百度百科(歌词及翻译)

作者简介

百度百科

“P.Y.T”是 “pretty young thing” 的缩写意为“漂亮的小东西”。它是流行音乐之王—迈克尔杰克逊创作的一支单曲，被收录于1982年的《Thriller》专辑中。据说其标题的灵感来自于制作人昆西-琼斯的妻子的内衣品牌。该曲最先由迈克尔-杰克逊和格雷格-菲林加内斯(Greg Phillinganes)谱写，但被昆西-琼斯(Quincy Jones)和詹姆斯-英格拉姆(James Ingram)完全改编成一首节奏更快的歌曲。

歌词及翻译

P.Y.T. 漂亮的小东西

Verse 1

Where Did You Come From Lady 从哪来,小姐?

And Ooh Won’t You Take Me There 你不想带我去那里吗?

Right Away, Won’t You? Baby 就现在,不想吗?亲爱的?

Tendoroni You’ve Got To Be 你那样的温柔可亲

Spark My Nature 释放我的自然天性

Sugar Fly With Me 甜蜜的包容我

Don’t You Know Now 难道你不知道?

Is The Perfect Time 现在就是最完美的时光

We Can Make It Right 我们能做好

Hit The City Lights 点亮这城市之光

Then Tonight Ease The Lovin’ Pain 治愈这爱之伤,就在今晚!

Let Me Take You To The Max 让我们尽情开怀

Chorus

I Want To Love You (P.Y.T.) 我想要你

Pretty Young Thing 漂亮的小东西

You Need Some Lovin’ (T.L.C.) 你需要一些爱

Tender Lovin’ Care 温柔的爱之怀抱

And I’ll Take You There 而我将带你去天堂

I Want To Love You (P.Y.T.) 我想要你

Pretty Young Thing & 漂亮的小东西

You Need Some Lovin’ (T.L.C.) 你需要一些爱

Tender Lovin’ Care 温柔的爱之怀抱

I’ll Shake You There 我将令你震撼

（Background） Anywhere You Wanna Go 任何你想去的地方

Verse 2

Nothin’ Can Stop This Burnin’ 此火无法可熄

Desire To Be With You 渴望与你一起

Gotta Get To You Baby 必须到你这儿来，宝贝

Won’t You Come, It’s Emergency 你来吗? 这很紧急

Cool My Fire Yearnin’ 来冷却我的欲火

Honey, Come Set Me Free 快,来解救我

Don’t You Know Now Is The Perfect Time 难道你没发现此刻正是完美时机?

We Can Dim The Lights 我们点亮它

Just To Make It Right 令它最棒

In The Night 在深夜

Hit The Lovin’ Spot 打碎爱的禁锢

I’ll Give You All That I’ve Got 我将给你我的全部

作者简介

迈克尔杰克逊（Michael Jackson，1958.8.29－2009.6.25）全名迈克尔约瑟夫杰克逊，简称MJ。是一名在世界各地极具影响力的歌手、作曲家、作词家、舞蹈家、演员、导演、唱片制作人、慈善家、时尚引领者，被誉为流行音乐之王，他魔幻般的舞步更是被无数明星效仿。由于患有白癜风皮肤病导致皮肤变白。美国当地时间2009年6月25日，其私人医生康拉德莫里违规注射镇静剂过量导致杰克逊突然逝世，终年50岁。