“英诗”查询结果
图书信息内容简介目录图书信息出版社:武汉大学出版社;第1版(2009年10月1日)丛书名:英诗鉴赏入门平装:227页正文语种:简体中文,英语开本:16ISBN:9787307072404条形码:9787307072404尺寸:23.6x16.8x1cm重量:299g内容简介《英诗鉴赏入门》内容简介：诗歌是人类社会最古老的文艺形式，英语诗歌作为世界诗歌艺术实践的最积极参与者，在近1500年的实践中， 详情>>
内容提要编辑推荐目录作者：商瑞芹ISBN：10位［7310028171］13位［9787310028177］出版社：南开大学出版社出版日期：2007年定价：￥20.00元内容提要当代译学研究的语言学派、文化学派正从“源语中心”朝“译语中心”转向,译事被看作是一种作者、译者、译文读者的三元...译诗为诗,就在于诗人译者往往可以重建一种汉译的节奏;例如,英诗格律中的音步在汉译中无法重现,前辈诗人翻译家 详情>>
图书信息内容简介目录试读章节图书信息书名:五四前后英诗汉译的社会文化研究作 者：蒙兴灿出版社：科学出版社出版时间：2009-7-1ISBN:9787030249678开本：16开定价:38.00元内容简介本书将五四前后的英诗汉译现象置于当时中国社会文化转型和文学嬗变的历史视野中加以考察，着力运用了当代文化翻译理论、当代西方文艺批评和文化批评理论从社会文化因缘、社会文化心理、社会文化功能以及译学社会 详情>>
内容提要编辑推荐目录作者：齐晓燕 编著ISBN：10位［7811270749］13位［9787811270747］出版社：中国传媒大学出版社出版日期：2008-1-1定价：￥28.00元内容提要中国文学中诗歌成就极大，英语文学中，诗歌也极其丰富多彩。英诗是世界文学的瑰宝，其灿烂若天上的繁星，永恒不变。诵读首好诗，如聆听一支优美的乐曲，会感到声韵的呼应萦回，节奏的跌宕起伏。激昂产生诗情；恬然酝酿诗意 详情>>
图书信息图书目录图书信息作 者：刘坤尊著出版社：广西师范大学出版社出版时间：2011-5-1印刷时间：2011-5-1ISBN：9787549504473图书目录前言第一章诗与音乐1.历史的回顾2.诗人与音乐家3.诗的乐感第二章英诗的格律1.格2.格律的种类和以这些格律创作的诗第三章诗人与格律1.在格律框架内进行合理的调整2.为了符合节奏和格律而调整单词的音节数3.忽视语法规律4.在格律的框架内革 详情>>
图书信息内容简介目录图书信息作 者：罗良功著丛书名：出版社：武汉大学出版社ISBN：9787307036345出版时间：2002-09-01版 次：1页 数：273装 帧：平装开 本：32开内容简介该书对英诗的音乐系统、视觉系统和意义系统作了基本介绍；从文学史的角度对英美文学中的主要诗歌流派、代表人物、风格特点等作了介绍；谈及了诗歌阅读与欣赏的角度和方法，特别介绍了英诗汉译的基本主张和作法，以帮助 详情>>
图书信息作者简介内容简介目录图书信息出版社:外语教学与研究出版社;第1版(2011年11月1日)外文书名:SelectedPoemsofGeorgeByron平装:297页正文语种:简体中文开本:32ISBN:7513513961,9787513513968条形码:9787513513968尺寸:21.1x13.5x1.8cm重量:381g作者简介作者：(英国)拜伦(Byron.G.G.)译者：杨 详情>>
图书信息作者简介内容简介目录图书信息出版社:外语教学与研究出版社;第1版(2011年11月1日)外文书名:SelectedPoemsofJohnKeats平装:241页正文语种:简体中文开本:32ISBN:7513513929,9787513513920条形码:9787513513920尺寸:21.1x14.2x1.5cm重量:381g作者简介作者：(英国)济慈(Keats.J.)译者：屠岸济慈( 详情>>
基本信息内容简介编辑推荐文摘基本信息作者：济慈(Keats.J.)译者：屠岸出版社:外语教学与研究出版社出版时间：2011年11月1日外文书名:SelectedPoemsofJohnKeats平装:241页ISBN:7513513929,9787513513920内容简介《英诗经典名家名译:济慈诗选(英汉对照)》内容简介：济慈是英国浪漫主义诗歌的巨擘，他遍涉各种诗歌体裁，经历几次诗风的变化，完成了 详情>>
图书信息作者简介内容简介目录图书信息出版社:外语教学与研究出版社;第1版(2011年11月1日)外文书名:SelectedPoemsofPercyShelley平装:297页正文语种:简体中文开本:32ISBN:7513513953,9787513513951条形码:9787513513951尺寸:20.8x13.7x2cm重量:558g作者简介作者：(英国)雪莱(Shelley.P.B.)译者： 详情>>
内容提要目录作者：(英)莎士比亚译者:李云启ISBN：10位［7010065357］13位［9787010065359］出版社：人民出版社出版日期：2007-11-1定价：￥20.00元内容提要选进《英诗赏读与美感再植》一书的短诗，均是西方的自然与哲理诗。这些诗意蕴醇厚，音韵谐美且家喻户晓。译著者以大自然的律动为轴，以“春的呼唤”、“走进大自然”、“喧闹的生灵”、“翠绿与芳香”、“青春的遐想”及“ 详情>>
基本信息内容提要作者简介目录基本信息作者：黄杲炘 著ISBN：10位[7544605825]13位[9787544605823]出版社：上海外语教育出版社出版日期：2007-12-1定价：￥48.00元内容提要本书总结了百余年来英诗汉译的实践，通过对陆续出现的各种译诗方式的分析，指出这些方式的逐步演进是译诗追求准确反映原作内容与格律形式的结果。书中以大量名家名译为例，探讨所体现不同标准，理顺了各种 详情>>
基本信息内容提要编辑推荐目录基本信息作者：袁洪庚,卢雨菁,杜丽丽ISBN：10位[730113388X]13位[9787301133880]出版社：北京大学出版社出版日期：2008-2-1定价：￥32.00元内容提要PoetryandPoeticsComposedinEnglish：AReader(《英诗及诗学文选》)是集作品、诗学批评文选、诗学常识于一体的大学英语专业教材，适合高年级本科生、研究 详情>>
高等学校 高等 等学 学校 英语 专业 规划 教材 英诗 鉴赏 入门
内容提要编辑推荐目录作者：商瑞芹ISBN：10位［7310028171］13位［9787310028177］出版社：南开大学出版社出版日期：2007年定价：￥20.00元内容提要当代译学研究的语言学派、文化学派正从“源语中心”朝“译语中心”转向,译事被看作是一种作者、译者、译文读者的三元...译诗为诗,就在于诗人译者往往可以重建一种汉译的节奏;例如,英诗格律中的音步在汉译中无法重现,前辈诗人翻译家 详情>>
图书信息内容简介目录试读章节图书信息书名:五四前后英诗汉译的社会文化研究作 者：蒙兴灿出版社：科学出版社出版时间：2009-7-1ISBN:9787030249678开本：16开定价:38.00元内容简介本书将五四前后的英诗汉译现象置于当时中国社会文化转型和文学嬗变的历史视野中加以考察，着力运用了当代文化翻译理论、当代西方文艺批评和文化批评理论从社会文化因缘、社会文化心理、社会文化功能以及译学社会 详情>>
内容提要编辑推荐目录作者：齐晓燕 编著ISBN：10位［7811270749］13位［9787811270747］出版社：中国传媒大学出版社出版日期：2008-1-1定价：￥28.00元内容提要中国文学中诗歌成就极大，英语文学中，诗歌也极其丰富多彩。英诗是世界文学的瑰宝，其灿烂若天上的繁星，永恒不变。诵读首好诗，如聆听一支优美的乐曲，会感到声韵的呼应萦回，节奏的跌宕起伏。激昂产生诗情；恬然酝酿诗意 详情>>
图书信息图书目录图书信息作 者：刘坤尊著出版社：广西师范大学出版社出版时间：2011-5-1印刷时间：2011-5-1ISBN：9787549504473图书目录前言第一章诗与音乐1.历史的回顾2.诗人与音乐家3.诗的乐感第二章英诗的格律1.格2.格律的种类和以这些格律创作的诗第三章诗人与格律1.在格律框架内进行合理的调整2.为了符合节奏和格律而调整单词的音节数3.忽视语法规律4.在格律的框架内革 详情>>
图书信息内容简介目录图书信息作 者：罗良功著丛书名：出版社：武汉大学出版社ISBN：9787307036345出版时间：2002-09-01版 次：1页 数：273装 帧：平装开 本：32开内容简介该书对英诗的音乐系统、视觉系统和意义系统作了基本介绍；从文学史的角度对英美文学中的主要诗歌流派、代表人物、风格特点等作了介绍；谈及了诗歌阅读与欣赏的角度和方法，特别介绍了英诗汉译的基本主张和作法，以帮助 详情>>
图书信息作者简介内容简介目录图书信息出版社:外语教学与研究出版社;第1版(2011年11月1日)外文书名:SelectedPoemsofGeorgeByron平装:297页正文语种:简体中文开本:32ISBN:7513513961,9787513513968条形码:9787513513968尺寸:21.1x13.5x1.8cm重量:381g作者简介作者：(英国)拜伦(Byron.G.G.)译者：杨 详情>>
图书信息作者简介内容简介目录图书信息出版社:外语教学与研究出版社;第1版(2011年11月1日)外文书名:SelectedPoemsofJohnKeats平装:241页正文语种:简体中文开本:32ISBN:7513513929,9787513513920条形码:9787513513920尺寸:21.1x14.2x1.5cm重量:381g作者简介作者：(英国)济慈(Keats.J.)译者：屠岸济慈( 详情>>
基本信息内容简介编辑推荐文摘基本信息作者：济慈(Keats.J.)译者：屠岸出版社:外语教学与研究出版社出版时间：2011年11月1日外文书名:SelectedPoemsofJohnKeats平装:241页ISBN:7513513929,9787513513920内容简介《英诗经典名家名译:济慈诗选(英汉对照)》内容简介：济慈是英国浪漫主义诗歌的巨擘，他遍涉各种诗歌体裁，经历几次诗风的变化，完成了 详情>>
图书信息作者简介内容简介目录图书信息出版社:外语教学与研究出版社;第1版(2011年11月1日)外文书名:SelectedPoemsofPercyShelley平装:297页正文语种:简体中文开本:32ISBN:7513513953,9787513513951条形码:9787513513951尺寸:20.8x13.7x2cm重量:558g作者简介作者：(英国)雪莱(Shelley.P.B.)译者： 详情>>
内容提要目录作者：(英)莎士比亚译者:李云启ISBN：10位［7010065357］13位［9787010065359］出版社：人民出版社出版日期：2007-11-1定价：￥20.00元内容提要选进《英诗赏读与美感再植》一书的短诗，均是西方的自然与哲理诗。这些诗意蕴醇厚，音韵谐美且家喻户晓。译著者以大自然的律动为轴，以“春的呼唤”、“走进大自然”、“喧闹的生灵”、“翠绿与芳香”、“青春的遐想”及“ 详情>>
基本信息内容提要作者简介目录基本信息作者：黄杲炘 著ISBN：10位[7544605825]13位[9787544605823]出版社：上海外语教育出版社出版日期：2007-12-1定价：￥48.00元内容提要本书总结了百余年来英诗汉译的实践，通过对陆续出现的各种译诗方式的分析，指出这些方式的逐步演进是译诗追求准确反映原作内容与格律形式的结果。书中以大量名家名译为例，探讨所体现不同标准，理顺了各种 详情>>
基本信息内容提要编辑推荐目录基本信息作者：袁洪庚,卢雨菁,杜丽丽ISBN：10位[730113388X]13位[9787301133880]出版社：北京大学出版社出版日期：2008-2-1定价：￥32.00元内容提要PoetryandPoeticsComposedinEnglish：AReader(《英诗及诗学文选》)是集作品、诗学批评文选、诗学常识于一体的大学英语专业教材，适合高年级本科生、研究 详情>>