影视哈哈哈
影视哈哈哈
《影视哈哈哈》栏目以一些观众非常熟悉的电影为蓝本，精选出冯小刚系列电影《大腕》、《手机》、《不见不散》和周星驰、成龙等人的经典电影系列，大胆地发挥想像力，对故事情节重新进行编写剪辑。不仅电影中男女主人公的身份可能发生变化，连整个故事情节都可能发生天翻地覆、意想不到的变化。比如在第一期的节目《不见不散》改编版中，葛优成了去美国发展的绍兴柯桥的小老板，而徐帆则变成了一个杭州女老师。当然栏目最大的特色还是在制作后期要用杭州话、绍兴话、萧山话甚至陕西话、河南话等地方言进行重新配音，时而穿插大家耳熟的城市俚语，时而用方言直接翻译原剧，时而颠覆段落原意，务求达到让观众会心开怀、轻松收看的目的。