自律型社会与正义的综合体系
自律型社会与正义的综合体系
图书信息
出版社: 中国法制出版社; 第1版 (2006年6月1日)
平装: 405页
开本: 32开
ISBN: 7802262739
条形码: 9787802262737
尺寸: 20.6 x 14.6 x 2 cm
重量: 440 g
内容简介
不可否认，中国法学的现代化在很大程度上是对西方法学思想的本土化，其中既包括对资产阶级法学的借鉴，也包括对马克思主义法学的实践。概言之，中国法学具有典型的“输入法学”的味道。以人类先进的法文化思想补强本国法学之体质，乃“洋为中用”之宗旨。如是，中国法学尤其是民事诉讼法学可考虑按照翻译——解读——评述——“扬弃”之路径发扬光大，在融贯中西的基础上将自己建设成为世界法学的重镇，变“输入法学”为“输出法学”，以对世界法文化建设作出与我国际地位相称的贡献。
“输入法学”的首要工作是译介外来法学研究成果，在这个意义上，翻译才是“真资格”研究的开始。可是在当下之科研环境下，翻译是件“损多益少”的学术活动。至少在许多高校的学术成果评价体系中，译著不被纳入其列。尽管这种学术评价体系在很大程度上受到了非学术性力量的诱导(例如许多高校异常关注“高校排名榜”，而译著却不是“高校排名榜”确定“座次”所考虑的“学术因子”)。个人以为，对于一个整天忙于“解构”、“重构”且研究水准有限的法学领域而言，翻译应该是搭建公平之学术平台，振导学术进步之不可或缺的基础性建设(或称“原始积累”)。
目录
代译序
第一编正义的综合体系
正义体系与市民行动
纠纷解决体系的再认识
接近正义与律师使命
仲裁：民间消费者裁判机关之期待
调停制度论
国际法律事务规制的回顾与展望
司法改革与权利保护保险
惩罚（制裁）性赔偿的法理
第二编 诉讼制度改革的理论与实践
现代型诉讼的意义和特质
范示诉讼（model action） 之提倡
扩散性利益保护与集团诉讼
小额执行制度改革的建议
迅速化救济与优先审理的法理
集团诉讼代表人理论
集团诉讼与损害赔偿请求
家事法院在诉讼法上的课题
第三编 诉讼法的法系意义
诉讼法的法系意义再研究
混合法制下的日本民事诉讼法制
民事审理中的公鉴定与私鉴定
美国小额法院的现状考察
共同所有纠纷的集团式处理
秘密录音磁带的证据能力
附录:小岛武司先生简介