小妇人物语:南与乔老师
小妇人物语:南与乔老师
《小妇人物语南与乔老师》（又译《新小妇人》、《若草物语》）为日本动画公司制作的《世界名作剧场》系列第19部的动画作品。此片改编自美国作家露意莎梅奥尔柯特的作品《小绅士》(《Little Men》，台版译为《小妇人第三部》)，自1993年1月17日播至同年1993年12月19日，全40集。
作品介绍
在1987年播映的《爱的小妇人物语》与原作的系列是同样的作品，但严格来说不是它真正的续集。《爱的小妇人物语》中有很多原创的因素并没有在这部作品中续接下去，虽然作品中有以暗示的方法引用过去故事来发展，动画《爱的小妇人物语》不忠实以原作小说《小妇人》的情节制作出来。
本作品与《爱的小妇人物语》来作比较，比较忠实于原作的部份比较多，姐妹的年龄差异，玫格丈夫的名字，舞台还有镇上的名字都和原作是一样的。但 是，一方面“南升格为主角了”、“以丹为首，登场人物的年龄大幅度的更改”、“汤米等人，大幅度的更改登场人物的个性”、“南与丹互相抱持着好感”等等， 新的原创因素变多了。
和前面所叙述的一样《爱的小妇人物语》在设定上有许多的差异，在前作的登场人物，在本故事里只有1话客串演出而已，还是采用相同角色的配音演员。
从第1话到第3话为止，在OP主题曲前，加入了为了让人想到与前作有所关联的“前叙标题”。用前叙标题时的背景画面是马区一家的照片，是为了尊敬《爱的小妇人物语》OP中登场的人物，也有在本故事的正编中登场好几次。
还有，房屋食品公司所打的广告在当时是最后一年了。
现在日本动画公司发行的DVD，其标题的英文是好像是错误的，上面写成《Jo''s Boys》(《乔的男孩们》)，台湾发行的DVD也是这个英文标题，不过正确来说是《Little Men》的比较有可能。前着的标题是第四部《小妇人》的作品，是乔的学生们长大后的故事。而本故事《小妇人物语 南与乔老师》是乔开始教导她的学生为出发点，故事内容完全不同。感觉DVD翻译者没有去弄清楚作品内容，让参考作品有待争议。这部作品应该不会是奥尔柯特最终原作改编，应该是她的第三部作品的机会比较大。
从小畅书房出版的《小妇人四部系列》得知。第三部《小绅士》里说到乔与10多个孩子在李子田庄一起生活，很符合这部的内容，几乎证明这部确实是的。而第四部《乔的男孩们》里面几乎都在影射作者的未来，李子田庄的部份却已很少提到，和这部内容并不符合。此完结版DVD上的《Jo''s Boys》并不是指奥尔柯特的第四部《乔的男孩们》，这里的意思可能是指乔的学生们，虽然和第四部的作品标题相同，意思应是不同的。由前所叙此部确实是第三部《Little Men(小绅士)》改编的作品。
另外，以前三台中的中华电视公司曾经两次播放《Little Women》改编的动画，第一次是1982年12月6日～1983年6月13日，节目名称是《小妇人》，第二次是1990年2月28日～1991年1月30日，节目名称是《新小妇人》。第一次的《小妇人》很可能是指《小妇人四姐妹》，而第二次的《新小妇人》很可能是指《爱的小妇人物语》，《小妇人四姐妹》在日本是1981年于东京电视台播出，《爱的小妇人物语》则是1987年于富士电视台播出，时间上刚好符合，所以这样推断1990年中华电视公司播放的《新小妇人》应该是《爱的小妇人物语》。《小妇人物语 南与乔老师》是在1993年播出，而在1994年时，因为新兴动画的崛起，三台似乎已经淡出世界名作剧场的播放，所以这部应该是当时台湾应该是没有播过的，台湾不可能比日本早播出，中华电视公司于1990年播放的《新小妇人》不可能是1993年日本播出的《小妇人物语 南与乔老师》。
本页故事的英文标题，是按照真实标题翻译而来的，如前所述，台湾当时可能并未播过这部作品《小妇人物语 南与乔老师》，DVD发行者的《怀旧卡通系列》以《世界名作剧场》为主，为了“怀旧”，所使用的中文名称都是当年三台播放时所用的标题，当初DVD发行者网站 的WEB BBS曾经有读者讨论说《新小妇人》到底是哪一部动画，并且认为不可能是《小妇人物语 南与乔老师》，DVD发行者的工作人员回应说“会再查证看看”，但发行的中文版DVD仍然将名称取名为《新小妇人》。
故事背景
李子田庄是乔与丈夫弗里兹为了梦想所创办的学校，这里充满了许多很有个性的孩子。有玫格的双胞胎孩子狄米与黛西、小小提琴手纳特、不良少年丹、爱恶作剧的汤米，贪吃鬼史坦佛，还有和乔小时候一样淘气的少女南等等。在李子田庄这里，每一天都充满了许多的冒险与刺激的事情，故事为此而展开。
登场人物与声优阵容
主要人物
安妮哈定（アニーハーディング）
声优：松仓羽鹤
主角。11岁。从波士顿来到李子田庄。通称：南(ナン)。合众国第一的顽皮女孩。擅长打棒球，将来的梦想是当消防员、火车驾驶员的助手，总是在变来变去，但是因为乔的事故，决定未来想当医生。
约瑟芬贝尔（ジョセフィンベア）
声优：山田荣子
准主角，马区家的二女儿。34岁。与弗里兹结婚后是两个孩子的母亲，她是李子田庄的老师。通称：乔(ジョー)。李子田庄是她与丈夫弗里兹共同设立的，理想的学园。有着以前不输给淘气的少女南的器度，还有参加棒球与直接谈判的事情，好胜的个性现在她还是拥有的。
乔的家庭
弗里兹贝尔（フリッツベア）
声优：秋元羊介
乔的丈夫。40岁。与乔结婚后，为了理想的教育目标，而在康科德镇的郊外的李子田庄成立寄宿学校，在那里教育学生而努力着。
罗伯贝尔（ロブベア）
声优：渊崎有里子
贝尔家的大儿子。5岁。想和在李子田庄学习的孩子们一同游玩，不过因为还太小而不能和大家玩在一起。
泰迪贝尔（テディベア）
声优：南杏子
贝尔家的二儿子。3岁。因为还太小，总是请南帮他念图画书，还有和迪丝一起玩办家家酒度过一天。因为他的天真无谐慢慢的化解了丹如沙漠般的冷酷的心。
玫格一家
玛格丽特布鲁克（マーガレットブルック）
声优：潘惠子
马区家的大女儿，乔的姊姊。35岁。通称：玫格(メグ)。与约翰结婚后，是狄米、迪丝还有裘丝三个孩子的母亲。与乔的家族有亲戚的关系。但是，她最爱的丈夫，约翰布鲁克因为心脏病而死亡，被这样的悲剧所冲击。
约翰布鲁克（ジョンブルック）
声优：小岛敏彦
玫格的丈夫。是乔与弗里兹很好的理解者，但是因为心脏病而死。在爱的小妇人物语中他的名字是【卡尔布鲁克】，不过在“南与乔老师”里是【约翰布鲁克】，并不是玫格离婚又和一个姓布鲁克的人结婚，只是名字不同，但是是同一个人。
狄米布鲁克（デミブルック）
声优：山田恭子
布鲁克家的大儿子。10岁。是迪丝的双胞胎哥哥，与父母非常相似，是个很乖巧的男孩子。有饲养着一只乌龟，将来的梦想是想当一名学者。
迪丝布鲁克（デーズィブルック）
声优：荒木香惠
布鲁克家的大女儿。10岁。是狄米的双胞胎妹妹。个性与南相反，是个很乖巧的小女孩，有着与玫格的妹妹贝丝相似的感觉。将来的梦想是希望能成为像妈妈玫格一样成为很和善的妈妈。
裘丝布鲁克（ジョーズィブルック）
布鲁克家的二女儿。还只是一个小婴儿而已。
李子田庄工作的人们
艾西亚（エーシア）
声优：羽鸟靖子
在李子田庄工作的黑人女性。48岁。处理着孩子们的用餐还有打扫洗衣服等等事务。有时候她说话口气很不好，关于孩子们教育的事情，也会对乔说上几句。
赛拉斯（サイラス）
声优：槐柳二
在李子田庄工作的庭园师的老伯伯。58岁。很少出现的样子。
玛丽安（メアリーアン）
声优：藤井佳代子
在李子田庄工作的女佣。21岁。很少出现，不过看起来是个很和善的女人。好像是寻母三千里的女主角，菲欧莉娜长大后的样子。
李子田庄的学生们
汤米班格斯（トミーバングズ）
声优：高山南
在李子田庄学习的少年。12岁。母鸡下蛋是他的工作。在学校是个喜欢恶作剧的孩子王。成立“汤米班格斯商行”。对南有好感。将来的梦想是成为亿万富翁。
杰克福特（ジャックフォード）
声优：柏仓务
在李子田庄学习的少年。12岁。他在马铃薯田里辛苦培育马铃薯而工作着。找蚯蚓作为钓饵，以12只2分钱卖给大家，作为消遣的零用钱使用。
乔治柯尔（ジョージコール）
声优：佐藤智惠
在李子田庄学习的少年。12岁。通称：史坦佛(スタッフィ)。是个爱哭鬼，是个爱贪吃又爱撒娇的孩子。喜欢吃点心，结果吃的太胖了。有饲养着一只浣熊。将来的梦想是想经营一家餐厅。
奈德巴克（ネッドバーカー）
声优：爱河里花子
在李子田庄学习的少年。11岁。饲养着一只只会说“我的奈德”的九官鸟。对木工方面非常擅长，将来的梦想是成为做家具的工人。
法兰兹霍夫曼（フランツホフマン）
声优：森川智之
在李子田庄学习的少年。16岁。弗里兹的外甥，吹长笛是他的工作。在学校里是最年长的来教导孩子们学习的学园领导人。将来的梦想是想当像乔一样的老师，为了成为老师而存了前往波士顿的大学学习的金钱。
艾米尔霍夫曼（エミルホフマン）
声优：结城比吕
在李子田庄学习的少年。14岁。弗里兹的外甥，法兰兹的弟弟。对海方面的事情非常喜欢，将来想要成为船员。被誉为李子田庄里是最有骨气的男人，因为他接受了丹与他决斗的事情。
纳特布莱克（ナットブレイク）
声优：池上麻里子
在李子田庄学习的少年。12岁。父母亲去世后，被洛利发现在街上迷失的他，将他送到李子田庄去。非常擅长拉小提琴，将来的梦想是想成为小提琴手。原作中大致以丹与瑟特是主角。
丹基恩（ダンキーン）
声优：神奈延年
原本波士顿生活的不良少年。15岁。因为一个机缘能够在波士顿与纳特再次相见，并且来到了李子田庄学习。但是他学习态度很差，李子田庄被他狗的鸡飞狗跳，有一次学校被他弄得失火了，弗里兹只好把他托付给佩吉先生。之后，开始对博物学方面有了兴趣，事后回到了李子田庄认真学习，可是最后他与佩吉先生一起前往巴西旅行去了。
乔与玫格的亲人
洛利罗伦斯（ローリーローレンス）
声优：飞田展男
本来是乔的男朋友。34岁。后来乔离开后，他就和乔的妹妹艾美结婚，并且在波士顿生活着。很久以前他非常喜欢乔，对李子田庄的孩子们非常亲切，现在已由当时的少年变成了孩子们的和善叔叔了。
艾美罗伦斯（エイミーローレンス）
马区家的四女儿。26岁。洛利的妻子。在第34话约翰布鲁克的葬礼中出现过，只有看到她哭的场面，并没有说过一句话，是个金发美人儿。
伊丽莎白马区（エリザベスマーチ）
马区家的三女儿。通称：贝丝(ベス)。在故事中有说到她因为得了肺结核而生病过世了。
美雅丽马区（メアリーマーチ）
声优：中西妙子
马区家的妈妈，四姐妹的母亲。已经过世了，只有在第4话中乔的回忆里登场过。
学生们的监护人
席维亚柯尔（シルビアコール）
声优：一城美由希
史坦佛的妈妈。总是非常溺爱着史坦佛，称呼史坦佛为小乖乖(坊や)，讨厌的事情她都不喜欢，对于乔的教育方法她一开始并不是很赞同。
纳特的父亲（ナットの父）
纳特的爸爸。在第5话纳特回忆的时候登场，留着懒散的胡子，在街上留下纳特一个人后就死了。对于那个身影不免感到一些哀愁。
佩吉（ページ）
声优：石森达幸
动物与植物等等的博物学的博士。当丹被弗里兹赶出李子田庄时，弗里兹把丹托负给他的家，丹在那里博物学方面的事情觉醒了。在以前，他教导弗里兹哲学方面的事情，是弗里兹的恩师。
过去与丹一起混的不良少年
马利（マーリー）
声优：中村大树
丹在波士顿尽可能做尽坏事的时候，因为丹的关系被收进少年监狱的不良少年。他因为这件事情感到很怨恨，并且去找出丹所居住的地方。在佩吉家找到改过向善的丹，并且开枪让丹的脚受伤。
吉米（ジミー）
声优：佐藤浩之
在第22话，在佩吉先生外出参加学术研讨会的时候，袭击丹的其中一人。除了带着帽子以外，没有说明这个人的特征。是个狠角色。
霍比（ホビー）
声优：山本圭子
第11话与丹打架的不良少年之一，曾经那小刀威胁并袭击过丹。胖胖的体型，和史坦佛的感觉很像。
麦克（マイク）
声优：高木涉
与霍比一起袭击丹的不良少年。没有最好的场面出现。
其他登场人物
市长（市长）
声优：藤本让
康科德镇的市长。对于女性有性别歧视的偏见，觉得政治家、律师还有医生都是男人的工作。
秘书（秘书 ）
声优：平野正人
康科德镇市长的秘书，与市长一起嘲笑南自不量力。
法斯医生（ファース先生）
声优：佐藤正治
康科德镇的医生。身材短小精悍。丹受伤的时候，还有约翰生病的时候前来看诊。不过他看过之后说约翰的病不需要担心，但是几天之后约翰布鲁克他死亡了，让南觉得不能相信医生。
法斯医生的朋友（ファース先生の友达）
第39话乔去行借脚踏车的拥有者。脸孔和声音都没有出现。但是康科德市长却觉得女人不该骑脚踏车，让乔非常的生气。
爱德（エド）
声优：挂川裕彦
康科德镇的站长，于第1话的时候登场，但是，于第20话再次登场的时候，由于火车故障了钻石混入里面而焦虑着，让这时候的南觉得将来想当火车驾驶员的助手。
驾驶员（机関士）
声优：稻叶实
在第20话，南没有预警就进入火车里在工作的驾驶员。感觉好像是在镇上的工厂里工作的大叔。
强尼（ジョニー）
第20话火车故障的驾驶员的助手。只是个单纯的角色，不过却有了名字。不过，虽然只是个配角，但是却是非常英俊的呢！
杨森（ヤンソン）
是个超级神秘的人物，性别、年龄、个性还有样子，所有的一切都是神秘的人。在第4话汤米他们从他这里得到一只小狗，之后取名为克里斯多福哥伦布。
邮差（邮便配达员）
声优：高户靖广
很容易掉到汤米他们恶作剧所挖的陷阱，多亏史坦佛的帮忙才能逃离那里。
登场的动物们
浣熊（あらいぐま）
在李子田庄的孩子们饲养着各式各样的动物，这这里设定是史坦佛饲养的浣熊。与浣熊拉斯卡尔的拉斯卡尔来比较的话，这只浣熊并没有名字，而且也不是很可爱。
托比（トビー）
李子田庄所饲养的驴子。汤米时常乘坐在上面，不过它不属于任何人的，但是它时常被李子田庄的孩子们使唤来使唤去。
猫（猫）
“爱的小妇人物语”里登场的米琪安这只猫的子孙？原本好像设定是迪丝的猫，因为在第5话有她疼爱它的场景，但是第9话有出现纳特与史坦佛喂它食物的场景，但底谁是它真正的主人就不得得知了。
巴特卡普（バタカップ）
赛拉斯所饲养的母牛。弗里兹很疼爱着它。丹他们恶作剧玩斗牛的时候，被当成很可怜的目标，结果因此而受伤了。之后弗里兹要丹照顾受伤的它。
猪（豚）
深蓝色与灰色这两种色调搭配的这种但丁的装扮，是李子田庄奇妙的动物。故事中与OP中出现的大小有所差异。
麦克（マイケル）
泰迪喜欢的猴子布偶，像真的一样以为是真的动物。
松鼠（リス）
在李子田庄生活的野生松鼠，细心看的话，它常常出现。最活耀的场景，是在第31话罗伯与泰迪一起收集胡桃的时候，然后集体抢夺的场景。
克里斯多福哥伦布（クリストファーコロンバス）
从杨森家那儿得到的小狗，南在李子田庄饲养着它。很会打棒球。其他还有，出现湿疹时涂了南所种植的药草。出场次数不多。名字的由来大家会以为是历史上出生在热那亚的航海冒险家哥伦布，不过原作的由来是乔的口头禅“吓死我了，真是的”(びっくりしたなぁ、もう)这样的话转变而来的，而且原作设定不是南的狗，而是艾米尔的。
潘西（ベッシー）
住在李子田庄附近的池塘里生活的牛蛙。为了生物的观察史坦佛与狄米把它养成很大的青蛙，在池子里生了很多蝌蚪。
珂克特普（コックルトップ）
汤米所饲养的母鸡。生了很多蛋为“汤米班格斯商行”贡献很多。
婆婆（ばあさん）
佩吉家所饲养的马，但是说不定有真的名字，只是佩吉先生一直叫它“婆婆”。
玛莎（マーサ）
李子田庄里饲养的小猫咪。听到午夜12点的时钟钟声会觉得恐怖而有所威胁，经过汤米的脚时，让汤米吓了一跳，以为有鬼来找他了。
查理王子（プリンスチャーリー）
洛利送给李子田庄的马。是全身漆黑的漂亮马，当送过来李子田庄时还没有驯服过，不过任何人都可以使用的，丹首先来驯服它。
分集介绍
第一集 欢迎来到布拉姆田庄
布拉姆田庄是乔跟贝尔为了实现理想 中 的教育， 而 创办的寄宿学校。这一天 ，南在波士顿近郊的康克特车站下车，可是还没等到乔来接她，她自己就往布拉姆田庄的方向走了过去 。 没想到 途中却中了汤米一伙人设下的整人圈套，在一阵骚动中，乔看到南生气抓狂的样子不禁大笑了起来。
第二集 河川和草原是最棒的教室
南的行为老是让人感到意料之外，甚至 还拿 额头去撞仓库的墙壁！乔决定给她一个“很棒的处罚”－－就是要南当小老师帮大家上课。当乔看到充满潜力的南发挥独特的创意，设计出绝妙的课程时，她决定给南一个更新的指导方向……
第三集 采草莓与黑森林
今天是要去采草莓的大日子，洛普一直吵着要跟去，南则自告奋勇负责照顾洛普，于是一行人就这样兴高采烈地出去采草莓了。可是路上忽然下起了雷雨，南与洛普在急忙躲进洞窟时却把篮子弄丢了，为了找回洛普的篮子，南与洛普竟然在黑森林中迷失了方向……
第四集 约定的小盒子
乔带人拚命地寻找南跟洛普，在找到之后，两个小孩不禁抱着乔痛哭。可是隔天南却跟大家炫耀起来，于是乔决定要处罚南！乔在南的身上绑上绳子，并禁止她踏出房门一步。南在自我反省后，收到了乔在少女时期把自己的任性封锁起来的盒子。
第五集 小提琴手
纳特在某个下雨天的黄昏来到了布拉姆田庄。自从父亲过世后，他就变的孤苦无依，洛利于是介绍他来布拉姆田庄。纳特原本充满了不安，但是南主动跟他聊天，孩子们也为他准备好睡觉的房间，贝尔还送给纳特一把旧小提琴。第一次感受到别人给予的温暖，纳特怀着感激的心情，为大家拉了一段小提琴。
第六集 汤米班克斯商行
在布拉姆田庄的每个孩子都要负责一项工作。纳特很羡慕每个人都有自己的工作，于是汤米找纳特一起成立了“汤米班克斯商行”。有天，纳特从乔的手中拿到教科书后突然冲出了教室，这是因为他不敢坦白说出他不识字的关系，最后贝尔给了纳特一块耕作农田，希望能藉此帮助纳特找回自信。
第七集 我是鲁宾逊
在大家的鼓励下，纳特努力的读书练字。看到他如此努力，南把自己最喜欢的“鲁宾逊漂流记”送给纳特。书中有趣的内容深深吸引纳特，因此决心要靠自己的力量把整本书读完。这一天，纳特农田里的芜菁终于结出了果实，纳特的自信心也开始萌芽。就在纳特把“鲁宾逊飘流记”读完当夜，纳特写下生平的第一封信送给贝尔与乔……
第八集 第一次做南瓜派
黛丝一直为了找不到玩伴而困扰着，可是南又很喜欢打棒球，这跟黛丝的兴趣恰巧相反。当乔知道了黛丝的烦恼，就在黛丝跟南的房间里装设了小小的流理台。黛丝与南一起努力挑战南瓜派，虽然最后只做出了失败的南瓜派，但就算如此，南跟黛丝还是充分享受了一起玩耍的乐趣。
第九集 玩具王国的礼物
布拉姆田庄的孩子们努力地修理老旧的玩具，为的就是要把玩具捐给教会。南用自己笨拙的手工做了一只熊娃娃。没想到这只布娃娃却被洛普跟泰迪给弄坏了，汤米为了顶罪而被南厌恶，最后洛普跟泰迪向南坦承了一切，南才知道自己误会了汤米。
第十集 穿着睡衣大作战
今晚孩子们决定打一场枕头大战。这次乔竟然说出睡不着就随便大家怎么玩的话，尽管大家满脸疑惑，但是南还是兴奋的到处胡闹。一伙人甚至一直等待传闻中的幽灵出现，可是根本就什么都没有。这时南才发觉这一切其实都是乔的另一种体贴，于是便找汤米、纳特一起向乔道歉。
第十一集 城里来的小混混迪恩
洛利带着南和纳特到波士顿听音乐会，在那里南遇到了纳特在波士顿的旧友，一个叫迪恩的不良少年。迪恩与纳特相遇后格外高兴，纳特更提议迪恩也一同到布拉姆田庄生活。几天后，迪恩出现在布拉姆田庄，乔决定先收留他……
第十二集 布拉姆田庄的风暴
迪恩给布拉姆田庄带来了不小的混乱，目中无人的迪恩遭到大家的排挤与反抗。虽然纳特一再的规劝、贝尔一再的教导，但是迪恩的态度并未因此而改变。尽管如此，乔依然感觉到迪恩封闭的情感中藏着一丝希望。因为要是迪恩不喜欢这地方的话，他早就离开了。
第十三集 决斗！艾米勒生气了
乔不断以爱和温柔接纳迪恩叛逆的个性，可是当迪恩把教科书撕破丢弃后，乔顿时感到无比沮丧。充满正义感的艾米勒无法压抑怒火，与迪恩展开一场决斗！不过其实迪恩是故意放水的。乔来到迪恩的房间为他插上约定的白花，直到迪恩愿意敞开心胸为止。
第十四集 迪恩与泰迪的秘密
汤米跟洛普一起放风筝而冷落了泰迪，因此南决定要帮泰迪做一个风筝。原本南想请迪恩帮忙，没想到两人却吵起架来，把泰迪给吓坏了。不过事后迪恩温柔地安慰泰迪，两人变成了好玩伴。后来当迪恩帮南把吹到树上的风筝拿下来之后，南也感受到了迪恩温柔的一面。
第十五集 巴特卡普大骚动
迪恩跟汤米因为上课聊天，被处罚得去修理牧场的栅栏，后来他们却全跑去钓鱼了，回程中迪恩提议来玩“斗牛游戏”，还把老牛巴特卡普当做斗牛！害得巴特卡普因此受了伤。虽然迪恩打算负起责任离开学校，但是贝尔决定再给迪恩一次机会，要他在反省后细心照顾受伤的巴特卡普。
第十六集 学校失火了！
虽然迪恩渐渐习惯了布拉姆田庄的生活，不过还是本性难移。这天趁着贝尔外出，迪恩找汤米跟纳特在顶楼上开起了派对，三人边玩扑克牌边抽着雪茄。没料到狄米因为发现汤米不见了而紧张地跑去通知乔，三个人只好赶快溜回房间，打算瞒混过去。可是汤米却把雪茄藏到床铺下，浑然不知火还没完全熄掉……
第十七集 再见了 迪恩
汤米跟狄米的房间被熊熊大火围住，迪恩赶来将两人救出火场，乔跟赛拉斯则急忙将这场火给扑灭。孩子们在精神上饱受惊吓，就连乔也是一样。贝尔回来后要大家收拾残局，虽然南不断为迪恩说情，可是贝尔心意已决，要将迪恩送往老友培吉先生的家……
第十八集 妈妈来了
培吉先生捎来了一封有关迪恩近况的信，就当大家高兴地读信时，贪吃鬼史坦佛却一人躲在房里吃零食！老是这样的史坦佛越来越胖了，于是南等人特地要史坦佛多做点运动。史坦佛的母亲西露碧亚却以为史坦佛被大家欺负，气冲冲的跑来学校与乔争执，还决定要把史坦佛带回家……
第十九集 欢迎来参加舞会
汤米、纳特和狄米收到了南与黛丝的舞会邀请函。他们为了想吃美味的点心，决定打扮成绅士出席舞会。舞会顺利进行着，可是却因为汤米偷藏点心而把舞会搞得一团乱，于是乔处罚他们不准与女生交谈。最后在贝尔的提议下，乔、南还有黛丝受邀参加男生的派对。
第二十集 长大后想当什么？
孩子们一起谈论著将来的梦想。纳特想当一名小提琴家，黛丝想做一个好母亲，汤米则想成为亿万富翁。而南呢 ？ “到前天为止想当消防队员，今天则变成了火车驾驶员的助手”。于是南决定去坐真正的火车，可是偷偷搭乘的火车却发动了！乔在得知此事后骑着马在后面焦急地追赶！
第 二十一 集 打老师吧
乔跟贝尔都查觉到了纳特的缺点，就是他的软弱，有时候还会撒谎！为了约束纳特，贝尔向纳特说 ： “如果今后撒谎的话就打我吧”。有天纳特不小心摔破了艾米勒田里的西瓜，可是他却不敢承认。真相大白后纳特按照约定打了贝尔，没想到这却比自己挨打还要难受，于是纳特发誓从今以后再也不撒谎了。
第二十二集 培吉先生的来信
迪恩在培吉先生的住处工作，不知不觉中对生物学产生了浓厚的兴趣，如此的成长也倍受培吉先生的肯定。培吉先生告诉迪恩，他是在害怕着接受老师以及朋友的爱，这话激荡着迪恩的内心。可是就在培吉先生外出参加学术研讨会的某天夜里，迪恩竟然遭到不良份子持枪攻击……
第二十三集 没有人的庭院
迪恩到现在还是下落不明，心急如焚的贝尔与乔也只能将迪恩的事交由培吉先生处理。在一个礼拜后，这天泰迪坚持迪恩就在窗外，乔猜想这只是过度反应，没想到当他们走出庭院往干草堆望去时，竟然发现了迪恩！迪恩的嘴里念着“妈妈…我回来了…”，手里还紧紧握着约定的白花……
第 二十四 集 无法坦率以对
迪恩回到了布拉姆田庄后，整间屋子瞬间热闹了起来，一伙人各自带着慰劳品来探望迪恩。虽然迪恩现在的丰富学识令大家刮目相看，不过迪恩自己却一直在意着无法坦然向贝尔道歉的事情。生气的南直数落他没担当，这样的举动还让南被乔责备了一顿。其实，贝尔对迪恩早就给予了最大的包容……
第 二十五 集 建造博物馆
南及其他人为迪恩办了一场小小的祝贺派对，就连洛利也赶来参加。为了让迪恩的学习更加精进，洛利送了本图鉴给他，并且提议在布拉姆田庄建造一个博物馆。孩子们兴冲冲的着手装修马车房，然后打算每个人都准备一件珍奇的东西当做博物馆中的展览品，并将博物馆取名为“罗伦斯博物馆”！
第 二十六 集 我不是小偷！
汤米放在储藏室里的扑满不见了！整个布拉姆田庄开始笼罩在不安的气氛当中。只有纳特知道汤米把扑满藏在那，因此所有的目光都聚集到纳特身上。奈德等人一直在背地里偷偷地骂他，就在此时，汤米提出要解散“汤米班克斯商行”，这下子让纳特十分地错愕……
第 二十七 集 友情出现了裂痕
事情已经过了一个礼拜，孩子们之间开始流传着“或许犯人就是纳特”的说法，大家彼此之间猜忌的情形让乔感到无比的心痛。奈德因为认定犯人就是迪恩，于是不断地逼问纳特，迪恩在知道后生气地把他给丢到水里……
第 二十八 集 一封坦承的信
隔天早上，泰迪在储藏室里发现了五块钱。这下子纳特的嫌疑是洗清了，可是却没有人知道那五块钱是谁放的。这时大家收到了巴特夫人寄来的包裹，原来迪恩竟然卖掉了洛利送他的图鉴！几天后迪恩救了杰克一命，经过这次意外，杰克留下了一封信后独自离开了布拉姆田庄……
第 二十九 集 不输给男孩子！
汤米召集所有的男生一起在树上建造了一个秘密基地，叫作“绅士俱乐部”。南抗议这是排挤女生的行为，正巧乔也正为了女性参政权不被认同的报导而生气，这下子乔与南马上站在同一阵线！为了让女性权利受到认同，大家决定来一场男女棒球大对决！
第 三十 集 小小的婚礼钟声
黛丝与南在无意间发现了乔跟贝尔的结婚照，不禁露出了憧憬的眼神。其实黛丝一直对纳特有着好感，虽然纳特也一样，但是却无法像汤米那样毫不掩饰的表达自己的情感。南动脑筋计划了一个结婚仪式……
第 三十一 集 五块钱珍贵的用途
正当秋收的季节来临时，没想到杰克突然回来了！可是南等人却不知该如何继续跟杰克相处。就在博物馆的研究发表日当天，大家都忙着组合显微镜，但只有杰克一个人被冷落了，这时迪恩跟杰克说：“杰克，你是第一个看的人”。
第 三十二 集 我要当医生
南开始对药草有了兴趣，忙着用药草为大家疗伤治病。乔希望能替南一圆她的医生梦，但是也想让南瞭解药草是不可以胡乱使用的。可是南不但不听劝告，反而在厨房里拼命制作药水，这时煮药草的锅子突然翻倒了！
第 三十三 集 与父亲的约定
布鲁克家每年都会帮迪米与黛丝举行生日派对，今年他们特别邀请了南、纳特跟迪恩以及汤米，大家渡过非常快乐的时光。所有人都感受到了家庭的温馨与安定感。可是就在当天晚上，饱尝幸福滋味的卡尔突然心脏病发作……
第 三十四 集 雪夜中的使者
深夜中，布鲁克家的使者来到布拉姆田庄，乔跟贝尔急忙赶出门。当贝尔回来时带回卡尔去逝的消息，所有人全都陷入了悲伤之中。布拉姆田庄的孩子全都参加了葬礼，当纳特用小提琴拉起追吊的乐曲时，南整个人忽然悲不可抑……
第 三十五 集 暴风雪之中
就连医生也无法挽救卡尔的生命，这对于梦想成为医生的南来说，无疑是一种绝望的打击。在深深的打击之下，南一个人冲出门外，摔倒在雪地之中。之后南在法斯医生的治疗下慢慢恢复意识，乔告诉她，她决定要把卡尔的遗产委托法斯医生，为医学院设立奖学金……
第 三十六 集 迪恩驯服粗暴的马
精力旺盛的迪恩一直寻找着发泄的管道，可是无论角力还是赛跑，根本没有人是他的对手。就在这个时候，洛利带来了一只叫做查理的马，它是一只不肯让人驾驭的粗暴马儿。隔天早上打算偷偷骑查理的南来到牧场时，发现迪恩一再地向查理挑战！
第 三十七 集 迈向新旅程的预感
迪恩对外面浩瀚未知的世界感到无限憧憬。南用查理尾巴的鬃毛做了一个戒指交给迪恩，并且要他答应哪里都不会去！而一方面，汤米的父亲要汤米转学到波士顿的消息，似乎象征布拉姆田庄即将发生一场转变。这一天培吉先生寄给迪恩一封信，目的是邀迪恩一同前往巴西……
第 三十八 集 每个人所下定的决心
乔教导汤米及迪恩，想要过什么样的生活是由自己来做抉择的，迪恩因此有了重新思考的方向。这时培吉先生来到布拉姆田庄，在课堂上对孩子们述说着未来与希望。听到这番话之后，汤米终于不再困惑，决定要踏上新的人生路程。而迪恩内心也有了决定，并且悄悄地将约定的戒指还给了南。
第 三十九 集 好胜的乔骑脚踏车
南终于也能怀着祝福的心情来看待迪恩跟汤米。这时传来了医学院奖学金制度成立的消息，没想到却只有男性才有资格得到这个奖助金！南跟乔一同向市长表达强烈的抗议，可是市长却说：“不管医生或政治家，甚至连骑脚踏车的权利都是属于男性的”，这让乔决定无论如何也要学会骑脚踏车。
第 四十 集 再见 布拉姆田庄
迪恩就要启程了，大家在庭院中上最后一堂课。不管是谁，总有一天都必须离巢向外展翅飞翔！最后在大家的欢送中，迪恩开始迈出了人生的新方向。南握着约定的戒指追赶着迪恩的马车，并且将戒指再次交给迪恩，期待有朝一日彼此还能再相见！十年后，当南再度造访布拉姆田庄时，映入眼帘的尽是令人怀念的景象……
主题歌、插入歌
片头曲‘明天也是好天气’(第1话~第40话)
作词：小坂明子 歌：小坂明子 作曲：小坂明子 编曲：信田一男
片尾曲‘蓝天的Ding-Dong’(第1话~第40话)
作词：伊藤薰 歌：伊藤薰、树林儿童合唱团 作曲：伊藤薰 编曲：信田一男
Ding-Dong是英文中表示钟声的模拟声
插入歌1‘彩虹色的音乐盒’
作词：伊藤薰 歌：伊藤薰 作曲：伊藤薰 编曲：信田一男
插入歌2‘淘气公主’
作词：小坂明子 歌：小坂明子 作曲：小坂明子 编曲：信田一男
插入歌3‘星空下的拉拉鲁’
作词：伊藤薰 歌：伊藤薰 作曲：伊藤薰 编曲：信田一男
插入歌4‘孩子们的乐园’
作词：小坂明子 歌：树林儿童合唱团 作曲：小坂明子 编曲：信田一男
插入歌5‘拿出勇气’
作词：伊藤薰 歌：伊藤薰 作曲：伊藤薰 编曲：信田一男
插入歌6‘如果是朋友’
作词：小坂明子 歌：小坂明子 作曲：小坂明子 编曲：信田一男
其他
（1）南的外表和吉卜力工作室作品的魔女宅急便的主角琪琪十分相似，在播映的当时在杂志上成为热烈讨论的话题。不过并没有其相关性。登场人物设计者，为其所苦的回想而讨论著。
（2）老么艾美在约翰布鲁克的葬礼时登场2次(不过并没有台词)。
（3）生病虚弱的三女儿贝丝，根据作品的谈话内容，还有前作到本作之间已经死亡的事情已经确定了。
官方网站
世界名作剧场 若草物语 ナンとジョー先生 http://www.nippon-animation.co.jp/work/wakakusamonogatari_nanandjoe.html
台湾公共电视《新小妇人》(小妇人物语 南与乔老师)专属网页 http://www.pts.org.tw/~web02/joboys/