最易犯错的英译汉268例
最易犯错的英译汉268例
图书信息
出版社: 天津科技翻译出版公司; 第1版 (2009年9月1日)
丛书名: 英语学习超级纠错系列
平装: 288页
正文语种: 简体中文, 英语
开本: 32
ISBN: 9787543324428, 7543324423
条形码: 9787543324428
尺寸: 20.8 x 14.6 x 2 cm
重量: 299 g
内容简介
《最易犯错的英译汉268例》内容简介：真正掌握英译汉的技巧并非易事。因为英译汉时会遇到各种各样的困难，英文理解难.中文表达难.而且对掌握文化背景知识的要求很高。稍有疏漏，就会出现一些翻译的差错或笑话。《最易犯错的英译汉268例》中列举的268个英译汉错误.都是英语学习者身上最易出现的典型误译。读者不妨先自己试着翻译书中的例句。再认真阅读讲解，对英汉两种语言的特点加以对比、概括和总结，找出表达规律，以避免出现类似的翻译错误。
目录
A单元
B单元
C单元
D单元
E单元
F单元
G单元
H单元
I单元
J单元
K单元
L单元
M单元
N单元
O单元
P单元
R单元
S单元
T单元
U单元
W单元
Y单元