vista International [阿根廷] ..... (2005) (Argentina) (all media)

Comstock Ltd. [日本] ..... (Japan) (theatrical)

Gativideo [阿根廷] ..... (2005) (Argentina) (DVD)

MC-One (Media Cooperation One) GmbH [德国] ..... (2004) (Germany) (video)

Madman Entertainment Pty. Ltd. [澳大利亚] ..... (2004) (Australia) (all media) 寰亚电影发行公司 Media Asia Distribution [香港] ..... (2004) (Australia) (all media)

Mega Star Video Distribution [香港] ..... (2004) (Australia) (all media)

米拉麦克斯影业公司Miramax Films [美国] ..... (2004) (USA) (theatrical)

TFM Distribution [法国] ..... (2004) (France) (theatrical)

其它公司：Menfond Electronic Art & Computer Design Co. Ltd. [香港] ..... computer graphic design

幅面：35毫米胶片变形宽银幕

混音：杜比数码环绕声 DTS SDDS

评级：Rated R for violence.

摄制格式：35 mm

洗印格式：35 mm